- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Kuma"
Jump to navigation
Jump to search
(edit formatting and add translation) |
(→Basic) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
| luck=12 | | luck=12 | ||
| hp=25 | | hp=25 | ||
| − | | armor=10 ( | + | | armor=10 (29) |
| evasion=36 (?) | | evasion=36 (?) | ||
| aircraft=2 | | aircraft=2 | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
| slot4=-Locked- | | slot4=-Locked- | ||
| space1=1 | | space1=1 | ||
| − | | space2=1 | + | | space2=1}} |
| − | }} | ||
| style="width: 50px;"| | | style="width: 50px;"| | ||
| | | | ||
Revision as of 19:08, 30 October 2013
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quote
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
クマー。よろしくだクマ。 | Kumaa. Nice to meet you, Kuma. | ||
| Library Intro |
球磨型軽巡洋艦の1番艦、球磨だクマ。 佐世保生まれだクマ。ちょっと古いところもあるけど、頑張るクマー。 |
|||
| Secretary(1) |
呼んだクマ？ | You called me, Kuma? | ||
| Secretary(2) |
クマ？ | Kuma? | ||
| Secretary(3) |
なでなでしないで欲しいクマー、ぬいぐるみじゃないクマー | Don't pat me, Kuma. I'm not a teddy bear, Kuma~ | ||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
お手紙が届いてるクマ | |||
| Joining a fleet |
クマ！出撃するクマ！ | Kuma! Do a sortie, Kuma! | ||
| Equipment(1) |
ふっふっふっ～、強くなったクマ | Fufufu～. I became stronger, Kuma. | ||
| Equipment(2) |
ﾌﾌﾌｰﾝ、良い感じだクマぁ | Fufufu-n, I feels good, Kuma. | ||
| Equipment(3) |
ク↘マ↗ | Ku Ma | ||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
I thought i was going to die, Kuma~! | rough translation
| ||
| Ship construction |
新造艦ができたクマー | |||
| Return from sortie |
作戦終了、報告見るクマ？ | Mission complete. Do you want the see the report, Kuma? | ||
| Start a sortie |
クマを選ぶとはいい選択クマ | |||
| Battle start |
なめるなクマー | Don't underestimate me, Kuma! | ||
| Attack |
左舷に敵艦だクマ | |||
| Night battle |
追撃戦にうつるクマ | |||
| Night attack |
魚雷発射クマー | |||
| MVP |
意外に優秀なクマちゃんってよく言われるクマ | |||
| Minor damaged(1) |
Uoh! | |||
| Minor damaged(2) |
I'm struck, Kuma! | |||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
このクマをもってしても、ここまでクマ… | |||