• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Old/Battleship Water Demon"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
>Ckwng
>ToastSoul
(Translations)
Line 72: Line 72:
 
{{Abyssquote
 
{{Abyssquote
 
|開幕前 =ヤクニタタヌ…イマイマシイ…ガラクタドモメッ!
 
|開幕前 =ヤクニタタヌ…イマイマシイ…ガラクタドモメッ!
|EN1 =  
+
|EN1 = You useless... annoying... pieces of trash!
|Note1 =It can be considered that she say this words to us.
+
|Note1 =  
 
|砲撃 =ナキサケンデ…シズンデイケェ!  
 
|砲撃 =ナキサケンデ…シズンデイケェ!  
|EN0 =  
+
|EN0 = Cry out... Sink!
 
|Note0 =  
 
|Note0 =  
 
|被弾 =ナカナカ…ヤルジジャナイカ…  
 
|被弾 =ナカナカ…ヤルジジャナイカ…  
|EN2 =  
+
|EN2 = Not bad... are you...
|Note2 =  
+
|Note2 = Not the evil bad, the other one.
 
|昼戦終了時 =ヒカリ…アフレル…ミナモニ…ワタシモ…ソウ…はっ…!  
 
|昼戦終了時 =ヒカリ…アフレル…ミナモニ…ワタシモ…ソウ…はっ…!  
|EN3 =  
+
|EN3 = Light... overflowing... on the water... I too... yes... Ah...!
|Note3 =ヒカリ(光) can be considered  hydrogen bomb.
+
|Note3 =
 
}}
 
}}
  

Revision as of 03:38, 8 February 2015

Info

Battleship Water Demon

No.603 戦艦水鬼

Abyssal Class Battleship

603.png
Statistics
Icon HP.png HP 415 Icon Gun.png Firepower 188 (188)
Icon Armor.png Armor 168 (168) Icon Torpedo.png Torpedo 0 (0)
Icon Evasion.png Evasion ? Icon AA.png AA 88 (88)
Icon Aircraft.png Aircraft 6 Icon ASW.png ASW ?
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LOS ?
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck 60 (60)
Consumption
Fuel.pngFuel no data Ammunition.pngAmmo no data
Build Time Slots
Unbuildable 4
Stock Equipment Icon Aircraft.pngSpace
20inch Twin Cannon 0
20inch Twin Cannon 0
? 0
? 6


Battleship Water Demon

No.604 戦艦水鬼

Abyssal Class Battleship

604.png
Statistics
Icon HP.png HP 500 Icon Gun.png Firepower 198 (198)
Icon Armor.png Armor 200 (200) Icon Torpedo.png Torpedo 0 (0)
Icon Evasion.png Evasion ? Icon AA.png AA 96 (96)
Icon Aircraft.png Aircraft 6 Icon ASW.png ASW ?
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LOS ?
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck 90 (90)
Consumption
Fuel.pngFuel no data Ammunition.pngAmmo no data
Build Time Slots
Unbuildable 4
Stock Equipment Icon Aircraft.pngSpace
20inch Twin Cannon 0
20inch Twin Cannon 0
? 0
? 6


Quotes

Event Japanese English Note
Introduction
ヤクニタタヌ…イマイマシイ…ガラクタドモメッ! You useless... annoying... pieces of trash!
Attacking
ナキサケンデ…シズンデイケェ! Cry out... Sink!
Under attack
ナカナカ…ヤルジジャナイカ… Not bad... are you... Not the evil bad, the other one.
Sunk
ヒカリ…アフレル…ミナモニ…ワタシモ…ソウ…はっ…! Light... overflowing... on the water... I too... yes... Ah...!


Trivia