CG
Voices
Destroyers
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
| Kisaragi
|
|
司令官、三周年ですって。本当に如月も驚いちゃう。今日は二人でお祝いしましょ。
|
Commander, did you hear. It's our third anniersary. I'm surprised about it too. Let's celebrate today, with the two of us.
|
|
| Maikaze
|
|
提督、今日はステキな、大切な日じゃない？舞風と踊ろうよ、ね！それ、ワンツー！
|
Today's a really lovely, special day, isn't it Admiral? Come dance with me! Please? Come on, one-and-two!
|
|
| Yukikaze
|
|
しれぇ、記念日ですね！おめでとうございます！雪風もうれしいです！
|
Commander, it's an anniversary! Congratulations! I'm happy about it too!
|
|
| Shimakaze
|
|
まだ三周年なの？おっそーい！でもおめでとー！提督、お祝いに島風と駆けっこしよう！負けませんよー！
|
It's only our third anniversary? Too slow! But congrats! Admiral, let's go running to celebrate! Bet I won't lose!
|
|
| Hagikaze
|
|
司令、私たち三周年なんだそうです！素敵ですねぇ、おめでとうございます！私、お祝いで健康ケーキ、いっぱい作りますね！
|
Commander, I heard it's our third anniversary! That's so wonderful. Congratulations! I am going to go make a bunch of healthy cakes for the occasion!
|
|
Light Cruisers
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
| Abukuma
|
|
三周年、三周年ですよ、三周年！私的に、とってもオーケーです！提督、おめでとうございます！
|
It's our third, our third anniversary, our third! To me, that's like SUPER okay! Congrats, Admiral!
|
|
Heavy Cruisers
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
| Tone
|
|
三周年かあ！なんとアッパレなことじゃ！うむ！あーっはっはっはっは！あーっはっはっあでっ！うう…
|
The third anniversary! How splendid! Ummhm! Ahhhahahahaha! Ahhhahaha-d'ow! Ow...
|
|
=-
|
Battleships
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
Training Cruisers
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
| Kashima
|
|
提督さん、おめでとうございます。三周年ですって。私もうれしいです！ふふ！
|
Congratulations, Admiral! They say it's our third anniversary. I'm happy about it as well! Fufu!
|
|
Light Carriers
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
| Houshou
|
|
提督、艦隊は三周年を迎えました。本当にお疲れ様です。これからも、頑張りましょう？
|
Admiral, our fleet has reached its third anniversary. Thank you so much for your hard work. Shall we keep at it from here on as well?
|
|
| Zuihou
|
|
提督、三周年です、三周年！ 記念の卵焼き、はりきって沢山つくりますね！
|
Admiral, it's our third anniversary! Our third! Now I'm going to roll up my sleeves and make a ton of commemorative tamagoyaki! (Giggle)
|
|
Standard Carriers
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
| Kaga
|
|
三周年。やりました。これはさすがに気分が高揚します。今日はお酒をいただきましょう。提督もご一緒にいかがですか。
|
It's the Third anniversary. We've done it. This does indeed make my heart feel better. I suppose I will have some sake tonight. Would you like to join, Admiral?
|
|
| Zuikaku
|
|
提督さん、翔鶴姉！ おめでとうー！ 三周年だね、あはっ！ なんか信じられないなあ。来年も翔鶴姉たちとこの日を迎えられるといいな！
|
Admiral, Shoukaku-nee! Congrats! It's our third anniversary! Hehe, I almost can't believe it. I hope we get to welcome the day with Shoukaku-nee and everyone next year too!
|
|
Submarines
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
Auxiliary Ships
| Ship Name
|
Audio
|
Japanese
|
English
|
Notes
|
Limited Time Quests
To celebrate the Third Anniversary a series of limited quests have been implemented. And will be available until next maintenance.
|
Seasonal |
|---|
|
2013-2014 | | |
2015 | | |
2015 cont. | | |
2016 | | |
2016 cont. | | |
2017 | | |
2017 cont. | | |
2018 | | |
2018 cont. | | |
2019 | | |
2019 cont. | | |
2020 | | |
2020 cont. | | |
2021 | | |
2021 cont. | | |
2022 | | |
2022 cont. | | |
2023 | | |
2023 cont. | | |
2024 | | |
2024 cont. | | |
Misc | |
|
