Changes

Line 77: Line 77:  
| Library=ワシントン海軍軍縮条約下で建造された重巡洋艦です。平賀譲氏設計による日本海軍の第一級の戦闘艦です。現代の海上自衛隊のイージス艦にも、その名は受け継がれています。
 
| Library=ワシントン海軍軍縮条約下で建造された重巡洋艦です。平賀譲氏設計による日本海軍の第一級の戦闘艦です。現代の海上自衛隊のイージス艦にも、その名は受け継がれています。
 
| EN0=
 
| EN0=
| Note0=
+
| Note0="平賀譲" Yuzuru Hiraga, Doctor of Engineering, Vice Admiral Baron in the IJN. He designed Furutaka type, Myoukou type, Yuubari, Sendai type, and more. They called him "The god of Warship-design"(造船の神様) in the IJN.
 
| 秘書クリック会話①=提督。お呼びになりましたか?
 
| 秘書クリック会話①=提督。お呼びになりましたか?
 
| EN2=
 
| EN2=
Line 84: Line 84:  
| EN3=
 
| EN3=
 
| Note3=
 
| Note3=
| 秘書クリック会話③=もし、難しい話なら、向こうでいたしましょうか?
+
| 秘書クリック会話③=もし、難しい話なら、向こうでいたしましょうか?
 
| EN4=
 
| EN4=
 
| Note4=
 
| Note4=
Line 111: Line 111:  
| EN10=
 
| EN10=
 
| Note10=
 
| Note10=
| ドック入り(重傷)=私のような者が、お休みを頂いても良いのでしょうか
+
| ドック入り(重傷)=私のような者が、お休みを頂いても良いのでしょうか
 
| EN11=
 
| EN11=
 
| Note11=
 
| Note11=
Line 147: Line 147:  
| EN21=
 
| EN21=
 
| Note21=
 
| Note21=
| 被弾カットイン=これ以上……私にどうしろと言うのですか……
+
| 被弾カットイン=これ以上……私にどうしろと言うのですか……
 
| EN22=
 
| EN22=
 
| Note22=
 
| Note22=
 
| 撃沈時(反転)=また…来世で…さようなら…
 
| 撃沈時(反転)=また…来世で…さようなら…
 
| EN23=
 
| EN23=
| Note23=
+
| Note23=}}
}}
+
 
 
==See Also==
 
==See Also==
 
*[[EliteCA|List of Heavy Cruisers]]
 
*[[EliteCA|List of Heavy Cruisers]]
Anonymous user