Inazuma
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gameplay Notes
Special Mechanics
- None
Equipability Exceptions
- Default DD equipment compatibility
Fit Bonuses
Important Information
Drop Locations
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
I'm Inazuma. Somehow, please take good care of me. |
| 電です。どうか、よろしくお願いいたします。 | |
| Library Play |
After rescuing the survivors of sunk enemy ships; [1]
I fought in many battles in the Kiska, Solomon, New Guinea, and Attu Island theatres... I did... my best... |
| スラバヤ沖海戦で撃沈した敵艦の乗員の救助に努めた後、
キスカ、ソロモン、ニューギニア、アッツ島など、各戦域を転戦しました… 頑張ったの…です…。 | |
| Secretary 1 Play |
Hawawawa, you surprised me! |
| はわわわ、びっくりしたのです！ | |
| Secretary 2 Play |
I'd prefer not to fight if possible. |
| なるべくなら、戦いたくはないですね。 | |
| Secretary 3 Play |
Commander-san, ummm... You aren't mistaking me for someone else right?[2] |
| 司令官さん、そのぅ…誰かと間違えてないですか？ | |
| Secretary Idle Play |
I really like these peaceful times when we can sit around idly like this. |
| こうやって、何もない平和な時間も、とっても好きなのです。 | |
| Secretary (Married) Play |
Thanks for all your hard work Commander. I'll massage your shoulders. |
| 司令官、いつもお疲れ、なのです。肩を揉んであげるのです。 | |
| Wedding Play |
You're still here Commander? Hnnn? You were waiting for me? Thanks. |
| 司令官、まだここにいたんですね。へっ？待っててくれたの？･･･ありがとう。 | |
| Player's Score Play |
A letter has arrived. |
| お手紙が届いたのです。 | |
| Joining the Fleet Play |
I'll show you my serious side! |
| 電の本気を見るのです！ | |
| Equipment 1 Play |
Looks like my body got lighter.[3] |
| ちょっと体が軽くなったみたい。[4] | |
| Equipment 2 Play |
Uhhhh... U-ummm...! ...Thanks. |
| あの…、あ、あのっ！……ありがとう。 | |
| Equipment 3[5] Play |
There's no problem... right? |
| 問題…ないですか？ | |
| Supply Play |
Thank you. |
| ありがとう、なのです。 | |
| Docking (Minor Damage) Play |
I'm going to get fixed up a bit. |
| ちょっと直してくるのです。 | |
| Docking (Major Damage) Play |
I have to be careful about collisions.[6] |
| 衝突とか、気をつけますね。 | |
| Construction Play |
Construction is complete. |
| 建造が終了したのです。 | |
| Returning from Sortie Play |
Looks like the fleet has returned. |
| 艦隊がお戻りみたいです。 | |
| Starting a Sortie Play |
First fleet, First Torpedo Squadron. Sortieing! |
| 第一艦隊、第一水雷戦隊。出撃です！ | |
| Starting a Battle Play |
Nanodesu![7] |
| なのです！ | |
| Attack Play |
Torpedoes loaded! |
| 魚雷装填です！ | |
| Night Battle Attack Play |
I'm going to hit you! |
| 命中させちゃいます！ | |
| Night Battle Play |
I want to save the sunk enemies if possible... |
| 沈んだ敵も、できれば助けたいのです… | |
| MVP Play |
I want to win the war but I want to save lives too... Is that strange? |
| 戦争には勝ちたいけど、命は助けたいって…おかしいですか？ | |
| Minor Damage 1 Play |
Whoaa~!? |
| ふあーーっ！？ | |
| Minor Damage 2 Play |
Whaddat?! |
| はにゃあーっ？！ | |
| Major Damage Play |
Hawawa!? This is embarrassing... |
| はわわ！？恥ずかしいよお… | |
| Sunk Play |
When I'm reborn... it'd be nice to be in a peaceful world... |
| 次に生まれてくる時は…平和な世界だといいな… |
- ↑ After the Second Battle of the Java Sea, Inazuma and Inazuma rescued 442 survivors from the HMS Encounter, HMS Exeter and USS Pope.
- ↑ She and Ikazuchi are twins.
- ↑ As in she can move easier.
- ↑ Shared with Supply before kai.
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
- ↑ She collided with other ships on two separate occasions, Miyuki and Sendai Maru, sinking the former.
- ↑ This is just her verbal tic and has no real meaning.
Seasonal
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| Midautumn 2015 Play |
Uh-ummm… Yes, Commander… | |
| あぁ、あの…っ、司令官、はい… | ||
| Valentine’s Day 2016 Play |
Umm… This earnest chcocolate is for you, Commander! Here it is! | |
| あの…司令官さん、電の本気のチョコ、差し上げるのです！こちらなのです！ | ||
| White Day 2016 Play |
Hawawa… Is this return gift for me, Commander!? Umm… Thank you… nanodesu. | |
| ほわわぁ…司令官さん、チョコのお返し、頂けるのですか！？あの…ありがとう…なのです。 | ||
| Spring 2016 Play |
Roger that! Ikazuchi and I will make sure to pick a good spot for the cherry blossom viewing. 2nd Squadron, taking the lead. | |
| 了解なのです！雷ちゃんと、お花見の場所を取りに行くのです。第二小隊、先行します。 | ||
| 3rd Anniversary Play |
Hawawa, it’s the 3rd Anniversary, Commander. It’s really amazing. Let’s celebrate. Nanodesu! | |
| はわわ、司令官さん、三周年なのです。とてもすごいのです。お祝いなのです。なのです！ | ||
| Rainy Season 2016 Play |
Let’s make a teruteru bouzu! Like this, then like that, then that! There we go. It’s cute! | |
| てるてる坊主を作るのです！こうやって、ここを、こう！できたのです。かわいいのです！ | ||
| Midsummer 2016 Play |
Don’t get in the way of Akatsuki’s sand castle, Ikazuchi. Ah, no fighting! | |
| 雷ちゃん、暁ちゃんの砂のお城邪魔しちゃダメなのです。あぁ、喧嘩はダメなのですぅ！ | ||
| Autumn 2016 Play |
I tried putting on a yukata, Commander. Hawawa… Thank you. Yes! | |
| 司令官さん、電、浴衣を着てみたのです。はわわぁ……ありがとう、なのです。ですっ！ | ||
| Saury Festival 2016 Play |
I helped to make the big catch flag! I worked hard and I’m happy I got to decorate it! | |
| 電も大漁旗作り、お手伝いしたのです！ 頑張ったので、飾ってくれるとうれしいのです！ | ||
| Christmas 2016 Play |
Merry Christmas! Hawaa… This is fun! | |
| メリークリスマス、なのです！ はわぁ…楽しいのです！ | ||
| Setsubun 2017 Play |
I don’t really want to throw beans at the Oni… B-but I have to. Th-there! | |
| なるべくなら鬼さんにお豆を投げたくないのです…し、しかたないのです。え、えい！ |
CG
| Regular |
|---|
|
| Seasonal |
|---|
Trivia
General Information
- Her name means "Lightning".
- She was launched on the 25th of February 1932.
- Sunk in action on the 14th of May 1944, near Tawi-Tawi, Philippines at (05°08′N 119°38′E).
Update History
- She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
Misc
- One of the five starter ships.