Changes
→Quote: Corrected translation.
| 20Note=
| 20Note=
| 21JP=午後9時です。ほんっと能代は私がいないとねぇ。…え？逆だって？
| 21JP=午後9時です。ほんっと能代は私がいないとねぇ。…え？逆だって？
| 21EN=It's 9 P.M. Noshiro really wasn't there for me.... Huh? The opposite you say?
| 21EN=It's 9 P.M. Noshiro really needs me ... Huh? The opposite you say?
| 21Note=
| 21Note=
| 22JP=午後10時です。提督さん、今日も疲れたねぇ。阿賀野、もう眠いかも…
| 22JP=午後10時です。提督さん、今日も疲れたねぇ。阿賀野、もう眠いかも…