Changes

Line 111: Line 111:  
|[[Shigure]]
 
|[[Shigure]]
 
|{{Audio|file=Shigure Mid Summer.ogg}}
 
|{{Audio|file=Shigure Mid Summer.ogg}}
|{{lang|ja|やっぱり夏は暑いね…提督、大丈夫かい?…そう、提督は立派だね。見習うよ!}}
+
|{{lang|ja|やっぱり夏は暑いね…提督、大丈夫かい?…そう、提督は立派だね。見習うよ! <br/>どうだろう? やっぱり装甲が薄いのかな? <br/>うん、ちょっぴりぼくも恥ずかしい……かな}}
 
|''Summer really is hot, after all.  Admiral, are you good with the heat?  I see, you're really something.  I'll follow your example!''
 
|''Summer really is hot, after all.  Admiral, are you good with the heat?  I see, you're really something.  I'll follow your example!''
 
|
 
|
Line 165: Line 165:  
|[[Yuudachi]]
 
|[[Yuudachi]]
 
|{{Audio|file=Yuudachi Mid Summer.ogg}}
 
|{{Audio|file=Yuudachi Mid Summer.ogg}}
|{{lang|ja|ちょっと暑すぎっぽい~。艤装も服も脱いで、ひと泳ぎするしかないっぽい!}}
+
|{{lang|ja|ちょっと暑すぎっぽい~。艤装も服も脱いで、ひと泳ぎするしかないっぽい!<br/>気のせいか装甲が薄いっぽーい。ぽーい <br/>これはこれで動き易いっぽい。ぽーい♪}}
 
|''It's a bit too hot-poi~  At times like this, you've gotta ditch equipment and uniform and go swimming-poi!''
 
|''It's a bit too hot-poi~  At times like this, you've gotta ditch equipment and uniform and go swimming-poi!''
 
|
 
|
517

edits