36,614
edits
Changes
no edit summary
|{{Audio|file=Northampton Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
|{{Audio|file=Northampton Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
|鎮守府年末大掃除、了解です。ベースのメンテナンスですね。Houston、手伝って。あ、ABDAの方が忙しそう。ん？Japanese Destroyers？一緒にやってくれるの？ありがとう！Thanks！
|鎮守府年末大掃除、了解です。ベースのメンテナンスですね。Houston、手伝って。あ、ABDAの方が忙しそう。ん？Japanese Destroyers？一緒にやってくれるの？ありがとう！Thanks！
|Understood, we will now perform the Naval Base End of year major cleanup. It's the maintenance of the base after all. Houston, you help as well. Ah, the four from ABDA look pretty busy. Oh, the Japanese Destroyers as well? You will do it with me? Thank you! Thanks!
|Understood, we will now perform the Naval Base End of year major cleanup. It's the maintenance of the base after all. Houston, you help as well. Ah, ABDA look pretty busy. Oh, the Japanese Destroyers as well? You will do it with me? Thank you! Thanks!
|
|
|-
|-
|[[Victorious]]
|[[Victorious]]
|{{Audio|file=Victorious Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
|{{Audio|file=Victorious Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
|鎮守府大掃除ね。了解。まぁ、ビスマルクは仕方ないとして、それを追っかけて出てたアークて、普通にサボりじゃないの？提督、ほっとく？そう・・・。
|鎮守府大掃除ね。了解。まぁ、ビスマルクは仕方ないとして、それを追っかけて出てたアークて、普通にサボりじゃないの？提督、ほっとく？そう…
|Naval base major cleanup, wilco. Well, Bismarck can't be helped, seeing how she even got chased out. Are you sure she isn't just slacking off? Admiral, should we leave her be? I guess...
|Naval base major cleanup, wilco. Well, Bismarck can't help out. Though since Ark is chasing her, doesn't that count as slacking off? Admiral, it doesn't? If you say so...
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Chougei Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
|{{Audio|file=Chougei Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
|年末大掃除か？第六艦隊も総出で対応ね。さ、パッパとやちゃって、コタツに入りた~い！
|年末大掃除か？第六艦隊も総出で対応ね。さ、パッパとやちゃって、コタツに入りた~い！
|End of Year major cleanup, huh? Even the 6th Fleet has come out to clean? Well, let's get it over within a flash, I want to go under the kotatsu!
|End of Year major cleanup, huh? Even the entire 6th Fleet has come out to clean? Well, let's get it over within a flash, I want to go under the kotatsu!
| Secretary 1
| Secretary 1
|-
|-
----
----
{{Seasonal}}
{{Seasonal}}[[Category:Winter]]