- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Seasonal/Spring Peach Festival 2016"
< Seasonal
Jump to navigation
Jump to search
| Line 203: | Line 203: | ||
|{{Audio|file=I-168_Spring_2016_Sec1.ogg}} | |{{Audio|file=I-168_Spring_2016_Sec1.ogg}} | ||
|司令官、やっと春が来ますね！う～ん、今年の冬は長かた！暖かくなだら、司令官も海の中、一緒にどうですか？ | |司令官、やっと春が来ますね！う～ん、今年の冬は長かた！暖かくなだら、司令官も海の中、一緒にどうですか？ | ||
| − | | | + | |Commander, finally spring is coming! Yeah, this year's winter sure felt long. When it gets a bit warmer, would you like to jump in the sea with me Commander? |
| | | | ||
|} | |} | ||
Revision as of 23:06, 2 March 2016
CG
Voices
Peach Festival Lines
Destroyers
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Yuugumo | Play | うっふふ♪ 提督、雛人形可愛いですね。私も巻雲や風雲と主力オブ主力三人官女とか…提督、似合いませんか？そう？ | ||
| Naganami | Play | ほうほう、可愛いねぇ、う～ん。この雛壇誰が組んだの？へぇ～、そうなんだ？よく出来てんなぁ！これなんかさぁ…あっ？！首もげた…やべっ、治そ | ||
| Makigumo | Play | |||
| Akigumo | Play | おぉ～。雛壇か～、いいねぇ～はかどるねぇ～。陽炎型も全員で雛人形にー……いや、やめよう。なんか辛い気がする……ま、いっか～！ いいよね？ | ||
| Hatsuzuki | Play |
Heavy Cruiser
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Kinugasa | Play | |||
| Mikuma | Play | 雛祭り…お雛様可愛いですぅ！御内裏様はモガミン、御雛様に三隈。ふふ♪ 作っちゃおうかな？ |
Battleships
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Yamato | Play | 提督、雛祭りですか？あら、可愛い！良いですねぇ～武蔵、何を照れてるの？良いじゃない、ね？ |
Submarines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| I-168 | Play | さぁ、折角の雛祭り。私達伊号で、五人囃子をやりましょ？衣装は、このイムヤが作っておきました！可愛いでしょ？ | |||
| I-58 | Play | 伊号で五人囃子？ ゴーヤやるでち！衣装は誰が作るでちか？……え、イムヤ？大丈夫～……？ |
Coming of Spring Lines
Destroyers
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Akatsuki | Play | もすぐ春ね～レデイは花見に参加する物。ワクワク、早く招待されないかしら？ | ||
| Hibiki | Play | 司令官、愛とか恋とかで、なの事なんだ？え、教えてくれるのか？ | ||
| Libeccio | Play | 少し暖かくなできた、日本の春でやつね～うんうん。あれがサクラが？うん？違うの？梅？梅干の梅？へえ... |
Light Cruiser
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Sakawa | Play | 春、……矢矧ちゃんたちが出かけていった季節……。でも、今はさみしくないよ。みんな…一緒だもん！ | Spring, .....it's the season when Yahagi-chan we went out. But, now not lonely anymore. Everyone's here now! | Operation Ten-Go much? |
Heavy Cruiser
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kinugasa | Play | 雛壇かぁ……可愛いね！……あれ？衣笠さんの雛人形が無いよ～。あれれ？誰か作ってくれないかなぁ……。 | |||
| Mikuma | Play | 提督、もすぐ春ですわ。お弁当作て、最上と三人で、お花見に行きましょう？三隈楽しみです！ |
Standard Carrier
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Shoukaku | Play | 少しずつ、春の陽気になってきました。提督、お花見、瑞鶴と3人で行きたいですね。 |
Submarines
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| I-168 | Play | 司令官、やっと春が来ますね！う～ん、今年の冬は長かた！暖かくなだら、司令官も海の中、一緒にどうですか？ | Commander, finally spring is coming! Yeah, this year's winter sure felt long. When it gets a bit warmer, would you like to jump in the sea with me Commander? |
Auxiliary Ships
| Ship Name | Audio | Japanese | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Hayasui | Play | 提督さん！春です！春の息吹を感じます！よ～し！この春も一緒に頑張りましょう！はい！ | Admiral! It's Spring! I can feel the breath of spring! All right! Let's work hard together this spring too! Right! | But this is our first spring together Hayasui... |
| Mizuho | Play | 提督、少し暖かくなてきましたね？今年も春が訪れるですね？瑞穂、感慨深いです！ | Admiral, it's beginning to feel a bit warmer isn't it? Has spring come to visit us this year as well? Mizuho is deeply moved. | Mizuho was laid down, launched and sunk in May so spring is probably an emotional time for her. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||