- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Junyou
Revision as of 14:12, 27 October 2013 by >Hp78
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Originally a passenger liner called Kashiwara Maru(橿原丸). The navy bought and coverted her into a carrier.
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
商船改装空母、隼鷹でーすっ！ひゃっはぁー！ | |||
| Library Intro |
||||
| Secretary(1) |
あぁ！提督！お疲れさん！！…えぇ？の、飲んでなんかないよぉ。シラフだよぉ | |||
| Secretary(2) |
提督ぅ。暇なら手伝ってよ。飛鷹も私も、艦載機結構あるんだよねぇ。 | |||
| Secretary(3) |
ちょっとまった！いやぁ～な音が聞こえるぜ…敵の偵察機じゃねぇ？ | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
提督に通信だって。なんだって？ | |||
| Joining a fleet |
行くぜ！隼鷹出撃する！ | |||
| Equipment(1) |
いいねぇ～。意外とあたし、やるからねぇ | |||
| Equipment(2) |
かぁ～、カッコいいなぁ！自分に惚れそうだよぉ！ | |||
| Equipment(3) |
いけるいける！ | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
新しい仲間が来るよ。歓迎会しよう。 | |||
| Return from sortie |
艦隊が帰ってきたよ。お疲れさん。 | |||
| Start a sortie |
あたしと飛鷹がいりゃぁ、まぁ機動部隊といえるっしょ。な？ | |||
| Battle start |
ぱぁーっと行こうぜ、ぱぁーっとな！ | |||
| Air battle |
攻撃隊、発艦しちゃって！ | |||
| Attack |
へへぇん。ここで全力で叩くのさ！いっけぇ！ | |||
| Night battle |
そうだねぇ。天山とか流星とか欲しいよねぇ。 | |||
| MVP |
なぁー？結構いけてんだろ、あたし。
艦載機運用能力も結構高いしさぁ、へへぇん。 |
|||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
あれ、あれあれ、あたし沈むの？ マジで？ | |||