- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Musashi
Revision as of 22:51, 12 November 2013 by >Mdbibby (Added quotes and hourlies.)
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qusote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
フッ、随分待たせたようだな……。大和型戦艦二番艦、武蔵。参る！ | |||
| Library Intro |
大和型戦艦二番艦、武蔵だ。長崎生まれだ。よろしく頼むぞ。
姉妹艦の大和や信濃と同じく、極秘裏に建造されたのさ。ああ、この主砲を存分に撃ち合いたかったな。今度は頼めるか…ありがたい！ |
|||
| Secretary(1) |
よろしくな。 | |||
| Secretary(2) |
どこを見ている？私はここだぞ？ | |||
| Secretary(3) |
フッ、おいで？遊んで欲しいのかい？ | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
通信を報告する。心して聞け。 | |||
| Joining a fleet |
この戦、武蔵に任せてもらおうか！ | |||
| Equipment(1) |
うーん、悪くないな。 | |||
| Equipment(2) |
そうか。さらに強くなるのだな。 | |||
| Equipment(3) |
えらいぞ！ | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
ありがたい、補給は大事だ！ | |||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
新しい娘が来たようだ。いってやれ。 | |||
| Return from sortie |
作戦完了。艦隊、帰投だ。 | |||
| Start a sortie |
旗艦武蔵、出撃する！ | |||
| Battle start |
この武蔵の主砲、伊達ではないぜ！ | |||
| Attack |
遠慮はしない、撃てぇ！ | |||
| Night battle |
あっはは！面白いなぁ。逃げられるとでも？ | |||
| MVP |
私は大和型。その改良二番艦だからな。当然か。しかし、礼は受け取ろう。 | |||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
||||
Hourly
| Time | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| 00:00 |
この武蔵が深夜0時をお知らせする。 | ||
| 01:00 |
1時か…。こんな時間まで、熱心な物だ。 | ||
| 02:00 |
2時だ。その集中力、立派な物だ。 | ||
| 03:00 |
提督よ、3時だ。この武蔵…うたた寝などは…。 | ||
| 04:00 |
4時か。今日は、提督は寝ずの番なのか？ | ||
| 05:00 |
5時になったなぁ。朝は、嫌いではない。 | ||
| 06:00 |
6時か。明るくなり始めたか。 | ||
| 07:00 |
7時だ。提督よ、朝も元気だな。 | ||
| 08:00 |
提督は提督だったな。失礼、現在、時刻は8時だ。 | ||
| 09:00 |
9時だな。そういえば、大和はこの艦隊にもういるのか？ | ||
| 10:00 |
10時、大和もいるならそれはすごい。奴は案外、恥ずかしがり屋だからな。なかなかでてこないだろう。 | ||
| 11:00 |
11時だ。何か問題か？大丈夫。この武蔵に、全て任せておけ。 | ||
| 12:00 |
昼飯の時間だな。…何だ？皿うどんとかたべたいな。ああ、懐かしいな。 | ||
| 13:00 |
午後1時だ。最近は、やたらでかいハンバーガー？とやらも流行っているそうだな。食べてみたいもんだ。 | ||
| 14:00 |
午後2時、午後の仕事を始めるぞ。 | ||
| 15:00 |
3時か。間宮に、カステラとか、作ってもらっても、いいかも…。 | ||
| 16:00 |
午後4時か。よし、まだまだいけるな。 | ||
| 17:00 |
午後5時だ。夜に目を慣らしておけ。 | ||
| 18:00 |
午後6時か…。チッ、そろそろアクセスが増えてくるぞ。覚悟しとけ。 | ||
| 19:00 |
午後7時だ。おう提督よ、夕飯はどうするんだ？一緒するか？ | ||
| 20:00 |
午後8時か。摩耶のやつ、ちゃんとやってるかい？ | ||
| 21:00 |
午後9時。何だ？島風よ。私は無事だぞ？ | ||
| 22:00 |
午後10時、後かたづけも、作戦の内だ！ | ||
| 23:00 |
午後11時か、･･･夜戦も程々にな |