Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gameplay Notes
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
My name is Kisaragi. Please keep me by your side. |
| 如月と申します。お傍に置いてくださいね。 | |
| Library Play |
I'm the 2nd ship of the Mutsuki-class destroyers, Kisaragi.
At Wake Island, I had a hard fight recieving attacks from all those annoying F4Fs.[1] Noo, the sea breeze will ruin my hair... |
| 睦月型駆逐艦2番艦の如月と申します。
ウェーク島では五月蝿いF4F戦闘機の攻撃を受けながら奮戦しました。 いやん、ほんと、髪の毛が潮風で痛んじゃう…。 | |
| Secretary 1 Play |
Did you call? |
| お呼びかしら？ | |
| Secretary 2 Play |
Eh? Hmmmm. I'm ready anytime. |
| え？ふぅ～ん。いつでも大丈夫ですわ。 | |
| Secretary 3 Play |
Jeez... I like you too Admiral. |
| もぉ･･･司令官も好きなんだから。 | |
| Secretary Idle Play |
Umm... Am I not useful...? |
| ん・・・如月、お役に立てることないかしら・・・? | |
| Secretary (Married) Play |
Just kidding~ |
| な～んちゃって。 | |
| Secretary (Married) Play |
I just find myself staring at your face. It's just my tupe... just kidding. |
| あなたの顔って、ついついじっと見ちゃうのよねぇ。如月のタイプなの…な～んちゃって。 | |
| Wedding Play |
Umm, it was all an act. What I really want to do is to idly stare at the sea with you. Fufu, just kidding~. |
| んー、全部フリなんだけどね。本当はあなたと、ぼんやり海を眺めていたいだけ、なの。ふふ、な～んちゃって。 | |
| Player's Score Play |
Looks like there's a letter Commander. What~ is~ it~? |
| 司令官にお手紙みたい。な・ぁ・に？ | |
| Player's Score Play |
You want to confirm the information, acknowledged. How~ is~ it~? |
| 情報を確認するのね、了解よ。ど・ん・な・か・ん・じ？ | |
| Joining the Fleet Play |
Kisaragi... sortieing! |
| 如月･･･出撃します！ | |
| Joining the Fleet Play |
Destroyer Division 30, Kisaragi. Sortieing! |
| 第三十駆逐隊、如月。出撃します！ | |
| Equipment 1 Play |
Look, look, at my radiant skin... Aha~, take a closer look. |
| 見て見て、この輝く肌･･･あはっ、もっと近くで見てよ。[2] | |
| Equipment 2 Play |
Aha~♪ Getting stronger and more beautiful... right? |
| あはっ♪ますます強く、美しく･･･ね？ | |
| Equipment 3[3] Play |
Just kidding~ |
| なぁんちゃって〜 | |
| Equipment 3[4] Play |
Yes~ ♥ Ufufufufu♪ |
| は～い♥うふふふふふ♪ | |
| Supply Play |
Oh Commander... Thanks... I like it. |
| 司令官たら… ありがとう… 好きよ。 | |
| Docking (Minor Damage) Play |
I'm feeling a bit tired, I'm going to bed for a while. Want to join me? |
| 少し疲れ気味かしら、ちょっとベッドに入ってくるわね。一緒に来る？ | |
| Docking (Major Damage) Play |
Ngh, jeez. I wanted to be with you till the last moment. Do you want to come have a rest with me too? |
| んもぅー、ギリギリまで一緒にいたいのに。あなたも、一緒にお休みする？ | |
| Construction Play |
Humph... It'd be nice if the newcomer is cute... |
| ふぅん･･･可愛い新人さんだといいわねぇ･･･ | |
| Returning from Sortie Play |
Operation complete. Do you... want to see the report? |
| 作戦完了したわ。レポート･･･見ます？ | |
| Returning from Sortie Play |
The fleet has returned. We were able to perform manoeuvres safely. Thank goodness. |
| 艦隊が戻りました。無事に機動できて。良かった。 | |
| Starting a Sortie Play |
You'll come with me too right? |
| 如月も一緒に行かせて。ねっ？ | |
| Starting a Battle Play |
Oh no, my hair is ruined. |
| いやだ、髪が痛んじゃう。 | |
| Attack Play |
Torpedoes sure are thick... Now, here I go. |
| 魚雷って太いわよねぇ･･･さぁ、いくわよ。 | |
| Night Battle Attack Play |
I'll make you feel better now...! |
| 今、如月が楽にして上げるっ…！ | |
| Night Battle Attack Play |
What problem children... I'll make you feel better now ok♪ |
| しかたない子達ねぇ…いま、如月が楽にしてあげる♪ | |
| Night Battle Play |
If you fall for me, I'll get you alright? |
| 見蕩れていたら、やっちゃうわよっ？ | |
| Night Battle Play |
If you fall for the remodelled me, I'll get you alright? |
| 改装された如月、見惚れていたら、やっちゃうわよ？ | |
| MVP Play |
Ahn, I'm number one? Well, that's natural. That's fine, you don't need to praise me so much. |
| あぁん、如月が一番なの？まぁ、当然といえば当然ね。いいのいいの、あまり褒めないで | |
| Minor Damage 1 Play |
Whoaaaa! That place is~ |
| ふわぁぁぁぁ！そこは～ | |
| Minor Damage 2 Play |
Whoaaa! |
| ふわぁぁぁぁ！ | |
| Major Damage Play |
What... are you trying to do to me?! |
| 私を…どうする気?! | |
| Sunk Play |
Don't forget... about me... |
| 如月のこと･･･忘れないでね･･･ |
- ↑ During the invasion of Wake Island, Kisaragi was sunk by bombs dropped by F4F Wildcats.
- ↑ Shared with Supply before kai.
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Seasonal
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| Setsubun 2015 Play |
I’m going to throw these beans, ei~. Oh no, did I hit you somewhere odd? | |
| この豆を投げるのねー、えーい。いやだ、変なとこ当たっちゃった？ | ||
| Valentine’s Day 2015 Play |
Here~♡ Savour every last bit of this chocolate filled with my feelings alright? | |
| はぁーい♡ 如月の気持ちを込めたチョコレート、ちゃんと最後まで、食べてね？ | ||
| White Day 2015 Play |
Whoa, you’re giving me cookies, Mutsuki… Thanks… I’ll savour them… Fufufufu~ | |
| うう、睦月ちゃんこのクッキーを如月に... ありがとう... 大切に食べるはね... ふふふふ | ||
| 2nd Anniversary Play |
I was really surprised when you told me that today is the 2nd anniversary. Let’s celebrate it together! | |
| 司令官、二周年ですって、本当に如月も驚いちゃう！今日は二人でお祝いしましょう！ | ||
| Rainy Season 2015 Play |
Oh, a Mutsuki Teruterubouzu. It’s cute. Is there one like me too? Thank you. | |
| あら、睦月ちゃんのてるてる坊主、かわいいわね。如月のもあるの？ありがとう。 | ||
| Early Summer 2015 Play |
It’s almost summer. Should I buy… a new swimsuit? …Hey, which one looks better on me? | |
| もうすぐ夏ねぇ～。新しい水着、買っちゃおう……かな？……ねぇ、どれがいいと思う？ | ||
| Midsummer 2015 Play |
Hey, let’s go to the beach. Ah, I’ll have to take off my clothes and equipment right? How do I look in my swimsuit? | |
| ほら、海に行きましょう。あぁ、艤装や服や脱いで、ね？如月の水着、どう？ | ||
| Christmas 2015 Play |
Ufufu, this Chirstmas cake is delicious, Mutsuki-chan. Have some of this turkey too. | |
| うふふ、睦月ちゃん、クリスマスケーキおいしいわね。このターキーも食べて。 | ||
| End of Year 2015 Play |
I see… it’s already December. It’s the time of year for spring cleaning. Oh no. My hair is going to be ruined. | |
| そうか…もう師走なのね。大掃除の季節ね。あら、嫌だ。髪が傷んじゃう。 | ||
| New Year 2016 Play |
Happy New Year. Please treat us well this year too. | |
| 新年あけまして、おめでとうございます。本年も、如月達をよろしくお願いしますね。 | ||
| 3rd Anniversary Play |
It’s the 3rd Anniversary, Commander. I was really surprised. Let’s celebrate today together. | |
| 司令官、三周年ですって。本当に如月も驚いちゃう。今日は二人でお祝いしましょ。 | ||
| Autumn 2016 Play |
Autumn is nice. Mutsuki looks pretty happy. I wonder what autumn means to you, Commander. An autumn appetite? Or perhaps… Ufufufu~ | |
| 秋っていいわよね。睦月ちゃんもなんだか嬉しそう。司令官には、どんな秋かしら。 食欲の秋？ それとも…うふふふっ。 | ||
| Saury Festival 2016 Play |
Help out with saury fishing? I wonder if I can… Mutsuki looks like she’s working hard. Ufufufu, how cute. | |
| 秋刀魚漁のお手伝い？如月にできるかしら……。睦月ちゃん、張り切ってるのね。うふふっ、かわいいわ。 | ||
| Autumn 2016 Play |
Oh, this is a lovely seasonal wine. Is it fine to have some? Oh, that was a magnificient chug. I won’t lose either. Here, cheers. Will you join us, Commander? | |
| あら、これは素敵な旬のワインね。いいの、こんなところで？あら、Polaさん、素敵な飲みっぷり。如月も負けないわよ。はい、乾杯。司令官も一緒にどう？ | ||
| 4th Anniversary Play |
Ufufu~. It’s the fleet’s 4th Anniversary. Commander, Mutsuki-chan; thank you, and congratulations. I’ll continue to be in your care. | |
| うふふっ。艦隊は四周年ですって。司令官、睦月ちゃん、ありがとう、そしておめでとう。これからもよろしくね。 | ||
| Early Summer 2017 Play |
That’s right, I’d like to go to an island with beautiful seas for a vacation this summer. Eh, you don’t want to? You prefer an inland resort, Mutsuki-chan? Really? Then, let’s do that. | |
| そうね、今年の夏はきれいや海の島に行って、バカンスはいいよね。えぇ、だめ？睦月ちゃん、内地の避暑地がいいの？そう？じゃ、そうしましょうか。 | ||
| Midsummer 2017 Play |
I’d like to have gone to a highland resort, but splitting watermelons on the beach with everyone like this is nice too. Right, Commander? | |
| 高原の避暑地もよかったけど、こうやってみんなで砂浜ですいかわりもいいわね。夏来て感じてするわ。ねぇ、司令官？ | ||
| 5th Anniversary Play |
Ufufufu. It’s finally the fleet’s 5th Anniversary. Commander, Mutsuki; congratulations. I’m always grateful for everything. I’d like to keep spending time with you two. Alright? | |
| うふふふぅ。艦隊はついに五周年ですって。司令官、睦月ちゃん、本当におめでとう。如月、いつも感謝しているの。これからも、同じ時間を過ごしていたいはね。ねぇ？ |
CG
| Regular |
|---|
|
| Seasonal |
|---|
Drop Locations
Trivia
- Sunk December 11, 1941 southwest of Wake Island (18°55′N 166°17′E).
- Her name is an archaic word for "February".
- 2nd major IJN warship sunk during Pacific Theater, Hayate being the 1st.
- She is required by quests A33 and B22.