• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Haruna"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
>CDRW
Line 68: Line 68:
 
| Note1=
 
| Note1=
 
| 秘書クリック会話①=ええ、榛名でいいならお相手しましょう
 
| 秘書クリック会話①=ええ、榛名でいいならお相手しましょう
| EN2=
+
| EN2=Yes, if you're fine with Haruna, then I'll accompany you.
 
| Note2=
 
| Note2=
 
| 秘書クリック会話②=はい、榛名は大丈夫です
 
| 秘書クリック会話②=はい、榛名は大丈夫です
| EN3=
+
| EN3=Yes, Haruna is alright.
 
| Note3=
 
| Note3=
 
| 秘書クリック会話③=提督は優しいのですね。榛名にまで気を遣ってくれて
 
| 秘書クリック会話③=提督は優しいのですね。榛名にまで気を遣ってくれて
| EN4=
+
| EN4=The admiral is very kind. To be considerate to even Haruna.
 
| Note4=
 
| Note4=
 
| 秘書放置時=
 
| 秘書放置時=
Line 80: Line 80:
 
| Note4a=
 
| Note4a=
 
| 戦績表示時=提督、ご連絡です
 
| 戦績表示時=提督、ご連絡です
| EN5=
+
| EN5=Admiral, there is a contact.
 
| Note5=
 
| Note5=
 
| 編成選択時=榛名、いざ、出撃します!
 
| 編成選択時=榛名、いざ、出撃します!
| EN6=
+
| EN6=Haruna, right now, commencing sortie!
 
| Note6=
 
| Note6=
 
| 装備時①=力を感じます。御心遣い、ありがとうございます
 
| 装備時①=力を感じます。御心遣い、ありがとうございます
| EN7=
+
| EN7=I can feel the power. Thank you for your thoughtfulness.
 
| Note7=
 
| Note7=
 
| 装備時②=これは……素敵です!ちょっと重い感じもしますけれど、でも、頑張ります!
 
| 装備時②=これは……素敵です!ちょっと重い感じもしますけれど、でも、頑張ります!
| EN8=
+
| EN8=This is... amazing! It feels a little heavy, but, I'll do my best!
 
| Note8=
 
| Note8=
 
| 装備時③=榛名、感激です!
 
| 装備時③=榛名、感激です!
| EN9=
+
| EN9=Haruna, is inspired!
 
| Note9=
 
| Note9=
 
| 補給時=  
 
| 補給時=  
Line 98: Line 98:
 
| Note24=
 
| Note24=
 
| ドック入り=良いのでしょうか。榛名がお休してて
 
| ドック入り=良いのでしょうか。榛名がお休してて
| EN10=
+
| EN10=Is it alright, for Haruna to rest?
 
| Note10=
 
| Note10=
 
| ドック入り(重傷)=私の疲れを見抜いたのですね。提督、ありがとうございます。おやすみしますね
 
| ドック入り(重傷)=私の疲れを見抜いたのですね。提督、ありがとうございます。おやすみしますね
| EN11=
+
| EN11=You've seen through my fatigue. Admiral, thank you. I will have a rest.
 
| Note11=
 
| Note11=
 
| 建造時=新しい艦が誕生しました
 
| 建造時=新しい艦が誕生しました
| EN12=
+
| EN12=A new ship is born.
 
| Note12=
 
| Note12=
 
| 艦隊帰投時=作戦完了の報告書です。ご覧になりますか?
 
| 艦隊帰投時=作戦完了の報告書です。ご覧になりますか?
| EN13=
+
| EN13=Here is the operation completion report. Would you like to read it?
 
| Note13=
 
| Note13=
 
| 出撃時=勝利を!提督に!
 
| 出撃時=勝利を!提督に!
| EN14=
+
| EN14=Victory! For the admiral!
 
| Note14=
 
| Note14=
 
| 戦闘開始時=主砲!砲撃開始!
 
| 戦闘開始時=主砲!砲撃開始!
| EN15=
+
| EN15=Main armament! Commence shelling!
 
| Note15=
 
| Note15=
 
| 航空戦開始時=
 
| 航空戦開始時=
Line 121: Line 121:
  
 
主砲!砲撃開始!
 
主砲!砲撃開始!
| EN16=
+
| EN16=Haruna, going with full power! Main armament! Commence shelling!
 
| Note16=
 
| Note16=
 
| 夜戦開始時=夜戦なの?腕が鳴るわね
 
| 夜戦開始時=夜戦なの?腕が鳴るわね
| EN17=
+
| EN17=Night battle? I can't wait
 
| Note17=
 
| Note17=
 
| 夜戦攻撃時=勝手は、榛名が、許しません!
 
| 夜戦攻撃時=勝手は、榛名が、許しません!
| EN18=
+
| EN18=Selfishness, Haruna won't allow it!
 
| Note18=
 
| Note18=
 
| MVP時=当然の事をしたまでです。特別な評価なんて、榛名にはもったいないです
 
| MVP時=当然の事をしたまでです。特別な評価なんて、榛名にはもったいないです
| EN19=
+
| EN19=I'm just doing what is natural. To give special assessment, it will be too good for Haruna.
 
| Note19=
 
| Note19=
 
| 被弾小破①=きゃあぁあ!?
 
| 被弾小破①=きゃあぁあ!?
| EN20=
+
| EN20=Kyaaa!?
 
| Note20=
 
| Note20=
 
| 被弾小破②=やだ!?被弾した!?
 
| 被弾小破②=やだ!?被弾した!?
| EN21=
+
| EN21=No way!? A hit!?
 
| Note21=
 
| Note21=
 
| 被弾カットイン=やだ…こんな…でも…まだやれます!
 
| 被弾カットイン=やだ…こんな…でも…まだやれます!
| EN22=
+
| EN22=No... Like this... Even so... I can still do it!
 
| Note22=
 
| Note22=
 
| 撃沈時(反転)=
 
| 撃沈時(反転)=
Line 145: Line 145:
 
| Note23=
 
| Note23=
 
}}
 
}}
 +
 
==See Also==
 
==See Also==
 
*[[EliteBB|List of battleships]]
 
*[[EliteBB|List of battleships]]

Revision as of 15:00, 15 October 2013

Info

Basic

Haruna

No.023 榛名

Kongou Class Battleship

023.png
Statistics
Health HP 63 Firepower Firepower 63 (89)
Armor Armor 52 (69) Torpedo Attack Torpedo 0
Evasion Evasion 30 Anti-Air AA 24
Aircraft Aircraft 9 Anti-Submarine Warfare ASW 0
Speed Speed High Line of Sight LOS 13
Range Range Long Luck Luck 15
Consumption
FuelFuel no data AmmunitionAmmo no data
Build Time Slots
4:00:00 3
Stock Equipment
35.6cm Twin Cannon
15.2cm Single Cannon
7.7mm Gun
-Locked-



Upgrade

Haruna Kai

No.023b 榛名改

Kongou Class Battleship

File:023b.png
Statistics
Health HP 75 Firepower Firepower 75 (94)
Armor Armor 70 (89) Torpedo Attack Torpedo 0
Evasion Evasion 43 (69) Anti-Air AA 34 (79)
Aircraft Aircraft 12 Anti-Submarine Warfare ASW 0
Speed Speed High Line of Sight LOS 23 (49)
Range Range Long Luck Luck 20
Consumption
FuelFuel no data AmmunitionAmmo no data
Build Time Slots
Lv25 Remodel 4
Stock Equipment
41cm Twin Cannon
15.5cm Twin gun (Vice)
12.7cm High Angle Gun
-Unequipped-



She is a goddess.

Quote

Event Japanese English Note
Introduction
高速戦艦、榛名、着任しました。あなたが提督なのね? よろしくお願い致します。
Library Intro
Secretary(1)
ええ、榛名でいいならお相手しましょう Yes, if you're fine with Haruna, then I'll accompany you.
Secretary(2)
はい、榛名は大丈夫です Yes, Haruna is alright.
Secretary(3)
提督は優しいのですね。榛名にまで気を遣ってくれて The admiral is very kind. To be considerate to even Haruna.
Secretary(idle)
Secretary(Married)
Wedding
Show player's score
提督、ご連絡です Admiral, there is a contact.
Joining a fleet
榛名、いざ、出撃します! Haruna, right now, commencing sortie!
Equipment(1)
力を感じます。御心遣い、ありがとうございます I can feel the power. Thank you for your thoughtfulness.
Equipment(2)
これは……素敵です!ちょっと重い感じもしますけれど、でも、頑張ります! This is... amazing! It feels a little heavy, but, I'll do my best!
Equipment(3)
榛名、感激です! Haruna, is inspired!
Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Supply
Docking
Current HP ≥ 50% of Max HP
Is it alright, for Haruna to rest?
Docking
Current HP < 50% of Max HP
You've seen through my fatigue. Admiral, thank you. I will have a rest.
Docking
completed
Ship construction
新しい艦が誕生しました A new ship is born.
Return from sortie
作戦完了の報告書です。ご覧になりますか? Here is the operation completion report. Would you like to read it?
Start a sortie
勝利を!提督に! Victory! For the admiral!
Battle start
主砲!砲撃開始! Main armament! Commence shelling!
Air battle
Attack
榛名、全力で参ります!

主砲!砲撃開始!

Haruna, going with full power! Main armament! Commence shelling!
Night battle
夜戦なの?腕が鳴るわね Night battle? I can't wait
Night attack
勝手は、榛名が、許しません! Selfishness, Haruna won't allow it!
MVP
当然の事をしたまでです。特別な評価なんて、榛名にはもったいないです I'm just doing what is natural. To give special assessment, it will be too good for Haruna.
Minor damaged(1)
Kyaaa!?
Minor damaged(2)
No way!? A hit!?
≥Moderately damaged
No... Like this... Even so... I can still do it!
Sunk

See Also