Sado

Voice Lines

Quotes

Event	Japanese/English
Introduction	The Etorofu Class's 3rd and strongest ship, I'm Sado-sama. Commander, pleased to see you today! Hehe.
	択捉型３番艦の強くなった、佐渡様だぜ！司令、今日もよろしくな！ひひ。
Library
	択捉型海防艦の３番船、佐渡だぜ。潜水艦がちょうりょうする海を弟1ちょうぎょうごえたいのいちんとして結構頑張った！＜まつわ＞や＜ひぶり＞そしてあの＜たいようさん＞と一生にくんだたりしたんだぜ。でもひっせんなごえは本当に大変だったさあ。今度はしっかり守りとずんだ。よろしくな！
Secretary 1	Sado-sama is feeling great today.
	佐渡様は今日も元気だぜ。
Secretary 2	Ehe, what's up? Time to go already?
	えひ、なんだい？出番かい？
Secretary 3	Eto, Matsu, what are you doing? Ehe, that tickles. Oh? It's the commander, what are you doing? You want to play with Sado-sama huh? Sounds good.
	択、松、なんだよ？えへ、擽てなあ。。お？司令、なんだよ、この佐渡様と遊びたいんか？いいぜ。
Secretary Idle
	なんだい、なんだい。この佐渡様はおどむしゅな。司令はずいぶんえらぶくなってもんだいような？まったく。。。待ってよ、もうしかして、ふつに。。。えらい？ひひひ
Secretary (Married)	What's wrong Commander? You tired?
	なんだい、司令？疲れたのかい？だらしね、な？しかったない、佐渡様がおんぶしてやろうか。ひひ。
Wedding	Co-man-der! What's that ya got...hehe. Could that be a present for me? Then give it here! Hurry u...p...oh...that's. This makes me...pretty happy, actually....
	しーれいーい！なんでそれは。。ひひ。佐渡さんまえのプレゼントとてやつ？じゃくれよ！　ほら早く。て。。うう。。これまじ。なんだよ、ちょっと、嬉しいじゃんかさあ。。。
Player's Score	Oh, I know, you want the report? Hang on a sec.
	ああ、そうか、情報ね。待ってな。
Joining the Fleet
	第一海ちょうごえたい、佐渡様の出番さ、行くぜ！
Equipment 1	Ehe, this stuff, it's pretty good!
	えひ、いいな、これわよ！
Equipment 2	This is it! This is what I've been waiting for! Alright!
	それだ！それを待ってた！いいやに！
Equipment 3
	えひ、みけ！
Supply	Ehehe, thanks for the meal.
	えひひ、ごちそさま
Docking (Minor Damage)	Sorry, taking a little break.
	ごめ、ちょうい休もわ。
Docking (Major Damage)	Ahhhh, Sado-sama's gonna take a little nap...Good Night!
	うわああ、佐渡様は少しを眠さあ。。。グー・ナイ！
Construction	We got a new one, she's about ready to come out now.
	出来たてさあ、新しいの！
Returning from Sortie
	えひ、僕をにもどとぜ。　めでたしめでたし
Starting a Sortie	Eto, Matsu,
	択、松、遅れるな！そうとうたい、出番だぜ！
Starting a Battle	Matsu, Hibu, watch out. Here we go!
	松、ひぶ、見てるよ。やつける！
Attack	Nryaaa! How's that?
	んりゃあ！どうだ？
Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack	Ehe, found you. Let's do it.
	えひ、見つけた。やるぜ。
Night Battle	Night huh...this totally sucks. Here I go!
	夜か。。。ちょういやだけど。行ってみよ！
MVP	Ah, it's Sado-sama? I was number one? Hehe...hey...Taiyou, Hayasui, just watch me. This time I'll protect you. This time for sure.
	ああ、佐渡様かい？佐渡様が一番でが？ひひ。。。なあ、大鷹さん、速吸さん、見てかい。今度は守りきたぜ。今度はさあ。
Minor Damage 1	Uwaaaaa....what the hell was that?
	うわああああ。。。なんだよ？
Minor Damage 2	Uwaaa...se...seriously?
	うわああ。。。ま。。まじか？
Major Damage	Nchaaa...no, stop it! If you don't stop I'll be in trouble.
	んちゃあ。。。やば、止まるな！止まちゃだめだ！
Sunk	Cold. All the way out here in the ocean it's so cold, so lonely. Not like this, no.
	冷たい。まだ海のここよ、冷たくて、寂しいの。いやだ、もう。

See Also

• Wikipedia article on Tsushima