- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Southern War Princess
Revision as of 21:46, 26 March 2015 by com>Nini207 (→Quotes: Broken English; I'm not sure how successfully I salvaged the first note.)
Info
Basic
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction Play |
ナンドデモ ミナソコニ オチテイクガイイ…… | You had better fall to the bottom...as many times... as you like... | In this sentence, she says "ミナソコ" (minasoko), but she means "ミナゾコ or 水底" (minazoko). "ミナゾコ" should mean the bottom of the sea here. |
| Attacking Play Play Play |
ココハトオシマセン…
or オチナサイ！ or オロカナ… |
You will not pass here...
or Fall! or Foolish... |
In this sentence, "fall" means to sink to the bottom of the sea. |
| Under attack Play Play |
ワタシハ…モウ…ヤラレハシナイ…
or チッ… |
I won't... be defeated... again...
or
|
|
| Sunk Play |
ワタシモ…ワタシモ…モウイチド…ヨミガエルノカ… | Will I... Will I... be resurrected again... someday... |
Notes
- Summer 2013 Event E-4 boss
- Fall 2013 Event E-5 pre-boss, E-5 boss under certain conditions
- Map 5-3 & 5-5 boss node
- Shares voice lines with Armored Carrier Princess