Ryuujou
Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gameplay Notes
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
I'm the light carrier, Ryuujou. Don't I have a unique silhouette? But I'm a proper carrier that can launch planes in succession. Look forward to it![1] |
| 軽空母、龍驤や。独特なシルエットでしょ？でも、艦載機を次々繰り出す、ちゃーんとした空母なんや。期待してや！ | |
| Library Play |
Even though I'm a light carrier, I've had a long and illustrious service record.
Ah, about the 4th Fleet Incident off Iwate?[2] That was pretty rough, the waves crushed my bridge... Yeah, it was really unbelievable.[3] |
| 軽空母だけど、結構歴戦の空母なんよ、うち。
ああ、あの岩手沖での第四艦隊事件のこと？ あれはきつかったー波浪で艦橋圧壊…いや、ホントありえへん。 | |
| Secretary 1 Play |
What is it? |
| なぁに？ | |
| Secretary 2 Play |
Ummm. Please don't touch me so much! |
| ええと。キミィ、あんまりさわんないで！ | |
| Secretary 3 Play |
So, about what I said to you just now. Well, I didn't mean it. So come help me with maintaining these planes. |
| あのさぁ、なんなのさっきから。まぁいいんだけどさ。艦載機の整備手伝ってよ。 | |
| Secretary Idle Play |
Aah, what's... that... I... Ah, it's nothing! Don't you get bored at all...? |
| あぁー、何や…その…うち……。…あぁ、別にいいんや！退屈しとるわけやないで…？ | |
| Wedding Play |
So... what do you really think of me? Well, it's fine if you don't want to tell me. I was just a bit curious. Ah, it's nothing! Sorry... |
| あのさ…キミ、うちの事どう思ってるの？まあ、いいんやけどね。ちょっちさ気になって。あぁいい、いい！ごめん… | |
| Player's Score Play |
Looks like... something has come for you. I don't know what it is. |
| なぁんか……届いてるみたいよ。知らないけど。 | |
| Joining the Fleet Play |
Carrier Task Force, sortieing~! |
| 空母機動艦隊、出撃するでー！ | |
| Equipment 1 Play |
Hoho~... Do you really think that much of me? I'm a bit happy about that♪ |
| ほっほー……ウチのこと、大切に思ってくれてるん？それはちょっち嬉しいなぁ♪[4] | |
| Equipment 2 Play |
Thank you♪ Will I be able to best Akagi and Kaga now? Eh... I guess that's still impossible, Ahahaha... |
| ありがとう♪これで赤城や加賀にも負けないかな？って……そりゃ無理か、あはははは…… | |
| Equipment 3[5] Play |
Let's do this! |
| いってみよう！[6] | |
| Supply Play |
Hoh~, I'm really happy for the supplies~ |
| ほぉ～う、補給はマジで嬉しいなぁ～。 | |
| Docking (Minor Damage) Play |
Yeah... I'm going to be laid up for a while. |
| うーん…… ちょっちうち、入院するわ. | |
| Docking (Major Damage) Play |
I can't really fight like this... Sorry, I'll need to rest. Something like a paid vacation? |
| このまんまだと、ちょっち戦闘は無理だし…… ごめんね、休むよ。有給休暇、ってやつ？ | |
| Construction Play |
Oooh, looks like a new ship has arrived! Let's go meet her! |
| おぉぅ、新しい船が出来たみたいだよ！いってみよう！ | |
| Returning from Sortie Play |
The fleet has returned to port. Good work! |
| 艦隊が帰投したよ。お疲れやね！ | |
| Starting a Sortie Play |
This is the main fleet because I'm here! |
| ウチがいるから、これが主力艦隊やね！ | |
| Starting a Battle Play |
Let's do this! Attack Corps, take off! |
| さぁ仕切るで！攻撃隊、発進！ | |
| Attack Play |
All you planes, it's time to get to work! |
| 艦載機のみんなぁー、お仕事お仕事ー！ | |
| Air Battle Play |
This won't go like the Solomon Sea![7] |
| ソロモン海のようにはいかないよ、っと！ | |
| Night Battle Play |
Alright, let's settle this! |
| よし、一気に決めるで！ | |
| MVP Play |
Alright~! I did it! I'm the greatest! Praise me, praise me! |
| ぃやったぁー！！やったで！ウチ大活躍や！褒めて褒めてぇ！ | |
| Minor Damage 1 Play |
Oh no! |
| こらあかーん！ | |
| Minor Damage 2 Play |
Owow! Whoa... This is bad! |
| いってて！ふぇえ……これはマズいでぇ！ | |
| Major Damage Play |
No! I'm in a bit of a pinch! |
| あっかーん！ちょっちピンチすぎやー！ | |
| Sunk Play |
I'm... a bit... tired now... Sorry... |
| ウチ…ちょっち…疲れたわ……ごめん… |
- ↑ She had a flush deck with no island superstructure which no other IJN carrier had and was shared with few other carriers due to safety and design issues.
- ↑ She was one of the many ships caught up in the Fourth Fleet Incident that revealed design flaws in current IJN warships.
- ↑ She suffered damage to her bridge, flight deck and superstructure and her hangar was flooded.
- ↑ Shared with Supply before Kai.
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
- ↑ Shared with Secretary Married.
- ↑ She was sunk during the Battle of the Eastern Solomons by an airstrike from the USS Saratoga.
Seasonal
| Ship | Japanese/English | Notes |
|---|---|---|
| 2nd Anniversary Play |
Wow, it’s the 2nd anniversary! Wow oh wow! | |
| 偉いこっちゃ、二周年やで！偉いこっちゃで！ | ||
| Midsummer 2015 Play |
It’s definitely summer… It’s blistering… You can fry an egg on my flight deck… | |
| めっちゃ夏や…じりじりしとる…。ウチの甲板で目玉焼きが焼けそうやでぇ… | ||
| Christmas 2015 Play |
Merry Christmas, Commander! Isn’t my Christmas outfit cute! Isn’t it, isn’t it! I’ll give you some candy! | |
| 司令官、メリクリや！クリスマス衣装、可愛いやろ！そうやろ、そうやろ！飴ちゃんあげるで！ | ||
| End of Year 2015 Play |
It’s the end of the year! So much to do! I’m going to be so busy! I’ll start with the spring cleaning first! | |
| 年末や！あれこれせんとな！忙しゅうってかなわんわ！とりあえず大掃除やで！ | ||
| New Year 2016 Play |
Happy New Year, Commander. Take care of me this year! | |
| 司令官、あけおめや。今年もよろしゅな！ | ||
| Valentine’s Day 2016 Play |
Th-this is the “chocolate” I did my best to make, Commander. I don’t really know if you like… sweet things… but..You already ate them!? …Well? Are they good? …Ngh, t-tell me! | |
| 司令官、こ、これ、うち、一生懸命作った、「チョコレート」っちゅう奴や。甘いもん嫌いやったら別…に…や。もう食っとる!?…どや？ おいしい？…うぅ、お、おいしいって言えや～！ | ||
| White Day 2016 Play |
What’s this? Is this a return gift? For me? Ah, I’m really happy! Thank you! | |
| なんや？これ、お返し？うちに？あぁ、めっちゃうれしいで！ありがとうな！ | ||
| 3rd Anniversary Play |
This is amazing! It’s the 3rd Anniversary! This is really great! It really is! | |
| えらいこっちゃ！三周年やで！めでたい、めでたい！えらいこっちゃ！ | ||
| Early Summer 2016 Play |
Well now, summer is almost here again! Somday I’m going to wear a sexy swimsuit and prance around on the beach! Just wait and see! …Ah… Someday… | |
| さぁ、そろそろ今年も夏が来るで！うちもいつか、イケてる水着で砂浜ブイブイ言わせちゃるでぇ！みとけよ！…あぁ…いつかなぁ… | ||
| Autumn 2016 Play |
Alriiiight! I managed to get all the way through summer. Now I’m invincible. I’m the great invincible aircraft carrier! Arrows or torpedoes; I can take them all on! Ahahaha…ha…haaa… | |
| よっしゃぁ！夏を完全に乗り切ったでぇ。これでうちは無敵や。無敵の大航空母艦様やで！矢でも魚雷でも持ってこい！あははは…は…はぁ… | ||
| Saury Festival 2016 Play |
Hoh ho, support for saury fishing? Leave the air cover to me! They really like… saury… I know, let’s grill some too! Yup! | |
| ほーほぅ、秋刀魚漁の支援やな？上空直掩は、うちにまかしとき！秋刀魚かぁ…あいつも好きそうだなぁ…せや、今度焼いて持ってったろ！うん！ | ||
| Autumn 2016 Play |
Hmmm, is this that famous imported wine? Gimme a bit. *gulggulggulg*… Whoo, not bad! Hey you, that new heavy cruiser, you can’t strip here! | |
| ふん、これがインポートもんの有名なワインってやつかいな？ちくっと飲んだろ。ングングング…とぅ、いけるやんかぁ！って、そこの新入り重巡、ここで脱いだらあかんで！ | ||
| 4th Anniversary Play |
Hot damn! This is amazin’! It’s our 4th Anniversary! It’s so amazin’ I’m speechless! | |
| えらいこっちゃ！ほんにえらいこっちゃで！うちらついに四周年やって！えらいこっちゃでどないしよぉ！ | ||
| 5th Anniversary Play |
This is huge! This is really huge! It’s finally our 5th Anniversary! This really is a big deal. What should I do? | |
| えらいこっちゃ！えらいこっちゃで！うちら、ついについに五周年や！ほんまにえらいこっちゃで。どうなんしような？ |
CG
| Regular |
|---|
|
| Seasonal |
|---|
Drop Locations
Trivia
- Her name means "Prancing Dragon".
- Sunk during the Battle of the Eastern Solomons, by aircraft from the USS Saratoga, 24 August 1942.
- Her first(kai) and second(kai ni) remodels represent her historical refitting.
- Received her Kai Ni on 5/23/2014, together with Haguro.