• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "User:Jigaraphale/Sandbox/12"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 11: Line 11:
 
|[[Small Caliber Main Gun]]
 
|[[Small Caliber Main Gun]]
 
|{{Light Gun}} {{Green Gun}}
 
|{{Light Gun}} {{Green Gun}}
−
|小口径主砲||
+
|小口径主砲||Small Caliber Main Gun
 
|rowspan=4|Primary Armament
 
|rowspan=4|Primary Armament
 
|-
 
|-
 
|[[Medium Caliber Main Gun]]
 
|[[Medium Caliber Main Gun]]
 
|{{Med Gun}} {{Green Gun}}
 
|{{Med Gun}} {{Green Gun}}
−
|中口径主砲||
+
|中口径主砲||Medium Caliber Main Gun
 
|-
 
|-
 
|[[Large Caliber Main Gun]]
 
|[[Large Caliber Main Gun]]
 
|rowspan=2|{{Large Gun}}
 
|rowspan=2|{{Large Gun}}
−
|rowspan=2|大口径主砲||rowspan=2|
+
|rowspan=2|大口径主砲||rowspan=2|Large Caliber Main Gun
 
|-
 
|-
 
|[[Very Large Caliber Main Gun]]
 
|[[Very Large Caliber Main Gun]]
Line 27: Line 27:
 
|[[Secondary Gun]]
 
|[[Secondary Gun]]
 
|rowspan=2|{{Sec Gun}}{{Green Gun}}
 
|rowspan=2|{{Sec Gun}}{{Green Gun}}
−
|rowspan=2|副砲||rowspan=2|
+
|rowspan=2|副砲||rowspan=2|Secondary Gu
 
|rowspan=2|Secondary Armament
 
|rowspan=2|Secondary Armament
 
|-
 
|-
Line 35: Line 35:
 
|[[Surface Torpedo]]
 
|[[Surface Torpedo]]
 
|rowspan=3|{{TorpedoWeapon}}
 
|rowspan=3|{{TorpedoWeapon}}
−
|魚雷||
+
|魚雷||Torpedo
 
|rowspan=2|Torpedo
 
|rowspan=2|Torpedo
 
|-
 
|-
 
|[[Submarine Torpedo]]
 
|[[Submarine Torpedo]]
−
|潜水艦魚雷||
+
|潜水艦魚雷||Submarine Torpedo
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Midget Submarine]]
 
|colspan=2|[[Midget Submarine]]
−
|特殊潜航艇||
+
|特殊潜航艇||Special Submarine
 
|Midget Submarine
 
|Midget Submarine
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2 colspan=2|[[Anti-Aircraft Gun]]
 
|rowspan=2 colspan=2|[[Anti-Aircraft Gun]]
 
|rowspan=2|{{AA Gun}}
 
|rowspan=2|{{AA Gun}}
−
|rowspan=2|対空機銃||rowspan=2|
+
|rowspan=2|対空機銃||rowspan=2|Anti-Aircraft Machine Gun
 
|AA Gun
 
|AA Gun
 
|-
 
|-
Line 54: Line 54:
 
|colspan=2|[[Anti-Aircraft Fire Director]]
 
|colspan=2|[[Anti-Aircraft Fire Director]]
 
|{{AAFD}}
 
|{{AAFD}}
−
|高射装置||
+
|高射装置||Anti-Aircraft Equipment
 
|AA Director
 
|AA Director
 
|-
 
|-
Line 60: Line 60:
 
|[[Carrier-based Fighter]]<br>[[Carrier-based Night Fighter]]
 
|[[Carrier-based Fighter]]<br>[[Carrier-based Night Fighter]]
 
|{{Fighter}} {{Night Fighter}}
 
|{{Fighter}} {{Night Fighter}}
−
|艦上戦闘機||
+
|艦上戦闘機||Carrier-Based Fighter
 
|rowspan=3|Carrier-based Aircraft
 
|rowspan=3|Carrier-based Aircraft
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Carrier-based Dive Bomber]]
 
|colspan=2|[[Carrier-based Dive Bomber]]
 
|{{Dive Bomber}}
 
|{{Dive Bomber}}
−
|艦上爆撃機||
+
|艦上爆撃機||Carrier-based Bomber
 
|-
 
|-
 
|[[Carrier-based Torpedo Bomber]]
 
|[[Carrier-based Torpedo Bomber]]
 
|[[Carrier-based Torpedo Bomber]]<br>[[Carrier-based Night Torpedo Bomber]]
 
|[[Carrier-based Torpedo Bomber]]<br>[[Carrier-based Night Torpedo Bomber]]
 
|{{Torpedo Bomber}} {{Night Torpedo Bomber}}
 
|{{Torpedo Bomber}} {{Night Torpedo Bomber}}
−
|艦上攻撃機||
+
|艦上攻撃機||Carrier-based Attacker
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Jet-powered Fighter-Bomber]]
 
|colspan=2|[[Jet-powered Fighter-Bomber]]
 
|{{JetFighterBomber1}} {{JetFighterBomber2}}
 
|{{JetFighterBomber1}} {{JetFighterBomber2}}
−
|噴式戦闘爆撃機||
+
|噴式戦闘爆撃機||Jet Fighter-Bomber
 
|Jet Fighting Bomber
 
|Jet Fighting Bomber
 
|-
 
|-
Line 80: Line 80:
 
|[[Land-based Heavy Bomber]]
 
|[[Land-based Heavy Bomber]]
 
|{{LB Heavy}}
 
|{{LB Heavy}}
−
|大型陸上機||
+
|大型陸上機||Large Land Plane
 
|Heavy Bomber
 
|Heavy Bomber
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2|<br>[[Land-based Attacker]]<br><br>
 
|rowspan=2|<br>[[Land-based Attacker]]<br><br>
 
|{{LB Attacker}}{{LB ASW}}{{LB Assault}}
 
|{{LB Attacker}}{{LB ASW}}{{LB Assault}}
−
|rowspan=2|陸上攻撃機||rowspan=2|
+
|rowspan=2|陸上攻撃機||rowspan=2|Land Attacker
 
|Land Attacker
 
|Land Attacker
 
|-
 
|-
Line 92: Line 92:
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2 colspan=2|[[Land-based Fighter]]
 
|rowspan=2 colspan=2|[[Land-based Fighter]]
−
|陸軍戦闘機||
+
|陸軍戦闘機||Army Fighter
 
|-
 
|-
 
|{{LB Fighter 1}}{{LB Fighter Jet}}
 
|{{LB Fighter 1}}{{LB Fighter Jet}}
−
|局地戦闘機||
+
|局地戦闘機||Local Fighter
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2|[[Carrier-based Reconnaissance Aircraft]]
 
|rowspan=2|[[Carrier-based Reconnaissance Aircraft]]
 
|[[Carrier-based Reconnaissance Aircraft]]
 
|[[Carrier-based Reconnaissance Aircraft]]
 
|rowspan=3|{{Carrier Recon}}
 
|rowspan=3|{{Carrier Recon}}
−
|rowspan=2|艦上偵察機||rowspan=2|
+
|rowspan=2|艦上偵察機||rowspan=2|Carrier-based Reconnaissance Plane
 
|rowspan=4|Reconnaissance  
 
|rowspan=4|Reconnaissance  
 
|-
 
|-
Line 106: Line 106:
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Land-based Reconnaissance Aircraft]]
 
|colspan=2|[[Land-based Reconnaissance Aircraft]]
−
|陸上偵察機||
+
|陸上偵察機||Land Reconnaissance Plane
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2|[[Seaplane]]
 
|rowspan=2|[[Seaplane]]
 
|[[Reconnaissance Seaplane]]<br>[[Night Reconnaissance Seaplane]]
 
|[[Reconnaissance Seaplane]]<br>[[Night Reconnaissance Seaplane]]
 
|{{Seaplane}}{{Night Recon}}
 
|{{Seaplane}}{{Night Recon}}
−
|水上偵察機||
+
|水上偵察機||Reconnaissance Seaplane
 
|-
 
|-
 
|[[Seaplane Bomber]]<br>[[Night Seaplane Bomber]]
 
|[[Seaplane Bomber]]<br>[[Night Seaplane Bomber]]
 
|{{Seaplane}}{{Night SPB}}
 
|{{Seaplane}}{{Night SPB}}
−
|多用途水上機/水上爆撃機||
+
|多用途水上機/水上爆撃機||Multipurpose Seaplane/Seaplane Bomber
 
|Multi-Purpose Seaplane
 
|Multi-Purpose Seaplane
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Seaplane Fighter]]
 
|colspan=2|[[Seaplane Fighter]]
 
|{{SPF}}
 
|{{SPF}}
−
|水上戦闘機||
+
|水上戦闘機||Seaplane Fighter
 
|Fighter Seaplane
 
|Fighter Seaplane
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Large Flying Boat]]
 
|colspan=2|[[Large Flying Boat]]
 
|{{LFB}}
 
|{{LFB}}
−
|大型飛行艇||
+
|大型飛行艇||Large Flying Boat
 
|Flying Boat
 
|Flying Boat
 
|-
 
|-
Line 137: Line 137:
 
|colspan=2|[[Liaison Aircraft]]
 
|colspan=2|[[Liaison Aircraft]]
 
|{{ASWPlane}}
 
|{{ASWPlane}}
−
|対潜哨戒機||
+
|対潜哨戒機||Anti-submarine Patrol Plane
 
|Antisubmarine Patrol
 
|Antisubmarine Patrol
 
|-
 
|-
Line 143: Line 143:
 
|[[Small Radar]]
 
|[[Small Radar]]
 
|rowspan=3|{{Radar}}
 
|rowspan=3|{{Radar}}
−
|小型電探||
+
|小型電探||Small Radar
 
|rowspan=3|Radar
 
|rowspan=3|Radar
 
|-
 
|-
 
|[[Large Radar]]
 
|[[Large Radar]]
−
|rowspan=2|大型電探||rowspan=2|
+
|rowspan=2|大型電探||rowspan=2|Large Radar
 
|-
 
|-
 
|[[Very Large Radar]]
 
|[[Very Large Radar]]
Line 153: Line 153:
 
|colspan=2|[[Depth Charge]]
 
|colspan=2|[[Depth Charge]]
 
|{{DepthCharge}}
 
|{{DepthCharge}}
−
|爆雷||
+
|爆雷||Depth Charge
 
|Depth Charge
 
|Depth Charge
 
|-
 
|-
Line 159: Line 159:
 
|[[Small Sonar]]
 
|[[Small Sonar]]
 
|rowspan=2|{{Sonar}}
 
|rowspan=2|{{Sonar}}
−
|ソナー||
+
|ソナー||Sonar
 
|rowspan=2|Sonar
 
|rowspan=2|Sonar
 
|-
 
|-
 
|[[Large Sonar]]
 
|[[Large Sonar]]
−
|大型ソナー||
+
|大型ソナー||Large Sonar
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Submarine Equipment]]
 
|colspan=2|[[Submarine Equipment]]
 
|{{SubmarineRadar}}
 
|{{SubmarineRadar}}
−
|潜水艦装備||
+
|潜水艦装備||Submarine Equipment
 
|Submarine Equipment
 
|Submarine Equipment
 
|-
 
|-
Line 173: Line 173:
 
|[[Smoke Generator]]
 
|[[Smoke Generator]]
 
|{{Smoke}}
 
|{{Smoke}}
−
|艦載発煙装置||
+
|艦載発煙装置||Ship-borne Smoke Generator
 
|Smoke Generator
 
|Smoke Generator
 
|-
 
|-
 
|[[Barrage Balloon]]
 
|[[Barrage Balloon]]
 
|{{Balloon}}
 
|{{Balloon}}
−
|防空気球||
+
|防空気球||Air Barrage Balloon
 
|Barrage Balloon
 
|Barrage Balloon
 
|-
 
|-
Line 184: Line 184:
 
|[[Extra Armor (Medium)]]
 
|[[Extra Armor (Medium)]]
 
|rowspan=2|{{Extra Armor}}
 
|rowspan=2|{{Extra Armor}}
−
|増設バルジ(中型艦)||
+
|増設バルジ(中型艦)||Expansion Bulge (Medium Ship)
 
|rowspan=2|Extension Armor
 
|rowspan=2|Extension Armor
 
|-
 
|-
 
|[[Extra Armor (Large)]]
 
|[[Extra Armor (Large)]]
−
|増設バルジ(大型艦)||
+
|増設バルジ(大型艦)||Expansion Bulge (Large Ship)
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Anti-Ground Rocket]]
 
|colspan=2|[[Anti-Ground Rocket]]
 
|{{AntiGroundArtillery}}
 
|{{AntiGroundArtillery}}
−
|対地装備||
+
|対地装備||Anti-Ground Equipment
 
|Rocket Artillery
 
|Rocket Artillery
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Surface Ship Personnel]]
 
|colspan=2|[[Surface Ship Personnel]]
 
|{{SurfaceShipPersonnel}}
 
|{{SurfaceShipPersonnel}}
−
|水上艦要員||
+
|水上艦要員||Surface Ship Crew
 
|Picket Crew
 
|Picket Crew
 
|-
 
|-
Line 203: Line 203:
 
|[[Small Searchlight]]
 
|[[Small Searchlight]]
 
|rowspan=2|{{Searchlight}}
 
|rowspan=2|{{Searchlight}}
−
|探照灯||
+
|探照灯||Searchlight
 
|rowspan=2|Search Light
 
|rowspan=2|Search Light
 
|-
 
|-
 
|[[Large Searchlight]]
 
|[[Large Searchlight]]
−
|大型探照灯||
+
|大型探照灯||Large Searchlight
 
|-
 
|-
 
|colspan=2|[[Star Shell]]
 
|colspan=2|[[Star Shell]]
Line 223: Line 223:
 
|colspan=2|[[Amphibious Vehicle]]
 
|colspan=2|[[Amphibious Vehicle]]
 
|{{Amphibious Tank}}
 
|{{Amphibious Tank}}
−
|特型内火艇
+
|特型内火艇||Special Amphibious Tank
−
|
 
 
|Amphibious Vehicle
 
|Amphibious Vehicle
 
|-
 
|-
Line 249: Line 248:
 
|colspan=2|[[Ship Repair Facilities]]
 
|colspan=2|[[Ship Repair Facilities]]
 
|{{Facility}}
 
|{{Facility}}
−
|艦艇修理施設||
+
|艦艇修理施設||Ship Repair Facility
 
|Machine Tools
 
|Machine Tools
 
|-
 
|-
Line 259: Line 258:
 
|colspan=2|[[Command Facility]]
 
|colspan=2|[[Command Facility]]
 
|{{FCF}}
 
|{{FCF}}
−
|司令部施設||
+
|司令部施設||Command Facility
 
|Fleet Command
 
|Fleet Command
 
|-
 
|-
Line 267: Line 266:
 
|Transportation Materials
 
|Transportation Materials
 
|-
 
|-
−
|colspan=2|[[Drum Canister]]
+
|colspan=2|[[Supply Transport Container]]
 
|{{Drum}}
 
|{{Drum}}
−
|簡易輸送部材||
+
|簡易輸送部材||Simple Transportation Components
 
|rowspan=2|Supply
 
|rowspan=2|Supply
 
|-
 
|-
Line 275: Line 274:
 
|[[Supply]]
 
|[[Supply]]
 
|{{Supplies}}
 
|{{Supplies}}
−
|補給物資||
+
|補給物資||Supplies
 
|-
 
|-
 
|[[Emergency Repair Personnel]]
 
|[[Emergency Repair Personnel]]
 
|{{EmergencyRepair}}
 
|{{EmergencyRepair}}
−
|応急修理要員||
+
|応急修理要員||Emergency Repair Personnel
 
|Damage Control
 
|Damage Control
 
|-
 
|-
 
|[[Combat Ration]]
 
|[[Combat Ration]]
 
|{{Rations}}
 
|{{Rations}}
−
|戦闘糧食||
+
|戦闘糧食||Combat Rations
 
|Ration
 
|Ration
 
|}
 
|}

Revision as of 07:56, 12 April 2024

Type Icon Library Jp Library En
Main Exact Kanji TL
Main Gun Small Caliber Main Gun Small Caliber Main Gun High-Angle Gun 小口径主砲 Small Caliber Main Gun Primary Armament
Medium Caliber Main Gun Medium Caliber Main Gun High-Angle Gun 中口径主砲 Medium Caliber Main Gun
Large Caliber Main Gun Large Caliber Main Gun 大口径主砲 Large Caliber Main Gun
Very Large Caliber Main Gun
Secondary Gun Secondary Gun Secondary GunHigh-Angle Gun 副砲 Secondary Gu Secondary Armament
Large Secondary Gun
Torpedo Surface Torpedo Torpedoes 魚雷 Torpedo Torpedo
Submarine Torpedo 潜水艦魚雷 Submarine Torpedo
Midget Submarine 特殊潜航艇 Special Submarine Midget Submarine
Anti-Aircraft Gun Anti-Aircraft Gun 対空機銃 Anti-Aircraft Machine Gun AA Gun
AA Rocket
Anti-Aircraft Fire Director Anti-Aircraft Fire Director 高射装置 Anti-Aircraft Equipment AA Director
Carrier-based Fighter Carrier-based Fighter
Carrier-based Night Fighter 		Fighter Night Fighter 艦上戦闘機 Carrier-Based Fighter Carrier-based Aircraft
Carrier-based Dive Bomber Dive Bomber 艦上爆撃機 Carrier-based Bomber
Carrier-based Torpedo Bomber Carrier-based Torpedo Bomber
Carrier-based Night Torpedo Bomber 		Torpedo Bomber Night Torpedo Bomber 艦上攻撃機 Carrier-based Attacker
Jet-powered Fighter-Bomber JetFighterBomber1.png JetFighterBomber2.png 噴式戦闘爆撃機 Jet Fighter-Bomber Jet Fighting Bomber
Land-based Bomber Land-based Heavy Bomber Land-based Heavy Bomber 大型陸上機 Large Land Plane Heavy Bomber

Land-based Attacker

 Land-based Attack AircraftLand-based Patrol AircraftLand-based Assault Aircraft 陸上攻撃機 Land Attacker Land Attacker
Land-based Fighter Interceptor
Land-based Fighter 陸軍戦闘機 Army Fighter
Land-based FighterLand-based Fighter Jet 局地戦闘機 Local Fighter
Carrier-based Reconnaissance Aircraft Carrier-based Reconnaissance Aircraft Reconnaissance Aircraft 艦上偵察機 Carrier-based Reconnaissance Plane Reconnaissance
Large Carrier-based Reconnaissance Aircraft
Land-based Reconnaissance Aircraft 陸上偵察機 Land Reconnaissance Plane
Seaplane Reconnaissance Seaplane
Night Reconnaissance Seaplane 		SeaplaneNight Reconnaissance Seaplane 水上偵察機 Reconnaissance Seaplane
Seaplane Bomber
Night Seaplane Bomber 		SeaplaneNight Seaplane Bomber 多用途水上機/水上爆撃機 Multipurpose Seaplane/Seaplane Bomber Multi-Purpose Seaplane
Seaplane Fighter Seaplane Fighter 水上戦闘機 Seaplane Fighter Fighter Seaplane
Large Flying Boat Large Flying Boat 大型飛行艇 Large Flying Boat Flying Boat
Rotorcraft Rotorcraft 回転翼機 Rotorcraft Autogyro
Helicopter
Liaison Aircraft Liaison Aircraft 対潜哨戒機 Anti-submarine Patrol Plane Antisubmarine Patrol
Radar Small Radar RADAR 小型電探 Small Radar Radar
Large Radar 大型電探 Large Radar
Very Large Radar
Depth Charge Depth Charges 爆雷 Depth Charge Depth Charge
Sonar Small Sonar SONAR ソナー Sonar Sonar
Large Sonar 大型ソナー Large Sonar
Submarine Equipment Submarine Equipment 潜水艦装備 Submarine Equipment Submarine Equipment
Surface Ship Equipment Smoke Generator Smoke Generator 艦載発煙装置 Ship-borne Smoke Generator Smoke Generator
Barrage Balloon Barrage Balloon 防空気球 Air Barrage Balloon Barrage Balloon
Extra Armor Extra Armor (Medium) Armor 増設バルジ(中型艦) Expansion Bulge (Medium Ship) Extension Armor
Extra Armor (Large) 増設バルジ(大型艦) Expansion Bulge (Large Ship)
Anti-Ground Rocket Anti-Ground Rocket 対地装備 Anti-Ground Equipment Rocket Artillery
Surface Ship Personnel Lookout 水上艦要員 Surface Ship Crew Picket Crew
Searchlight Small Searchlight Searchlight 探照灯 Searchlight Search Light
Large Searchlight 大型探照灯 Large Searchlight
Star Shell FlareIcon.png 照明弾 Star Shell Flare
Landing Craft Landing Craft 上陸用舟艇 Landing Craft Landing Craft
Armed Boat
Amphibious Vehicle Amphibious Vehicle 特型内火艇 Special Amphibious Tank Amphibious Vehicle
Landing Force Landing Forces 陸戦部隊 Landing Force Army Units
Anti-Aircraft Shell Anti-Aircraft Shell 対空強化弾 Anti-Aircraft Shell AA Shell
Armor Piercing Shell Armor-Piercing Shell 対艦強化弾 Anti-ship Reinforced Shell AP Shell
Engine Improvement Engine Improvement 機関部強化 Engine Upgrade Engine Upgrades
Ship Repair Facilities Facility.png 艦艇修理施設 Ship Repair Facility Machine Tools
Aviation Personnel Aviation Personnel 航空要員 Aviation Personnel Maintenance Team
Command Facility Command Facility 司令部施設 Command Facility Fleet Command
Transportation Material TransportationMaterial.png 輸送機材 Transportation Equipment Transportation Materials
Supply Transport Container Drum Canister 簡易輸送部材 Simple Transportation Components Supply
Consumable Supply Supplies 補給物資 Supplies
Emergency Repair Personnel Emergency Repair Personnel 応急修理要員 Emergency Repair Personnel Damage Control
Combat Ration Ration 戦闘糧食 Combat Rations Ration
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=User:Jigaraphale/Sandbox/12&oldid=171885"