- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Hyuuga"
Jump to navigation
Jump to search
>CDRW |
>CDRW |
||
| Line 139: | Line 139: | ||
| EN22= | | EN22= | ||
| Note22= | | Note22= | ||
| − | | 撃沈時(反転)= | + | | 撃沈時(反転)=あの世とやらを見てみるか…。伊勢、暫しの別れだ… |
| EN23= | | EN23= | ||
| Note23= | | Note23= | ||
Revision as of 05:01, 20 October 2013
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
Battleship
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
あなたが提督？ふうん。いいけど。伊勢型戦艦2番艦、日向よ。一応覚えておいて。 | |||
| Library Intro |
||||
| Secretary(1) |
君は何のためにここにいる | |||
| Secretary(2) |
あ･･･君･･･いや、提督か | |||
| Secretary(3) |
私たちは何のために戦っているのだろうね。 | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
連絡だよ。読むか読まないか、好きにするといい。 | |||
| Joining a fleet |
戦艦日向、出る | |||
| Equipment(1) |
この強化、どう戦力に影響するか… | |||
| Equipment(2) |
まぁ、悪くない。 | |||
| Equipment(3) |
うん、悪くはない…良くもないがな。 | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
我が艦隊に新入りだ。…酔狂な船だな。 | |||
| Return from sortie |
艦隊が帰ってきたぞ。賑やかになるな… | |||
| Start a sortie |
航空戦艦日向、推参/伊勢の奴…張り切りすぎだ | |||
| Battle start |
撃つぞ、それ | |||
| Attack |
至近弾･･･次は当てる | |||
| Night battle |
ま、ここで仕留めておくか… | |||
| Night attack |
敵艦隊は、何の為に攻めてくるのだ…？ | |||
| MVP |
私の攻撃が効果的だったのか･･･なるほど、悪い気持ちではない、が意味も無いな | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
あの世とやらを見てみるか…。伊勢、暫しの別れだ… | |||
Aviation Battleship
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
伊勢型航空戦艦「日向」…推して参る | |||
| Library Intro |
||||
| Secretary(1) |
あ…キミ。まだいたんだ | |||
| Secretary(2) |
単なる戦艦の時代は終わったな | |||
| Secretary(3) |
だいいちごえいたいぐんて、何だ？ | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
キミに連絡だよ…いや、私ではない | |||
| Joining a fleet |
四航戦、出撃するぞ！ | |||
| Equipment(1) |
まさかの航空戦艦の時代か？ | |||
| Equipment(2) |
やっと時代が私に追いついたのか | |||
| Equipment(3) |
まあ…そうなるな | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
我が艦隊に新顔だ…迎えに行こう | |||
| Return from sortie |
艦隊が帰って来た、全艦健在だと良いな… | |||
| Start a sortie |
航空戦艦「日向」推参！ | |||
| Battle start |
航空戦艦の真の力…思い知れ！ | |||
| Air battle |
まぁ、後部甲板は盾ではないのだが・・・ | |||
| Attack |
そうだ…艦載機を放って突撃、これだ | |||
| Night battle |
面倒だな…ここで殲滅させて貰う！ | |||
| MVP |
そうか、やはりこれからは航空火力化の時代だな…最上の奴も頑張っているか？ | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
||||