Seasonal/Autumn Wine 2016

Voices

Destroyers

Ship Name	Audio	Japanese	English	Notes
Mutsuki		およ？ これは、この季節だけの特別なワインなのかにゃあ。睦月も少しだけ飲んでみたいかも！ ぅぁ、如月ちゃん、そんなに！？ ……はっ、ポーラさんにゃ……。
Kisaragi		あら～、これは素敵な旬のワインね。いいの？ こんなところで。あらポーラさん、素敵な飲みっぷり。如月も負けないわよ。はい、乾杯。司令官も一緒にどう？
Yayoi		これが…この季節に味わうという…特別な、ワイン。そうなの？　大人の人は…色々なお祭りが…好きね。
Uzuki		ほぉ～？ これが噂のワインぴょん？ うーちゃんも、ちょこっと飲んでみたいぴょん♪ ごくごく…ぷはぁーっ！ ぷっぷくぷ～！ うーちゃんにはまだ早かったぴょ～ん
Minazuki		え、特別なワイン？　そうなの？　世界的に？　ふわぁ、これが…あふっ、酒臭っ！　って、ポーラさん？！
Shiratsuyu		ぅぅ、なんか寒くなってきたよね？　半袖だとちょっときついよねー…くっしゅんっ！
Shigure		提督、少し寒くなってきたね？　僕は大丈夫。提督、風邪ひかないように僕、マフラー作ろうか？　あ、ごめん。余計だったかな？
Murasame		はいはーい♪　提督ちょっと寒そうね？　村雨が、ちょっといいマフラー、編んであげましょうか？　うふふふっ♪
Yuudachi		マフラーがぴったりの季節に成ったっぽい。今年も残り少なくなったけど、夕立、まだまだ頑張るっぽい！　ぽいっ！！
Isokaze		…来年こそは秋刀魚もしっかり焼けるよう、鍛錬を積んでおこう…。戦闘は誰にも遅れをとるつもりはないが、食の技術も、…大切だ。
Amatsukaze		あら、いいワインじゃない。私、少しだけなら頂いてもいいわよ？少しだけなら…少しだけよっ！
Arashi		へっくしょんっ！　ぅぅ、いきなり寒くなってきたなぁ。司令、風邪移したろ？　へっくしょんっ！
Hatsuzuki		いや、あの戦いは、最後あまり覚えていないんだ。ただ、やれることを全力でやった……そんな気持ちは、ある。この胸の奥に。
Uranami		ふぅ…浦波、苦手な季節を乗り越えた気がします。もう、大丈夫。心配かけて、すみません…

Light Cruisers

Ship Name	Audio	Japanese	English	Notes
Yura		提督さん。今年の秋も、もうそろそろ終わりですね。寒くなってきます。風邪を引かないように、夜はあったかくしてくださいね？
Sakawa		酒匂ぜんぜん寒くない。舞鶴はもうちょっと寒かったかな。…ぴゃ！

Heavy Cruisers

Ship Name	Audio	Japanese	English	Notes

Battleships

Ship Name	Audio	Japanese	English	Notes

Aircraft Carriers

Ship Name	Audio	Japanese	English	Notes

Submarines

Ship Name	Audio	Japanese	English	Notes

Other

Ship Name	Audio	Japanese	English	Notes