Changes
→Quotes
|EN21 = I'm hit...don't let the fire spread to the repair tools!
|EN21 = I'm hit...don't let the fire spread to the repair tools!
|被弾カットイン = わ・・・私・・・狙われてる！？こんな状態じゃ・・・満足に修理できない・・・
|被弾カットイン = わ・・・私・・・狙われてる！？こんな状態じゃ・・・満足に修理できない・・・
|EN22 = Th...they have...me ranged!? I can't get repairs done...properly like this...
|EN22 = I...I was targetted!? I cant repair properly in this state...
|撃沈時(反転) =海の底に沈むのか・・・またゆっくり寝るわね。おやすみなさい。
|撃沈時(反転) =海の底に沈むのか・・・またゆっくり寝るわね。おやすみなさい。
|EN23 = I'm returning to my long sleep...sinking to the bottom of the sea. I shall see you when I awake.|Note0 = During the war Akashi operated out of the Japanese base in the Truk atoll where she repaired various types of battle-damaged Japanese warships, including the Shōkaku in October 1942 and the Yamato in December 1943.
|EN23 = I'm returning to my long sleep...sinking to the bottom of the sea. I shall see you when I awake.|Note0 = During the war Akashi operated out of the Japanese base in the Truk atoll where she repaired various types of battle-damaged Japanese warships, including the Shōkaku in October 1942 and the Yamato in December 1943.