Difference between revisions of "Kaiboukan No.4"

Revision as of 21:16, 26 June 2020

Info

第四号海防艦 (だいよんごうかいぼうかん)		Kaiboukan No.4
437
Type D Kaiboukan Coastal Defense Ship

HP	8→12	FP	3→15
ARM	4→15	TORP	0
EVA	39→79	AA	5→19
PLA	0	ASW	30→67
SPD	Slow	LOS	2→11
RGE	Short	LUK	18→76

Aircraft	Equipment
0	Type 3 Depth Charge Projector
	-Locked-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 0 1 0
Build Time	0:14 (Unbuildable)	Remodel Req
Consumption	10 10	Dismantle	1 1 1 0
Illustrator	Hozuka	Seiyuu	Fujita Saki

Lua error in Module:KanmusuModule at line 598: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).

Gameplay Notes

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction Play	I'm the 2nd ship of the Type-D coastal defense ships that were created under the Maru-Sen Plan, Kaiboukan No.4. Yeah, you can call me "Yottsu" instead. Admiral, happy to work with you.^[1]
Introduction Play	マル戦計画で生まれた、丁型海防艦、その二番艦、第四号海防艦です。そうねぇ、「ヨッツ」って呼んでくれていいよ。提督、よろしくね。
Introduction Play	Born in Yokosuka, I'm the 2nd ship of the Type-D coastal defense ships, Kaiboukan No.4, aka Yottsu. I'm feeling great today too! Admiral, let's work hard!
Introduction Play	横須賀生まれの、丁型海防艦、その二番艦の、第四号海防艦、ヨッツ。今日も元気です！提督、頑張ろう！
Library Play	I'm the 2nd ship of the Type-D coastal defense ships that were created under the Maru-Sen Plan, Kaiboukan No.4. I may be tiny but I did my very best defending Yokosuka, Mariana and Ogasawara! Enemy submarines stand no chance. I worked hard right to the end with this life Matsu saved.
Library Play	マル戦計画で生まれた、丁型海防艦、その二番艦、第四号海防艦です。ちっちゃいけれど、ものすごく頑張りました！横須賀の防備や、マリアナや、小笠原。敵の潜水艦だって、負けません。最後は一斉は、松にもらった命頑張りました。
Secretary 1 Play	Yeees, did you call?
Secretary 1 Play	は〜い、ヨッツ、呼んだ？
Secretary 2 Play	You have a job for me? You got it!
Secretary 2 Play	ヨッツにお仕事？ヤルヤル！
Secretary 3 Play	Big sis Matsu, good work. Are you feeling a bit stiff? I'm good at giving back rubs. Eh? Admiral, you're feeling stiff too? Alright, then I'll rub your back too.
Secretary 3 Play	松の姉御、お疲れさまです。肩こってないですか？ヨッツ、肩もみ上手なんですよ。えぇ？提督もこってるの？じゃあ、提督の肩もんであげますね。
Idle Play	Ah, big sis Matsu, I'll go get some youkan and tea. Is the Admiral here? Oh well. Then we'll just split it between us!
Idle Play	はぁ、松の姉御、ヨッツ、羊羹とお茶持ってきますね。提督もいる？あ、そうか。じゃあ、ヨッツのと、半ぶつです！
Secretary Married Play	Ad-mi-ra-l, how are you doing? You good? You're not? Heh, then I'll give you a back rub! rub-a-dub-dub Howssat?
Secretary Married Play	て・い・と・く、ど〜う？元気？そうでもない？ひん、じゃあ、ヨッツが肩もんであげます！もみもみもみぃ〜。ど〜う？
Wedding Play	Admiral, did you call me? If you didn't I'm leaving. Eh, you did? ...Is this for me? Whoaaa!
Wedding Play	提督、ヨッツ、呼んだ？間違いだったらもってるね。えぇ、間違いじゃない？…これ、くれるの？うひゃあぁ！
Looking At Scores Play	You want information? Please wait.
Looking At Scores Play	情報ですね。お待ち下さい。
Joining A Fleet Play	Type-D coastal defense ship, Yottsu, sortieing.
Joining A Fleet Play	丁型海防艦、ヨッツ、出撃します。
Equipment 1 Play	I'll equip this.
Equipment 1 Play	積みますね。
Equipment 2 Play	I see, I see.
Equipment 2 Play	うむうむ。
Equipment 3^[2] Play	I managed somehow.
Equipment 3^[2] Play	なんとかなった。
Supply Play	Yees, thank you.
Supply Play	は〜い、ありがとう。
Docking Minor Play	I'm going for a quick repair.
Docking Minor Play	ちょ〜っと修理です。
Docking Major Play	I need some extensive repairs.
Docking Major Play	ものすご〜く修理しないと。
Construction Play	Yees, it's done.
Construction Play	は〜い、てきました。
Returning From Sortie Play	We managed to make it back.
Returning From Sortie Play	なんとか戻ってこれました。
Starting A Sortie Play	Yokosuka Naval Base Picket Coastal Defense Ship, Kaiboukan No.4, feeling great!^[3]
Starting A Sortie Play	横須賀鎮守府警備海防艦、第四号海防艦、元気です！
Starting A Sortie Play	The star of the Ise Bay Maritime Squadron Task Force, Yottsu, feeling great!^[4]
Starting A Sortie Play	伊勢湾海上部隊、機動隊、その珠玉のヨッツ、元気です！
Battle Start Play	Oh no, it's the enemy! Enemy sighted!
Battle Start Play	大変、敵だ！敵です！
Attack Play	Stay awaaaaay!
Attack Play	こちくんな〜！
Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack Play	Let's get them!
Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack Play	やつけろ〜！
Night Battle Play	Are we really going to run them down?
Night Battle Play	深追いするの？本当に？
MVP Play	Yeees, was I the best? Whoo!
MVP Play	は〜い、ヨッツががんばちゃった？うひゃ！
MVP Play	Yeees, was I the best? I'm really happy!
MVP Play	は〜い、ヨッツががんばちゃった？感情！本当！
Minor Damage 1 Play	Whoaa!
Minor Damage 1 Play	うわあぁ！
Minor Damage 2 Play	Ow, that hurts!
Minor Damage 2 Play	いたい、いたい！
Major Damage Play	Argggh, that did it. Aaah, I might not make it back to port...
Major Damage Play	がははぁ、くらった。うひゃぁ〜、港に戻らないと…
Sunk Play	No way... is this... the end for me... It can't be... Big siiiis...
Sunk Play	うそ…ヨッツ…ここで終わり…うそだ…姉御ぉ〜…

↑ The Maru-Sen Plan was a planned expansion to the navy started in April 1943.
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
↑ This was her first assignment.
↑ This was her final assignment.

CG

Regular
Base Base Damaged

Drop Locations

Trivia

[1] The Maru-Sen Plan was a planned expansion to the navy started in April 1943.

[2] This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

[3] This was her first assignment.

[4] This was her final assignment.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Introduction
-|origin =
+|origin =マル戦計画で生まれた、丁型海防艦、その二番艦、第四号海防艦です。そうねぇ、「ヨッツ」って呼んでくれていいよ。提督、よろしくね。
-|translation =
+|translation =I'm the 2nd ship of the Type-D coastal defense ships that were created under the Maru-Sen Plan, Kaiboukan No.4. Yeah, you can call me "Yottsu" instead. Admiral, happy to work with you.<ref>The Maru-Sen Plan was a planned expansion to the navy started in April 1943.</ref>
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = Introduction
-|origin =
+|origin =横須賀生まれの、丁型海防艦、その二番艦の、第四号海防艦、ヨッツ。今日も元気です！提督、頑張ろう！
-|translation =
+|translation =Born in Yokosuka, I'm the 2nd ship of the Type-D coastal defense ships, Kaiboukan No.4, aka Yottsu. I'm feeling great today too! Admiral, let's work hard!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Library
-|origin =
+|origin =マル戦計画で生まれた、丁型海防艦、その二番艦、第四号海防艦です。<br>
-|translation =
+ちっちゃいけれど、ものすごく頑張りました！横須賀の防備や、マリアナや、小笠原。<br>
+敵の潜水艦だって、負けません。最後は一斉は、松にもらった命頑張りました。
+|translation =I'm the 2nd ship of the Type-D coastal defense ships that were created under the Maru-Sen Plan, Kaiboukan No.4.<br>
+I may be tiny but I did my very best defending Yokosuka, Mariana and Ogasawara!<br>
+Enemy submarines stand no chance. I worked hard right to the end with this life Matsu saved.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Secretary 1
-|origin =
+|origin =は〜い、ヨッツ、呼んだ？
-|translation =
+|translation =Yeees, did you call?
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Secretary 2
-|origin =
+|origin =ヨッツにお仕事？ヤルヤル！
-|translation =
+|translation =You have a job for me? You got it!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Secretary 3
-|origin =
+|origin =松の姉御、お疲れさまです。肩こってないですか？ヨッツ、肩もみ上手なんですよ。えぇ？提督もこってるの？じゃあ、提督の肩もんであげますね。
-|translation =
+|translation =Big sis Matsu, good work. Are you feeling a bit stiff? I'm good at giving back rubs. Eh? Admiral, you're feeling stiff too? Alright, then I'll rub your back too.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Idle
-|origin =
+|origin =はぁ、松の姉御、ヨッツ、羊羹とお茶持ってきますね。提督もいる？あ、そうか。じゃあ、ヨッツのと、半ぶつです！
-|translation =
+|translation =Ah, big sis Matsu, I'll go get some youkan and tea. Is the Admiral here? Oh well. Then we'll just split it between us!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Secretary Married
-|origin =
+|origin =て・い・と・く、ど〜う？元気？そうでもない？ひん、じゃあ、ヨッツが肩もんであげます！もみもみもみぃ〜。ど〜う？
-|translation =
+|translation =Ad-mi-ra-l, how are you doing? You good? You're not? Heh, then I'll give you a back rub! *rub-a-dub-dub* Howssat?
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Wedding
-|origin =
+|origin =提督、ヨッツ、呼んだ？間違いだったらもってるね。えぇ、間違いじゃない？…これ、くれるの？うひゃあぁ！
-|translation =
+|translation =Admiral, did you call me? If you didn't I'm leaving. Eh, you did? ...Is this for me? Whoaaa!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Looking At Scores
-|origin =
+|origin =情報ですね。お待ち下さい。
-|translation =
+|translation =You want information? Please wait.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Joining A Fleet
-|origin =
+|origin =丁型海防艦、ヨッツ、出撃します。
-|translation =
+|translation =Type-D coastal defense ship, Yottsu, sortieing.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Equipment 1
-|origin =
+|origin =積みますね。
-|translation =
+|translation =I'll equip this.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Equipment 2
-|origin =
+|origin =うむうむ。
-|translation =
+|translation =I see, I see.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Equipment 3
-|origin =
+|origin =なんとかなった。
-|translation =
+|translation =I managed somehow.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Supply
-|origin =
+|origin =は〜い、ありがとう。
-|translation =
+|translation =Yees, thank you.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Docking Minor
-|origin =
+|origin =ちょ〜っと修理です。
-|translation =
+|translation =I'm going for a quick repair.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Docking Major
-|origin =
+|origin =ものすご〜く修理しないと。
-|translation =
+|translation =I need some extensive repairs.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Construction
-|origin =
+|origin =は〜い、てきました。
-|translation =
+|translation =Yees, it's done.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Returning From Sortie
-|origin =
+|origin =なんとか戻ってこれました。
-|translation =
+|translation =We managed to make it back.
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Starting A Sortie
-|origin =
+|origin =横須賀鎮守府警備海防艦、第四号海防艦、元気です！
-|translation =
+|translation =Yokosuka Naval Base Picket Coastal Defense Ship, Kaiboukan No.4, feeling great!<ref>This was her first assignment.</ref>
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = Starting A Sortie
-|origin =
+|origin =伊勢湾海上部隊、機動隊、その珠玉のヨッツ、元気です！
-|translation =
+|translation =The star of the Ise Bay Maritime Squadron Task Force, Yottsu, feeling great!<ref>This was her final assignment.</ref>
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Battle Start
-|origin =
+|origin =大変、敵だ！敵です！
-|translation =
+|translation =Oh no, it's the enemy! Enemy sighted!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Attack
-|origin =
+|origin =こちくんな〜！
-|translation =
+|translation = Stay awaaaaay!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Air Battle/Daytime Spotting/Night Battle Attack
-|origin =
+|origin =やつけろ〜！
-|translation =
+|translation =Let's get them!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Night Battle
-|origin =
+|origin =深追いするの？本当に？
-|translation =
+|translation =Are we really going to run them down?
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = MVP
-|origin =
+|origin =は〜い、ヨッツががんばちゃった？うひゃ！
-|translation =
+|translation =Yeees, was I the best? Whoo!
 }}
 {{ShipquoteKai|kai = true
 |scenario = MVP
-|origin =
+|origin =は〜い、ヨッツががんばちゃった？感情！本当！
-|translation =
+|translation =Yeees, was I the best? I'm really happy!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Minor Damage 1
-|origin =
+|origin =うわあぁ！
-|translation =
+|translation =Whoaa!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Minor Damage 2
-|origin =
+|origin =いたい、いたい！
-|translation =
+|translation =Ow, that hurts!
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Major Damage
-|origin =
+|origin =がははぁ、くらった。うひゃぁ〜、港に戻らないと…
-|translation =
+|translation =Argggh, that did it. Aaah, I might not make it back to port...
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Sunk
-|origin =
+|origin =うそ…ヨッツ…ここで終わり…うそだ…姉御ぉ〜…
-|translation =
+|translation =No way... is this... the end for me... It can't be... Big siiiis...
 }}
 |}

Difference between revisions of "Kaiboukan No.4"

Revision as of 21:16, 26 June 2020

Contents

Info

Gameplay Notes

Voice Lines

Quotes

CG

Drop Locations

Trivia

Navigation menu

Search