Difference between revisions of "I-203"

Revision as of 09:35, 9 May 2021

Info

伊203 (い203)		I-203
482
Sentaka Type Submarine

HP	12→16	FP	1→3
ARM	4→16	TORP	20→64
EVA	40→70	AA	0→5
PLA	0	ASW	0
SPD	Slow	LOS	8→38
RGE	Short	LUK	23→80

Aircraft	Equipment
0	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 2 0 0
Build Time	0:22 (Unbuildable)	Remodel Req
Consumption	15 15	Dismantle	2 1 2 1
Illustrator	Hoshi Akari	Seiyuu	Yamada Yuki

伊203改 (い203かい)		I-203 Kai
487
Sentaka Type Submarine

HP	13→17	FP	1→4
ARM	4→18	TORP	22→69
EVA	44→80	AA	0→5
PLA	0	ASW	0
SPD	Slow	LOS	14→48
RGE	Short	LUK	24→88

Aircraft	Equipment
0	-Unequipped-
0	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 2 0 0
Remodel Level	55	Remodel Req	250 150
Consumption	20 20	Dismantle	2 1 2 1
Illustrator	Hoshi Akari	Seiyuu	Yamada Yuki

Gameplay Notes

Fit Bonuses

[edit]I-203 Equipment Bonuses
Equipment	Extra Requirement					Note
Late Model Bow Torpedo Mount (4 tubes) OR Skilled Sonar Personnel + Late Model Bow Torpedo Mount (4 tubes)	(1st equipped)		+3		+3	One-time
Skilled Sonar Personnel + Late Model Bow Torpedo Mount (4 tubes)	(★2)		+1
	(★3)		+1		+1
	(★4)		+2		+1
	(★5)		+2	+1	+1
	(★6-7)		+3	+1	+1
	(★8-9)		+4	+1	+1
	(★MAX)		+4	+2	+1
Late Model Radar & Passive Radiolocator + Snorkel Equipment	(★3)				+1
	(★4)			+1	+1
	(★5)		+1	+1	+1
	(★6-7)		+1	+1	+2
	(★8-9)		+2	+1	+2
	(★MAX)		+2	+2	+2
	(1st equipped)		+3		+6	One-time
	(★2-MAX) + ★4+ Skilled Sonar Personnel + Late Model Bow Torpedo Mount (4 tubes)		+7	+5		One-time
New Model High Temperature High Pressure Boiler	(1st equipped)					+1 One-time
Ship-Type Bonuses
Type D Kouhyouteki Kai (Kouryuu Kai)		-1			-7
Late Model 53cm Bow Torpedo Mount (8 tubes)	(1st equipped) (★8-9)		+1			One-time
Late Model 53cm Bow Torpedo Mount (8 tubes)	(1st equipped) (★MAX)		+1	+1		One-time
Special Type 4 Amphibious Tank OR Special Type 4 Amphibious Tank Kai	(★0)	+1	+2		-1
	(★1-2)	+1	+3		-1
	(★3-5)	+1	+3	+1	-1
	(★6-9)	+1	+3	+2	-1
	(★MAX)	+1	+4	+2	-1
Special Type 4 Amphibious Tank Kai	(★0-1)	+1	+1	+1
	(★2-3)	+2	+1	+1
	(★4-7)	+2	+2	+1
	(★8-MAX)	+3	+2	+1
Late Model Submarine Radar & Passive Radiolocator	+ Late Model Bow Torpedo Mount (6 tubes) OR Skilled Sonar Personnel + Late Model Bow Torpedo Mount (6 tubes) OR Late Model 53cm Bow Torpedo Mount (8 tubes)		+3		+2	One-time

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	I think... I'm the fastest under the sea... 3rd ship of the Sentaka-class^[1]. I-203. I guess you can call me... Fuumi? In danger? Who, me? ...That's not true, right?^[2]
Introduction Play	海ン中だと……私が多分一番速いと思う……。潜高型の三番艦。伊２０３。フーミィ…かな？危険？私が？……そんなでもないよ？
Introduction Play	Admiral, I'm probably the fastest under the sea. I'm the improved Sentaka-class, I-203... I'm ready to sortie at any time... Danger? Right now it's... Yeah, just enemies. I've been completely overhauled, so just watch me.
Introduction Play	提督、やっぱり海ン中は、私が多分一番早いね。改潜高型、伊２０３。…出撃準備は万全……危険？今は…うん、敵に執ってね。ちゃんと改良されてるから、見てて。
Library Play	I aim to be the fastest underwater. I'm the latest high-speed 1st class submarine, 3rd ship of the I-201-class submarines, I-203. I didn't take part in actual combat but I'm ready to sortie^[3]. Admiral, nice to meet you. I really am fast underwater, so just watch me.
Library Play	水中での圧倒的の機動性を追求した。伊号潜水艦の新型高速潜水艦、伊２０１型潜水艦の三番艦、伊２０３です。実戦には出ませんでしたが、出撃準備は完了しています。提督、よろしく。私、水中で本当に早いから、見てて。
Secretary 1 Play	Understood.
Secretary 1 Play	わかった。
Secretary 1 Play	Yes, understood.
Secretary 1 Play	うん、わかった。
Secretary 2 Play	In danger? I am? ...Really?
Secretary 2 Play	危険？私が？…そう？
Secretary 2 Play	In danger? ...I've gotten an overhaul. I think I'll be fine.
Secretary 2 Play	危険？…だいぶ改良したよ。多分平気。
Secretary 3 Play	Admiral, what is it? ...No, that's where I store supplies for long voyages. Like potatoes or onions... Are you interested in my sister? ...Really? Then I'll tell you about them. Like this... or that.
Secretary 3 Play	提督、何？…違う、そこは長旅品入れるとこ。じゃがいもや玉ねぎに…興味があるの？姉妹ことに？…そう？じゃ、教えてあげる。こことか…ここ。
Idle Play	When I have the time, I need to check and maintain my batteries... or I won't be able to go fast... Ah, Admiral, you'll give me a hand? ...That's not my batteries. It's my supply storage.
Idle Play	時間ある時は、電池の確認と整備をしないと…早く、走れない……あぁ、提督、手伝ってくれるの？…そこは、電池じゃない。長旅品入れるとこ。
Secretary Married Play	I... umm... tried making some tea... Admiral, it's not really that good but... will you have some?
Secretary Married Play	私、あの、お茶入れてみた……提督、あんまりうまくないけれど、飲む？
Wedding Play	Admiral, what is it? I'm giving my batteries some maintenance... Huh, is this for me? What a beautiful ring... But, why? Huh?
Wedding Play	提督、何？私電池の整備が……えぇ、これくれるの？きれいな指輪……でも、なんで？えぇ？
Looking At Scores Play	You need to know a lot, huh.
Looking At Scores Play	色々知っとかないとね。
Joining A Fleet Play	21st Submarine Squadron, I-203, sortieing.
Joining A Fleet Play	第十一潜水戦隊、伊２０３、出撃。
Equipment 1 Play	Th... thank you.
Equipment 1 Play	あり…ありがとう。
Equipment 1 Play	Th... thank you. Yeah.
Equipment 1 Play	あ…あるがちう。うん。
Equipment 2 Play	I want to get stronger.
Equipment 2 Play	強く、なりたいな。
Equipment 2 Play	I want to be... the strongest under the sea.
Equipment 2 Play	海の中では…誰より強く、なりたいな。
Equipment 3^[4] Play	Up periscope, hurry.
Equipment 3^[4] Play	潜望鏡観測、急げ。
Supply Play	Th... thank you. siigh
Supply Play	あり…ありがとう。ふあぁ。
Docking Minor Play	Getting repaired.
Docking Minor Play	治す。
Docking Major Play	Getting serious repairs.
Docking Major Play	いっぱい治す。
Construction Play	It's done.
Construction Play	できた。
Returning From Sortie Play	We're back.
Returning From Sortie Play	戻ってこれた。
Starting A Sortie Play	6th Fleet, sub I-203, setting off. Steady as she goes.
Starting A Sortie Play	第六艦隊、伊２０３潜、抜錨。ようそろ。
Battle Start Play	Enemy spotted. Close the hatches, open the vents, crash dive.
Battle Start Play	敵、発見。ハッチ閉鎖、ベント開け、急速潜航。
Attack Play	Tube 1, tube 3, fire!
Attack Play	一番、三番、撃て！
Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack Play	Ready the torpedoes! Aim, fire!
Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack Play	魚雷戦用意！発射、撃て！
Night Battle Play	Ready for night torpedo battle. Open all the valves.
Night Battle Play	夜間魚雷戦用意。注水、全部開け。
MVP Play	I achieved the most? I see. So I did.
MVP Play	私が戦果？そう。そうなんだ。
Minor Damage 1 Play	Eek!
Minor Damage 1 Play	きゃあ！
Minor Damage 2 Play	Aah! Damage report.
Minor Damage 2 Play	あぁ！被害、知らせ。
Major Damage Play	I've taken damage. Main tank blow. Emergency ascent.
Major Damage Play	我損害を受く。メインタンクブロー。緊急浮上。
Sunk Play	Ah, I'm done for... I'm... going to be crushed... Aaah... Good... bye...
Sunk Play	あぁ、だめだ…私…圧潰するの……あはぁ…さよ、なら…

↑ "Sentaka" is short for "Suichuu Kousoku Sensuikan (Underwater High-speed Submarine). It refers to the I-201 class. The character for "kou" (高) can also be read as "taka".
↑ Likely referring to her fate as target practice for testing the Mk18 mod2 torpedo.
↑ Her crew had just finished training and was ready to be deployed when the surrender was signed.
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Hourlies

Time	Japanese/English
00:00 Play	Admiral, I'm in charge today.
00:00 Play	提督、今日は私が担当だって。
01:00 Play	Admiral, it's 0100.
01:00 Play	提督、マルヒトマルマル。
02:00 Play	Admiral, it's 0200.
02:00 Play	提督、マルフタマルマル。
03:00 Play	Admiral, it's 0300... Are you a bit sleepy?
03:00 Play	提督、マルサンマルマル……少し眠いの？
04:00 Play	Admiral, it's 0400. It's almost morning.
04:00 Play	提督、マルヨンマルマル。もうすぐ朝。
05:00 Play	Admiral, it's 0500. It's morning. Wake up.
05:00 Play	提督、マルゴマルマル。朝。起きて。
06:00 Play	Admiral, it's 0600. I'll go rouse the fleet. All hands, assemble. It's morning. It's already morning, everyone.
06:00 Play	提督、マルロクマルマル。総員起こし、かける。総員起こし。朝です。朝ですよ、皆さん。
07:00 Play	Admiral, it's 0700. We're having rice in miso soup for breakfast^[1]. Perfect for breakfast on the go.
07:00 Play	提督、マルナナマルマル。朝食はこれ、味噌汁のぶっかけ飯。忙しい時は、これ。
08:00 Play	Admiral, it's 0800. Come on, washing up is easy. It's important. Alright, we're done.
08:00 Play	提督、マルハチマルマル。ほら、洗い物もかんたん。大事。よし、終わり。
09:00 Play	Admiral, it's 0900. What do you want to do now? Shall we... go for a run around Kure Bay to start?
09:00 Play	提督、マルキュウマルマル。どうする？呉の湾内…とりあえず走る？
10:00 Play	Admiral, it's 1000. Jingei? I don't really know her.
10:00 Play	提督、ヒトマルマルマル。迅鯨？あんまり知らない。
11:00 Play	Admiral, it's 1100. Chougei? Ah, I have heard of her.
11:00 Play	提督、ヒトヒトマルマル。長鯨？あぁ、少ししてる。
12:00 Play	Admiral, it's 1200. Shall we have lunch? It's rice balls.
12:00 Play	提督、ヒトフタマルマル。お昼、食べよう？おにぎり。
13:00 Play	Admiral, it's 1300. Shall we go for a quick post-meal run?
13:00 Play	提督、ヒトサンマルマル。食後の運動、少し走る？
14:00 Play	Admiral, it's 1400. There's no one that can match me underwater. I'm the fastest there is. Ah, I'm not talking about descent rate.
14:00 Play	提督、ヒトヨンマルマル。水の中ならね、誰も私の前は走れない。水中最速。あぁ、下りじゃないよ。
15:00 Play	Admiral, it's 1500. Shimakaze? I've heard of her but... I don't really know much about her.
15:00 Play	提督、ヒトゴマルマル。島風？聞いたことあるけど…あんまり知らない。
16:00 Play	Admiral, it's 1600. All that running kinda tired me out.
16:00 Play	提督、ヒトロクマルマル。走ったら、少し疲れた。
17:00 Play	Admiral, just look at that sunset. Ah, it's 1700.
17:00 Play	提督、夕日、見て、ほら。あぁ、ヒトナナマルマル。
18:00 Play	Admiral, it's 1800. What do you want for dinner?
18:00 Play	提督、ヒトハチマルマル。夜ご飯、どうしよう？
19:00 Play	Admiral, it's 1900. Ah, big sis, this is... Curry? ...Umm, it's not Satu... Can I? Thanks for the meal.
19:00 Play	提督、ヒトキュウマルマル。あぁ、姉ちん、これは…カレー？…えっと、土曜…いいの？いただきます。
20:00 Play	Admiral, it's 2000. The Saturday set meal big sis brought us was delicious. Curry always hits the spot.
20:00 Play	提督、フタマルマルマル。姉ちんの差し入れの土曜定食、美味しかった。カレーをいつでも美味しい。
21:00 Play	Admiral, it's 2100. I'm a bit... worried about my batteries. Just a little.
21:00 Play	提督、フタヒトルマル。電池が…少し電池が、気になる。少し。
22:00 Play	Admiral, it's 2200. I'm going to go out on another short run. It's night but... I like running.
22:00 Play	提督、フタフタルマル。私また少し走ってくる。夜だけど、走るの…好き。
23:00 Play	Admiral, it's 2300. Thanks... thanks for your hard work today.
23:00 Play	提督、フタサンルマル。今日は…今日はお疲れ様。

↑ Bukkake meshi (ぶっかけ飯) is soup poured over rice.

CG

Regular
Base Base Damaged Kai Kai Damaged

Drop Locations

Trivia

[1] "Sentaka" is short for "Suichuu Kousoku Sensuikan (Underwater High-speed Submarine). It refers to the I-201 class. The character for "kou" (高) can also be read as "taka".

[2] Likely referring to her fate as target practice for testing the Mk18 mod2 torpedo.

[3] Her crew had just finished training and was ready to be deployed when the surrender was signed.

[4] This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

[5] Bukkake meshi (ぶっかけ飯) is soup poured over rice.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

@@ Line 179: / Line 179: @@
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 00:00
-|origin =
+|origin =提督、今日は私が担当だって。
-|translation =
+|translation = Admiral, I'm in charge today.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 01:00
-|origin =
+|origin =提督、マルヒトマルマル。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0100.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 02:00
-|origin =
+|origin =提督、マルフタマルマル。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0200.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 03:00
-|origin =
+|origin =提督、マルサンマルマル……少し眠いの？
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0300... Are you a bit sleepy?
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 04:00
-|origin =
+|origin =提督、マルヨンマルマル。もうすぐ朝。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0400. It's almost morning.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 05:00
-|origin =
+|origin =提督、マルゴマルマル。朝。起きて。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0500. It's morning. Wake up.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 06:00
-|origin =
+|origin =提督、マルロクマルマル。総員起こし、かける。総員起こし。朝です。朝ですよ、皆さん。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0600. I'll go rouse the fleet. All hands, assemble. It's morning. It's already morning, everyone.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 07:00
-|origin =
+|origin =提督、マルナナマルマル。朝食はこれ、味噌汁のぶっかけ飯。忙しい時は、これ。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0700. We're having rice in miso soup for breakfast<ref>Bukkake meshi (ぶっかけ飯) is soup poured over rice.</ref>. Perfect for breakfast on the go.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 08:00
-|origin =
+|origin =提督、マルハチマルマル。ほら、洗い物もかんたん。大事。よし、終わり。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0800. Come on, washing up is easy. It's important. Alright, we're done.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 09:00
-|origin =
+|origin =提督、マルキュウマルマル。どうする？呉の湾内…とりあえず走る？
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 0900. What do you want to do now? Shall we... go for a run around Kure Bay to start?
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 10:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトマルマルマル。迅鯨？あんまり知らない。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1000. Jingei? I don't really know her.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 11:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトヒトマルマル。長鯨？あぁ、少ししてる。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1100. Chougei? Ah, I have heard of her.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 12:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトフタマルマル。お昼、食べよう？おにぎり。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1200. Shall we have lunch? It's rice balls.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 13:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトサンマルマル。食後の運動、少し走る？
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1300. Shall we go for a quick post-meal run?
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 14:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトヨンマルマル。水の中ならね、誰も私の前は走れない。水中最速。あぁ、下りじゃないよ。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1400. There's no one that can match me underwater. I'm the fastest there is. Ah, I'm not talking about descent rate.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 15:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトゴマルマル。島風？聞いたことあるけど…あんまり知らない。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1500. Shimakaze? I've heard of her but... I don't really know much about her.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 16:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトロクマルマル。走ったら、少し疲れた。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1600. All that running kinda tired me out.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 17:00
-|origin =
+|origin =提督、夕日、見て、ほら。あぁ、ヒトナナマルマル。
-|translation =
+|translation =Admiral, just look at that sunset. Ah, it's 1700.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 18:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトハチマルマル。夜ご飯、どうしよう？
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1800. What do you want for dinner?
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 19:00
-|origin =
+|origin =提督、ヒトキュウマルマル。あぁ、姉ちん、これは…カレー？…えっと、土曜…いいの？いただきます。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 1900. Ah, big sis, this is... Curry? ...Umm, it's not Satu... Can I? Thanks for the meal.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 20:00
-|origin =
+|origin =提督、フタマルマルマル。姉ちんの差し入れの土曜定食、美味しかった。カレーをいつでも美味しい。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 2000. The Saturday set meal big sis brought us was delicious. Curry always hits the spot.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 21:00
-|origin =
+|origin =提督、フタヒトルマル。電池が…少し電池が、気になる。少し。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 2100. I'm a bit... worried about my batteries. Just a little.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 22:00
-|origin =
+|origin =提督、フタフタルマル。私また少し走ってくる。夜だけど、走るの…好き。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 2200. I'm going to go out on another short run. It's night but... I like running.
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = 23:00
-|origin =
+|origin =提督、フタサンルマル。今日は…今日はお疲れ様。
-|translation =
+|translation =Admiral, it's 2300. Thanks... thanks for your hard work today.
 }}
 |}

Difference between revisions of "I-203"

Revision as of 09:35, 9 May 2021

Contents

Info

Gameplay Notes

Fit Bonuses

Voice Lines

Quotes

Hourlies

CG

Drop Locations

Trivia

Navigation menu

Search