• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Fukae"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Added Fukae page.)
 
Line 5: Line 5:
 
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
 
===Quotes===
 
===Quotes===
−
 
+
{{ShipquoteHeader}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Introduction
 +
|origin = 択捉型海防艦、福江、着任。司令、あたしは負けないから。負けるもんか。
 +
|translation = One of the Etorofu-class coastal defense ships, Fukae, arriving on station. I won't lose, Commander. I won't.
 +
|audio = Fukae-Intro.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Introduction
 +
|kai = yes
 +
|origin = 択捉型海防艦、福江、今日も配置についてる。司令、あたし負けないよ。うん、負けるもんか。
 +
|translation = One of the Etorofu-class coastal defense ships, Fukae, reporting for duty again today. I won't lose, Commander. Yep, I won't.
 +
|audio = FukaeKai-Intro.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Library
 +
|origin = 択捉型海防艦、福江だ。横須賀の近く、浦賀生まれだ。配備についた頃は、戦局はそうとうに傾いたいたが…できること、できる限り頑張った。戦いの終わった後、もうひと踏ん張りした。もっと、もっと働きかったな。司令、よろしく頼む。
 +
|translation = I'm the Etorofu-class coastal defense ship, Fukae. I was born near Yokosuka in Uraga. The tide of war was already turning when I entered service... but I did my best at whatever I could do. After the war, I was assigned elsewhere.<ref>She was given to the UK as a prize ship.</ref> I wanted to do even more work. I'm counting on you, Commander.
 +
|audio = Fukae-Library.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 1
 +
|origin = 福江、読んだ？配置に付いてるから。
 +
|translation = Did you call me? Reporting as requested.
 +
|audio = Fukae-Sec1.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 1
 +
|kai = yes
 +
|origin = 福江、読んだ？うん、ここにいるから。任せて。
 +
|translation = Did you call me? Yup, I'm here. Leave it to me.
 +
|audio = FukaeKai-Sec1.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 2
 +
|origin = 負けないよ。負けるもんか。
 +
|translation = I won't lose. I won't.
 +
|audio = Fukae-Sec2.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 2
 +
|kai = yes
 +
|origin = あたし負けないよ。負けるもんか。
 +
|translation = I won't lose. I won't.
 +
|audio = FukaeKai-Sec2.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary 3
 +
|origin = ふわ…生還連絡船が…大湊のみんなが…うわぁ…夢か…今度はやらせない。静かな海を静かなままで今度は…
 +
|translation = Whoa... The surviving ferries are... Everyone in Oominato is... Aaah... It's just a dream... I won't let them down this time. This time I'll make these seas peaceful...<ref>She was reassigned to [https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cminato_Guard_District Oominato] in 1944 and she operated out of that base until the war's end.</ref>
 +
|audio = Fukae-Sec3.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary Idle
 +
|origin = 八戸を心配だ。稲木、あとを頼むだぞ。船を、街を、人を、守るんだ。頼む。
 +
|translation = I'm worried about Hachinohe. I'm leaving the rest to you, Inagi. Protect the ships; the city; and the people. Please.<ref>Referring to [https://en.wikipedia.org/wiki/Hachinohe,_Aomori Hachinohe] where she was damaged by Task Force 38 shortly before the war ended.</ref>
 +
|audio = Fukae-Idle.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary (Married)
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-SecMarried.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Wedding
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Wedding.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Player's Score
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-PlayerScore.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Joining the Fleet
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-JoinFleet.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Joining the Fleet
 +
|kai = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = FukaeKai-JoinFleet.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 1
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Equip1.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 2
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Equip2.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 3
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Equip3.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Supply
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Supply.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Minor Damage)
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-DockMinor.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Docking (Major Damage)
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-DockMajor.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Construction
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Construction.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Returning from Sortie
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-SortieReturn.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Sortie
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Sortie.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-BattleStart.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Attack
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Attack.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle Attack
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-NightAtk.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-NightBattle.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = MVP
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-MVP.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = MVP
 +
|kai = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = FukaeKai-MVP.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 1
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-MinorDmg1.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 2
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-MinorDmg2.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Major Damage
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-MajorDmg.mp3
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Sunk
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio = Fukae-Sunk.mp3
 +
}}
 +
|} <references/>
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}

Revision as of 01:38, 16 May 2018

Info

Ship Card Fukae.png
Ship Card Fukae Damaged.png
365
Ship Banner Fukae.png
Ship Banner Fukae Damaged.png
福江 (ふかえ) Fukae
Etorofu Class Coastal Defense Ship
HP HP9→13FP Firepower4→16
ARM Armor4→16TORPTorpedo0
EVA Evasion41→84AA Anti-Air7→28
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare35→72
SPD SpeedSlowLOS Line of Sight3→13
RGE RangeShortLUK Luck36→78
AircraftEquipment
012cm Single Gun Mount
025mm Twin Autocannon Mount
-Locked-
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 0 Anti-Air 0 Armor 0
Build Time0:14 (Unbuildable)Remodel Req
ConsumptionFuel 10 Ammo 10DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 2 Bauxite 0
IllustratorAkasaka YuzuSeiyuuKomatsu Mana
Ship Card Fukae Kai.png
Ship Card Fukae Kai Damaged.png
365
Ship Banner Fukae Kai.png
Ship Banner Fukae Kai Damaged.png
福江改 (ふかえかい) Fukae Kai
Etorofu Class Coastal Defense Ship
HP HP17→21FP Firepower5→35
ARM Armor7→34TORPTorpedo0
EVA Evasion55→92AA Anti-Air12→55
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare37→80
SPD SpeedSlowLOS Line of Sight5→27
RGE RangeShortLUK Luck40→84
AircraftEquipment
012cm Single High-angle Gun Mount Model E
0Type 93 Passive Sonar
0Type 95 Depth Charge
-Locked-
ModernizationFirepower 1 Torpedo 0 Anti-Air 1 Armor 0
Remodel Level48Remodel ReqAmmo 105 Steel 75
ConsumptionFuel 10 Ammo 10DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 2 Bauxite 0
IllustratorAkasaka YuzuSeiyuuKomatsu Mana

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		One of the Etorofu-class coastal defense ships, Fukae, arriving on station. I won't lose, Commander. I won't.
択捉型海防艦、福江、着任。司令、あたしは負けないから。負けるもんか。
Introduction
Play 		One of the Etorofu-class coastal defense ships, Fukae, reporting for duty again today. I won't lose, Commander. Yep, I won't.
択捉型海防艦、福江、今日も配置についてる。司令、あたし負けないよ。うん、負けるもんか。
Library
Play 		I'm the Etorofu-class coastal defense ship, Fukae. I was born near Yokosuka in Uraga. The tide of war was already turning when I entered service... but I did my best at whatever I could do. After the war, I was assigned elsewhere.[1] I wanted to do even more work. I'm counting on you, Commander.
択捉型海防艦、福江だ。横須賀の近く、浦賀生まれだ。配備についた頃は、戦局はそうとうに傾いたいたが…できること、できる限り頑張った。戦いの終わった後、もうひと踏ん張りした。もっと、もっと働きかったな。司令、よろしく頼む。
Secretary 1
Play 		Did you call me? Reporting as requested.
福江、読んだ？配置に付いてるから。
Secretary 1
Play 		Did you call me? Yup, I'm here. Leave it to me.
福江、読んだ？うん、ここにいるから。任せて。
Secretary 2
Play 		I won't lose. I won't.
負けないよ。負けるもんか。
Secretary 2
Play 		I won't lose. I won't.
あたし負けないよ。負けるもんか。
Secretary 3
Play 		Whoa... The surviving ferries are... Everyone in Oominato is... Aaah... It's just a dream... I won't let them down this time. This time I'll make these seas peaceful...[2]
ふわ…生還連絡船が…大湊のみんなが…うわぁ…夢か…今度はやらせない。静かな海を静かなままで今度は…
Secretary Idle
Play 		I'm worried about Hachinohe. I'm leaving the rest to you, Inagi. Protect the ships; the city; and the people. Please.[3]
八戸を心配だ。稲木、あとを頼むだぞ。船を、街を、人を、守るんだ。頼む。
Secretary (Married)
Play
Wedding
Play
Player's Score
Play
Joining the Fleet
Play
Joining the Fleet
Play
Equipment 1
Play
Equipment 2
Play
Equipment 3[4]
Play
Supply
Play
Docking (Minor Damage)
Play
Docking (Major Damage)
Play
Construction
Play
Returning from Sortie
Play
Starting a Sortie
Play
Starting a Battle
Play
Attack
Play
Night Battle Attack
Play
Night Battle
Play
MVP
Play
MVP
Play
Minor Damage 1
Play
Minor Damage 2
Play
Major Damage
Play
Sunk
Play
  1. ↑ She was given to the UK as a prize ship.
  2. ↑ She was reassigned to Oominato in 1944 and she operated out of that base until the war's end.
  3. ↑ Referring to Hachinohe where she was damaged by Task Force 38 shortly before the war ended.
  4. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

In-Game Tips

Trivia

Gallery

Normal CG

  • Normal

  • Damaged

See Also

v · e
List of Ships
By Class · Gallery · Start Stats · Drop List · Required By Quests · Improvement Helpers
Battleships
FBB/BB/BBV
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Nagato · Mutsu · Yamato · Musashi · Conte di Cavour · Nevada · Colorado · Maryland · Warspite · Valiant · Nelson · Rodney
Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato
Fleet Carriers
CV/CVB/CVL
Heavy Cruisers
CA/CAV
Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma · Prinz Eugen · Zara · Pola · Northampton · Houston · Tuscaloosa
Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Light Cruisers
CL/CLT/CT
Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo · Duca degli Abruzzi · Giuseppe Garibaldi · Brooklyn · Phoenix/General Belgrano · Honolulu · Helena · Atlanta · Sheffield · Gloire · Gotland · De Ruyter · Perth
Kitakami · Ooi · Kiso
Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Matsu · Take · Ume · Momo
Z1 · Z3
Etorofu · Matsuwa · Sado · Tsushima · Hirato · Fukae
Submarines
SS/SSV
I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-36 · I-41 · I-58 · I-400 · I-401
Auxiliary Ships
AV/AS/AO/AR/LHA
Enemy Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Fukae&oldid=12203"