Kancolle Wiki

Difference between revisions of "Suzukaze"

>Vitoret
(Secretary (married) line for Kai (taken from wikiwiki).)
 
(21 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Info==
 
==Info==
−
{|
+
{{KanmusuInfo|ID=084}}
−
|
+
{{KanmusuInfo|ID=084a}}
−
===Basic===
 
−
{{shipinfo
 
−
| name=Suzukaze
 
−
| japanesename=涼風
 
−
| id=84
 
−
| image=[[File:084.jpg]]
 
−
| color=Cyan
 
−
| type=Destroyer
 
−
| class=Shiratsuyu
 
−
| firepower=10 (29)
 
−
| torpedo=24 (79)
 
−
| AA=9 (39)
 
−
| ASW=21 (49)
 
−
| LOS=5 (19)
 
−
| luck=12 (49)
 
−
| hp=16
 
−
| armor=6 (19)
 
−
| evasion=43 (79)
 
−
| aircraft=0
 
−
| speed=Fast
 
−
| range=Short
 
−
| slot=2
 
−
| time=20:00
 
−
| slot1=[[12.7cm Twin Gun Mount]]
 
−
| slot2=[[61cm Quad Torpedo Mount]]
 
−
| slot3=-Locked-
 
−
| slot4=-Locked-}}
 
−
| style="width: 50px;"|
 
−
|
 
  
−
===Upgrade===
+
==Gameplay Notes==
 +
{{Category:Destroyers}}
  
−
{{shipinfo
+
===Special Mechanics===
−
| name=Suzukaze Kai
+
* None
−
| japanesename=涼風改
+
 
−
| id=84
+
===Equipability Exceptions===
−
| image=[[File:084M.jpg]]
+
{{:Equipment/Equipability/DD}}
−
| color=silver
+
* Default [[DD]] equipment compatibility
−
| type=Destroyer
+
 
−
| class=Shiratsuyu
+
===Fit Bonuses===
−
| firepower=12 (49)
+
{{/Equipment Bonuses}}
−
| torpedo=28 (79)
+
{{clear}}
−
| AA=15(49)
+
 
−
| ASW=24(59)
+
===Important Information===
−
| LOS=8 (39)
+
* Required for quest:
−
| luck=12 (59)
+
** Optional:
−
| hp=30
+
*** {{Q|B136}}
−
| armor=14 (49)
+
 
−
| evasion=45 (89)
+
==Drop Locations==
−
| aircraft=0
+
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
−
| speed=Fast
 
−
| range=Short
 
−
| slot=3
 
−
| time=Lv20 Remodel
 
−
| slot1=[[10cm Twin High-angle Mount]]
 
−
| slot2=[[61cm Quad (Oxygen) Torpedo Mount|61cm Quad O<sub><big>2</big></sub> Torpedo Mount]]
 
−
| slot3=-Unequipped-
 
−
| slot4=-Locked-}}
 
−
|}
 
  
−
===Quote===
+
==Voice Lines==
−
{{Shipquote
+
===Quotes===
−
| 自己紹介=ちわ！ 涼風だよ。私が艦隊に加われば百人力さ！
+
{{ShipquoteHeader}}
−
| EN1='ello! I'm Suzukaze. If I join the fleet it will be equivalent to 100 ships!
+
{{ShipquoteKai
−
| Note1=
+
|scenario = Introduction
−
| Library=涼風だよ。
+
|origin = ちわ！涼風だよ。私が艦隊に加われば百人力さ！
−
特型駆逐艦として数々の攻略作戦に参加したんだ。
+
|translation = Heyo! I'm Suzukaze. I'll add a ton of power to the fleet!
−
その後は戦艦や空母の護衛にも従事したよ。
+
|audio = Suzukaze-Introduction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Library
 +
|origin = 涼風だよ。
 +
特型駆逐艦として数々の攻略作戦の支援に参加したんだ。その後は戦艦や空母の護衛にも従事したよ。
 
頼りにしてね！最後まで戦うから！
 
頼りにしてね！最後まで戦うから！
−
| EN0=I'm Suzukaze.
+
|translation = I'm Suzukaze.
−
As a Special-class destroyer, I participated in lots of capture mission.
+
I participated in many operations as a Special-type destroyer.<ref>Although "Special-type" is usually used to refer to the Fubuki, Ayanami, and Akatsuki-classes; in some cases the designation has also been expanded to cover the Hatsuharu, Shiratsuyu, and Asashio-classes.</ref> After that, I also escorted battleships and carriers.
−
After that, I escorted battleships and carriers!
+
You can count on me alright! I'll fight to the end!
−
You can rely on me! I'll fight until the last!
+
|audio = Suzukaze-Library.ogg
−
| Note0=
+
}}
−
| 秘書クリック会話①=あたいの出番かい？
+
{{ShipquoteKai
−
| EN2=Is it my turn?
+
|scenario = Secretary 1
−
| Note2=
+
|origin = あたいの出番かい？
−
| 秘書クリック会話②=さぁ、次に行こっかー！
+
|translation = Is it my turn?
−
| EN3=Well, let's go next!
+
|audio = Suzukaze-Secretary_1.ogg
−
| Note3=
+
}}
−
| 秘書クリック会話③=…ちょ！　何触ってんのさー！
+
{{ShipquoteKai
−
| EN4=...Hey! Why are you touching me!
+
|scenario = Secretary 2
−
| Note4=
+
|origin = さぁ、次に行こっかー！
−
| 秘書放置時=(改)おーい、提督うー！どうしたぁー！？あたいのこと、ほっときすぎだぞー！？おーい、きいてっかー？てーとくってばー！？
+
|translation = Now, let's go next~!
−
| EN4a=(Kai)Heey, Admiraal! What's wrongg!? You're ignoring me too muuch!?Heey, did you hear thaat? Aadmirraal!?
+
|audio = Suzukaze-Secretary_2.ogg
−
| Note4a=
+
}}
−
| 戦績表示時=提督に電文来てっぞ？
+
{{ShipquoteKai
−
| EN5=There's a telegram for Admiral?
+
|scenario = Secretary 3
−
| Note5=
+
|origin = …ちょ！な、何触ってんのさー！
−
| 編成選択時=がってんだ！　涼風の本気見せたげる！
+
|translation = ...Wai! Wh-what are you touching~!
−
| EN6=I understand! I'll show the serious Suzukaze!
+
|audio = Suzukaze-Secretary_3.ogg
−
| Note6=
+
}}
−
| 装備時①=ありがとう、これでばっちりだね
+
{{ShipquoteKai
−
| EN7=Thank you, it'll be perfect with this.
+
|scenario = Secretary Idle
−
| Note7=
+
|kai = yes
−
| 装備時②=ばっちりだね
+
|origin = おーい、提督うー！どうしたぁー！？あたいのこと、ほっときすぎだぞー！？おーい、きいてっかー？てーとくってばー！？
−
| EN8=It's perfect.
+
|translation = Oi~, Admiral~! What's the matter~!? You're not paying enough attention to me you know~!? Oi~, are you listening? Admiral~!?
−
| Note8=
+
|audio = Suzukaze-Idle.ogg
−
| 装備時③=うん、これなら行ける行ける！
+
}}
−
| EN9=Ok, I can go on with this!
+
{{ShipquoteKai
−
| Note9=
+
|scenario = Secretary (Married)
−
| 補給時=うん！　これならいけるいけるぅー！
+
|kai = yes
−
(改)
+
|origin = どうした、提督？…あんま元気ないのかい？大丈夫さあ、なんとかなるよぉ！涼風も本気でやるからさ！元気だしなって！な？
−
おおう！補給はいいねぇー！
+
|translation = What's the matter, Admiral? ..Are you not feeling well? Don't worry, it will all work out~! I'll give it my all too! Cheer up! Alright?
−
| EN24=Yes! I can go on with this!
+
|audio = Suzukaze-Wedding_Line.ogg
−
(Kai)
+
}}
−
Ooohh! Supplies are goooood!
+
{{ShipquoteKai
−
| Note24=
+
|scenario = Wedding
−
| ドック入り(小破以下) = 休憩入りまーす。
+
|origin = あのさ。あたい…て、提督の、事さ…うっ。…いや。…違う！なんでもねぇよぉ！
−
| EN10=I'll get some rest~
+
|translation = You know. I... a-about you, Admiral... Ugh... No... Nevermind! It's nothing~!
−
| Note10=
+
|audio = Suzukaze-Wedding.ogg
−
| ドック入り(中破以上) = うぅ……まだやれる……まだやれるのにぃ……
+
}}
−
| EN11=Ugh... even though I can still...still go on...
+
{{ShipquoteKai
−
| Note11=
+
|scenario = Player's Score
−
| 建造時=お～、新顔登場ってか？
+
|origin = 提督に電文来てっぞ。
−
| EN12=Oh~, a newface arrived?
+
|translation = A telegram has come for you, Admiral.
−
| Note12=
+
|audio = Suzukaze-Looking_At_Scores.ogg
−
| 艦隊帰投時=作戦完了っとー、ふぅ…一休みする？
+
}}
−
| EN13=Operation completed, fu... want to take a break?
+
{{ShipquoteKai
−
| Note13=
+
|scenario = Joining the Fleet
−
| 出撃時=いよっ、待ってましたー！
+
|origin = がってんだ！涼風の本気見せたげる！
−
| EN14=Yeah, I've been waiting for this!
+
|translation = Understood! I'll show you how serious I am!
−
| Note14=
+
|audio = Suzukaze-Joining_A_Fleet.ogg
−
| 戦闘開始時=いっけー！
+
}}
−
| EN15=Go!
+
{{ShipquoteKai
−
| Note15=
+
|scenario = Equipment 1
−
| 航空戦開始時=
+
|origin = うん！これならいけるいけるぅー！<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
−
| EN15a=
+
|translation = Yup! I can definitely work with this~!
−
| Note15a=
+
|audio = Suzukaze-Equipment_3.ogg
−
| 攻撃時=くらえー！
+
}}
−
| EN16=Eat this!
+
{{ShipquoteKai
−
| Note16=
+
|scenario = Equipment 2
−
| 夜戦開始時=えいっ！　もってけドロボー！
+
|origin = ありがとう、これでばっちりだね。
−
| EN17=Ei! Take this with you, thief!
+
|translation = Thanks, this is perfect.
−
| Note17=
+
|audio = Suzukaze-Equipment_1.ogg
−
| 夜戦攻撃時=てやんでーい！
+
}}
−
| EN18=Take this!
+
{{ShipquoteKai
−
| Note18=
+
|scenario = Equipment 3
−
| MVP時=やったぜ！　提督、あたいの活躍見てたかい？
+
|origin = ばっちりだね。<ref>Shared with Secretary Married before Kai.</ref>
−
| EN19=I did it! Admiral, did you see my performance?
+
|translation = It's perfect.
−
| Note19=
+
|audio = Suzukaze-Equipment_2.ogg
−
| 小破①=ううっ
+
}}
−
| EN20=Uugh!
+
{{ShipquoteKai
−
| Note20=
+
|scenario = Supply
−
| 小破②=いーったいってばぁ！
+
|kai = yes
−
| EN21=I said it hurts!
+
|origin = おおう！補給はいいねぇー！
−
| Note21=
+
|translation = Oooh! Supplies are great~!
−
| 中破=な……なんでぇ！？
+
|audio = SuzukazeKai-Supply.ogg
−
| EN22=W...why!?
+
}}
−
| Note22=
+
{{ShipquoteKai
−
| 撃沈時(反転)=こ…このあたいが…べらぼうめ…
+
|scenario = Docking (Minor Damage)
−
| EN23=I... I'm... you retard...
+
|origin = 休憩入りまーす。
−
| Note23=
+
|translation = I'm taking a break.
−
|Married = バッチリだね！ <br><br>(As Kai)<br>どうした、提督？…あんま元気ないのかい？大丈夫さあ、なんとかなるよぉ！涼風も本気でやるからさ！元気だしなって！な？
+
|audio = Suzukaze-Docking_Minor.ogg
−
|EN25 = It's perfect!
+
}}
−
|Wedding = あのさ。あたい……て、提督の、事さ……。……うっ。……いや。……違う！なんでもねぇよぉ！
+
{{ShipquoteKai
−
|EN26 = Emmm. I… the A...admira… li... Ugh. ...Nothing....You're wrong! I said nothing!}}
+
|scenario = Docking (Major Damage)
 +
|origin = うぅ…まだやれる…まだやれるのにぃ…
 +
|translation = Ugh... I can still go on... I really can but...
 +
|audio = Suzukaze-Docking_Major.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Construction
 +
|origin = お～、新顔登場ってか？
 +
|translation = Oh~ a newcomer has arrived?
 +
|audio = Suzukaze-Construction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Returning from Sortie
 +
|origin = 作戦完了っとー、ふぅ…一休みする？
 +
|translation = Operation complete, whew... Time for a breather?
 +
|audio = Suzukaze-Returning_From_Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Sortie
 +
|origin = いよっ、待ってましたー！
 +
|translation = Alright, I've been waiting for this~!
 +
|audio = Suzukaze-Starting A Sortie.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|origin = いっけー！
 +
|translation = Let's go~!
 +
|audio = Suzukaze-Battle_Start.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Attack
 +
|origin = くらえー！
 +
|translation = Eat this~!
 +
|audio = Suzukaze-Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle Attack
 +
|origin = てやんでーい！
 +
|translation = You what~!<ref>This is an Edo dialect phrase that roughly translates to "What the hell are you talking about?"</ref>
 +
|audio = Suzukaze-Night_Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Night Battle
 +
|origin = えいっ！もってけドロボー！
 +
|translation = Ei~! Take this you thief~!
 +
|audio = Suzukaze-Night_Battle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = MVP
 +
|origin = やったぜ！提督、あたいの活躍見てたかい？
 +
|translation = Alright! Did you see how well I did, Admiral?
 +
|audio = Suzukaze-MVP.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 1
 +
|origin = ううっ
 +
|translation = Uuugh~
 +
|audio = Suzukaze-Minor_Damage_1.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Minor Damage 2
 +
|origin = いーったいってばぁ！
 +
|translation = I said that hurts!
 +
|audio = Suzukaze-Minor_Damage_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Major Damage
 +
|origin = な…なんでぇ！？
 +
|translation = Wh... why!?
 +
|audio = Suzukaze-Major_Damage.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Sunk
 +
|origin = こ…このあたいが…べらぼうめ…
 +
|translation = I... I'm... you idiot...<ref>An Edo dialect word that means "fool".</ref>
 +
|audio = Suzukaze-Sunk.ogg
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
 +
 
 +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]
 +
|origin = てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！
 +
|translation = Hold on! Isn’t today a really important day!? Congrats, Admiral! Hey!
 +
|audio = 084_Suzukaze_2ndAnniv.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2015|Rainy Season 2015]]
 +
|origin = う～ん、梅雨だな。雨かあ、嫌いじゃねえけど…な、五月雨。なあ？
 +
|translation = Yuuup, it’s the rainy season. I don’t dislike the rain… Right, Samidare. Right?
 +
|audio = Suzukaze_Rainy_Secretary_1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Mid_Summer_Season_Update|Midsummer 2015]]
 +
|origin = キタキタこの季節最高だぜ！やっぱあたいは夏が好きだな～いい感じだぜ！
 +
|translation = It’s finally here; summer is the best! I definitely love summer~ It feels good!
 +
|audio = Suzukaze_Mid_Summer.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]
 +
|origin = ん？なんだって？メリクリだ？くあ！なんだその冬まつりは！あたいも混ぜろって！
 +
|translation = Hmm? What was that? Merry Christmas? Whoa! What sort of winter festival is this!? Let me in on it!
 +
|audio = Suzukaze_Christmas_2015_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==CG==
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Regular
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Ship Full Suzukaze.png|Base
 +
Ship Full Suzukaze Damaged.png|Base Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk 25 January 1944</span>
+
;General Information
−
*Her name means "cool breeze"
+
* Her name means "cool breeze".
 +
* She was launched on the 11th of March 1937.
 +
* Sunk on the 25th of January 1944.
 +
 
 +
;Update History
 +
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
  
 
==See Also==
 
==See Also==
−
*[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
 
−
*[[EliteDD|List of Destroyers]]
 
 
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Suzukaze|Wikipedia entry on destroyer Suzukaze]]
 
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Suzukaze|Wikipedia entry on destroyer Suzukaze]]
−
{{shiplist}}
+
{{shiplist}}
−
[[Category:Shiratsuyu Class]]
 
−
[[Category:Destroyers]]
 

Latest revision as of 21:56, 21 November 2023

Info

 
 
84
 
 
涼風 (すずかぜ) Suzukaze
Shiratsuyu Class Destroyer
HP  16→20FP  10→29
ARM  6→19TORP 24→79
EVA  43→79AA  9→39
PLA  0ASW  21→49
SPD  FastLOS  5→19
RGE  ShortLUK  12→49
AircraftEquipment
012.7cm Twin Gun Mount
061cm Quadruple Torpedo Mount
-Locked-
-Locked-
Modernization  1   1   0   0
Build Time0:22 (Normal)Remodel Req
Consumption  15   20Dismantle  1   1   5   0
IllustratorAmamiya ChiharuSeiyuuTaneda Risa
 
 
84
 
 
涼風改 (すずかぜかい) Suzukaze Kai
Shiratsuyu Class Destroyer
HP  30→35FP  12→49
ARM  14→49TORP 28→79
EVA  45→89AA  15→49
PLA  0ASW  24→59
SPD  FastLOS  7→39
RGE  ShortLUK  12→59
AircraftEquipment
061cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount
0Type 94 Depth Charge Projector
0-Unequipped-
-Locked-
Modernization  1   1   1   1
Remodel Level20Remodel Req  100   100
Consumption  15   20Dismantle  1   2   10   0
IllustratorAmamiya ChiharuSeiyuuTaneda Risa

Gameplay Notes

Destroyers (DD) are very versatile, utilizing   Small Caliber Main Guns,   Torpedoes, and    ASW equipment, and having high torpedo  , ASW  , and evasion  , and good "night attack power  " stats, to the detriment of firepower and armor. They:

Special Mechanics

  • None

Equipability Exceptions

DD Default equipment compatibility
✔️ Can Equip ❌ Cannot Equip
           Sp  Recon  Bomber            
           Small  Small      Sp    Sp_Sec  Sub  Minisub  Large  Large  Sp  
                       Medium  Large  Large            
RE:            
Equipability notes:  =  ;  =  ;  =  ;   = Recon ;   = Bomber ;  Small=  ;  Medium=  ;  Sec=  ;  = 
  • Default DD equipment compatibility

Fit Bonuses

[edit]Suzukaze Equipment Bonuses
Equipment Extra Requirement                 Note
 12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2  +1
+ Surface Radar +1 +3 +1 One-time
 12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 
OR  12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H  		+1
+ Surface Radar +1 +3 +1 +1 One-time
 12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 4 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director  +1 +1
+ Surface Radar +1 +3 +2 One-time
+ Air Radar +6 One-time
+ 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount  OR 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model  +1 +3 One-time
 Passive Radiolocator (E27) + Type 22 Surface Radar Kai 4 (Calibrated Late Model)  (1st equipped) (★0-6) +1 +1 +1 One-time
(1st equipped) (★7) +1 +2 +1 One-time
(1st equipped) (★8) +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★9) +1 +1 +2 +2 One-time
(1st equipped) (★MAX) +1 +1 +3 +2 One-time
+ ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 2  OR ★3+ 12.7cm Twin Gun Mount Model D Kai 3  +1 +1 One-time
+ ★4+ Type 13 Air Radar Kai (Late Model)  +1 +4 +1 +3 One-time
 Type 3 Active Sonar Kai  (1st equipped) +2 +1 One-time
 Skilled Lookouts  +1 +2 +2 +1 +2
 Torpedo Squadron Skilled Lookouts  +1 +3
(1st equipped) (★0-3) +2 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★4-7) +3 +4 +2 One-time
(1st equipped) (★8-MAX) +3 +5 +2 One-time
Ship-Type Bonuses
 12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 3 H  + Air Radar +2 +2 One-time
(2nd equipped) + Air Radar +2 One-time
(3rd equipped) + Air Radar +2 One-time
 5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37  +1
 12cm Single High-angle Gun Mount Model E Kai  (★2-3) +1
(★4-5) +1 +2
(★6-7) +1 +1 +2
(★8-9) +1 +2 +2
(★MAX) +1 +2 +1 +2
 53cm Bow (Oxygen) Torpedo Mount  -5
 Type 2 Depth Charge  (★8-9) +1
(★MAX) +2
 Hedgehog (Initial Model)  (1st equipped) +1 +1 One-time
 Type 2 Depth Charge Kai 2  +1 +1
 2cm Flakvierling 38  (★4-6) +1 +1
(★7-9) +1 +2 +1
(★MAX) +1 +3 +2
(★4-MAX) + Air Radar +1 One-time
 3.7cm FlaK M42  (★6-7) +1 +1
(★8-9) +1 +1 +1
(★MAX) +1 +1 +1 +2
(★6-MAX) + Air Radar +2 One-time
 25mm Anti-aircraft Autocannon Mount & Machine Guns  +1 +2 +2

Important Information

  • Required for quest:

Drop Locations

ShipRarityTypeNo.World 1World 2World 3World 7World 4World 5World 6Remarks
123456123451234512345123451234512345
SuzukazeUncommonDD084✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️✔️Buildable (no LSC)

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play 		Heyo! I'm Suzukaze. I'll add a ton of power to the fleet!
ちわ！涼風だよ。私が艦隊に加われば百人力さ！
Library
Play 		I'm Suzukaze.

I participated in many operations as a Special-type destroyer.[1] After that, I also escorted battleships and carriers. You can count on me alright! I'll fight to the end!

涼風だよ。

特型駆逐艦として数々の攻略作戦の支援に参加したんだ。その後は戦艦や空母の護衛にも従事したよ。 頼りにしてね！最後まで戦うから！

Secretary 1
Play 		Is it my turn?
あたいの出番かい？
Secretary 2
Play 		Now, let's go next~!
さぁ、次に行こっかー！
Secretary 3
Play 		...Wai! Wh-what are you touching~!
…ちょ！な、何触ってんのさー！
Secretary Idle
Play 		Oi~, Admiral~! What's the matter~!? You're not paying enough attention to me you know~!? Oi~, are you listening? Admiral~!?
おーい、提督うー！どうしたぁー！？あたいのこと、ほっときすぎだぞー！？おーい、きいてっかー？てーとくってばー！？
Secretary (Married)
Play 		What's the matter, Admiral? ..Are you not feeling well? Don't worry, it will all work out~! I'll give it my all too! Cheer up! Alright?
どうした、提督？…あんま元気ないのかい？大丈夫さあ、なんとかなるよぉ！涼風も本気でやるからさ！元気だしなって！な？
Wedding
Play 		You know. I... a-about you, Admiral... Ugh... No... Nevermind! It's nothing~!
あのさ。あたい…て、提督の、事さ…うっ。…いや。…違う！なんでもねぇよぉ！
Player's Score
Play 		A telegram has come for you, Admiral.
提督に電文来てっぞ。
Joining the Fleet
Play 		Understood! I'll show you how serious I am!
がってんだ！涼風の本気見せたげる！
Equipment 1
Play 		Yup! I can definitely work with this~!
うん！これならいけるいけるぅー！[2]
Equipment 2
Play 		Thanks, this is perfect.
ありがとう、これでばっちりだね。
Equipment 3[3]
Play 		It's perfect.
ばっちりだね。[4]
Supply
Play 		Oooh! Supplies are great~!
おおう！補給はいいねぇー！
Docking (Minor Damage)
Play 		I'm taking a break.
休憩入りまーす。
Docking (Major Damage)
Play 		Ugh... I can still go on... I really can but...
うぅ…まだやれる…まだやれるのにぃ…
Construction
Play 		Oh~ a newcomer has arrived?
お～、新顔登場ってか？
Returning from Sortie
Play 		Operation complete, whew... Time for a breather?
作戦完了っとー、ふぅ…一休みする？
Starting a Sortie
Play 		Alright, I've been waiting for this~!
いよっ、待ってましたー！
Starting a Battle
Play 		Let's go~!
いっけー！
Attack
Play 		Eat this~!
くらえー！
Night Battle Attack
Play 		You what~![5]
てやんでーい！
Night Battle
Play 		Ei~! Take this you thief~!
えいっ！もってけドロボー！
MVP
Play 		Alright! Did you see how well I did, Admiral?
やったぜ！提督、あたいの活躍見てたかい？
Minor Damage 1
Play 		Uuugh~
ううっ
Minor Damage 2
Play 		I said that hurts!
いーったいってばぁ！
Major Damage
Play 		Wh... why!?
な…なんでぇ！？
Sunk
Play 		I... I'm... you idiot...[6]
こ…このあたいが…べらぼうめ…
  1. ↑ Although "Special-type" is usually used to refer to the Fubuki, Ayanami, and Akatsuki-classes; in some cases the designation has also been expanded to cover the Hatsuharu, Shiratsuyu, and Asashio-classes.
  2. ↑ Shared with Supply before Kai.
  3. ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  4. ↑ Shared with Secretary Married before Kai.
  5. ↑ This is an Edo dialect phrase that roughly translates to "What the hell are you talking about?"
  6. ↑ An Edo dialect word that means "fool".

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
2nd Anniversary
Play 		Hold on! Isn’t today a really important day!? Congrats, Admiral! Hey!
てやんでい！今日はすっげえ大切な日じゃねえか！提督、おめっとさん！なあっ！
Rainy Season 2015
Play 		Yuuup, it’s the rainy season. I don’t dislike the rain… Right, Samidare. Right?
う～ん、梅雨だな。雨かあ、嫌いじゃねえけど…な、五月雨。なあ？
Midsummer 2015
Play 		It’s finally here; summer is the best! I definitely love summer~ It feels good!
キタキタこの季節最高だぜ！やっぱあたいは夏が好きだな～いい感じだぜ！
Christmas 2015
Play 		Hmm? What was that? Merry Christmas? Whoa! What sort of winter festival is this!? Let me in on it!
ん？なんだって？メリクリだ？くあ！なんだその冬まつりは！あたいも混ぜろって！

CG

Regular

  • Base

  • Base Damaged

Trivia

General Information
  • Her name means "cool breeze".
  • She was launched on the 11th of March 1937.
  • Sunk on the 25th of January 1944.
Update History
  • She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.

See Also

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Suzukaze&oldid=163245"