Info
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voice Lines
Quotes
| Event | Japanese/English |
|---|---|
| Introduction Play |
I'm the destroyer Asashio. I'm always ready to take on a challenge. |
| 駆逐艦、朝潮です。勝負ならいつでも受けて立つ覚悟です。 | |
| Introduction (Kai Ni) |
I'm the destroyer Asashio. I have been remodelled. I'm ready to work even harder to serve the fleet from now on. Please take good care of me! |
| 駆逐艦、朝潮です。改装していただきました。今まで以上に艦隊のお役に立てるよう、頑張る覚悟です。よろしくお願いします！ | |
| Introduction (Kai Ni D) |
I'm the destroyer Asashio. The remodel has improved my survivability and flexibility. I'm ready to work even harder to serve the fleet from now on. Please take good care of me! |
| 駆逐艦、朝潮です。改装により生存性と汎用性が向上しました。これまで以上にお役に立つ覚悟です。よろしくお願いします！ | |
| Library Play |
I'm the name ship of the Asashio-class destroyers, Asashio.
I'm a well balanced mass-produced destroyer made to support the front lines. My improved version became the Kagerou-class.[1] |
| 朝潮型駆逐艦のネームシップ、朝潮よ。
バランスのとれた量産型駆逐艦として建造され、戦線を支えたの。 私の進化改良型が陽炎型になるわね。 | |
| Secretary 1 Play |
Yes, I'm always ready to sortie. |
| はい、いつでも出撃可能です。 | |
| Secretary 2 Play |
Your orders, Commander. |
| 司令官、ご命令を。 | |
| Secretary 3 Play |
Is that a new code, Commander? |
| 司令官、それは新しい暗号でしょうか？ | |
| Secretary 3 |
Commander... Yes! I promise... I'm prepared to protect that precious promise I made with you too, Commander! |
| 司令官…はい！約束は…司令官との大切な約束も、必ず守り通す覚悟です！ | |
| Secretary Idle Play |
If you tell me to wait, I'm prepared to wait here forever, Commander!! |
| 司令官が待てと言うなら、この朝潮、ここでいつまででも待つ覚悟です！！ | |
| Secretary (Married) Play |
U-ummm... This may sound too forward coming from me but; I really respect you, Commander! |
| あ、あの…、私からこんなこと言うのも差し出がましいけれど、司令官をいつも尊敬しています！ | |
| Wedding Play |
Why did you call me to a place like this, Admiral? Just the two of us... Ah, thi is... a strategy meeting right! |
| 提督、何ですか、こんなところに呼び出して。朝潮と二人っきりで…あっ、これは…作戦会議ですねっ！ | |
| Player's Score Play |
It's a telegram for you, Commander. |
| 司令官に電文です。 | |
| Joining the Fleet Play |
Asashio, heading out! |
| 朝潮、出ます！ | |
| Joining the Fleet |
8th Destroyer Division, flagship, Asashio. Setting sail! |
| 第八駆逐隊、旗艦朝潮。抜錨します！ | |
| Equipment 1 Play |
I can fight with this. |
| これなら戦えます。[2] | |
| Equipment 2 Play |
This is pretty well made for a destroyer. |
| 駆逐艦としては、かなりいい仕上がりです。 | |
| Equipment 3[3] Play |
Yup, this is good. |
| うん、いいわ。 | |
| Supply Play |
I'm grateful to you, Commander! |
| 司令官に感謝します！ | |
| Docking (Minor Damage) Play |
Even a small injury can be fatal.[4] |
| 小さな損傷でも、命取りになることがあります。 | |
| Docking (Major Damage) Play |
I'm fine... I'll make it for the next operation! |
| 大丈夫…次の作戦には間に合わせます！ | |
| Construction Play |
A new ship has been built. |
| 新しい艦が建造されました。 | |
| Returning from Sortie Play |
The fleet has returned to port. |
| 艦隊が帰投しました。 | |
| Starting a Sortie Play |
Destroyer Asashio, sortieing! |
| 駆逐艦朝潮、出撃します！ | |
| Starting a Battle Play |
Enemy spotted to port. |
| 左舷、敵艦発見。 | |
| Attack Play |
Alright, I'm attacking. |
| よし、突撃する。 | |
| Night Battle Attack Play |
Leave these waters at once! |
| この海域から出ていけ！ | |
| Night Battle Play |
A one hit kill! I'm closing in.[5] |
| 一発必中！肉迫するわ。 | |
| MVP Play |
It's great that we pulled off the operation perfectly. This is the power of the Asashio-class destroyers. |
| 作戦を全う出来て良かったです。これが朝潮型駆逐艦の力なんです。 | |
| Minor Damage 1 Play |
Wha! |
| っ！ | |
| Minor Damage 1 (Kai Ni) |
Wha! That hurts... How is Arashio? Is she alright? |
| っ！いったた…荒潮は？大丈夫？ | |
| Minor Damage 1 (Kai Ni D) |
No, I'm hit?! I'll get you for this! Anti-air and anti-submarine personnel keep a sharp lookout! |
| 嫌だ、被弾？！やらせないっ！対空、対潜見張り、厳としてっ！ | |
| Minor Damage 2 Play |
No, that hurts! |
| やだっ、痛いじゃない！ | |
| Minor Damage 2 |
That hurts... But I can still fight and perform rescues! I won't... sink this easily! |
| 痛い…でもまだ、まだ戦闘も、救援も可能です！朝潮…沈むものか！ | |
| Major Damage Play |
Do you think you've won with this!? |
| これで勝ったつもり！？ | |
| Major Damage |
I still... can't sink... Not until I fulfil that promise...[6] |
| まだ…沈まない…あの約束を果たす、までは… | |
| Sunk Play |
Attacking me while I'm performing a rescue... How cowardly...[7] |
| 救助中に攻撃なんて…卑怯な… |
- ↑ To improve the turning circle, the first four ships of the class (Asashio, Ooshio, Michishio, Arashio) had modifications made to their hull and rudder shapes. The addition of a 'knuckle' to the hull carried over to the later Kagerou-class.
- ↑ Shared with Supply before Kai.
- ↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
- ↑ She was struck by a single 3" shell at the Battle of Badung Strait that killed 4 men and wounded 11.
- ↑ What she really says is a phrase meaning "Success on the first try". She sank the HNLMS Piet Hein at Badung Strait with a single torpedo.
- ↑ Before the Battle of the Bismarck Sea, her Captain exchanged a promise with the collier/troop transport Nojima Maru that she was escorting. When the Nojima Maru sank, her captain disobeyed an order to retreat with the message "I made a promise with the captain of Nojima. We will rescue her survivors before retreating" (『我野島艦長トノ約束アリ 野島救援ノ後避退ス』).
- ↑ She was caught in an air raid and sunk while recuing survivors from the collier/troop transport Nojima Maru and her sister Arashio.
Drop Locations
Gallery
Character
Seiyuu: Miyagawa Wakana
Artist: Konishi (コニシ)
In-Game Tips
With the introduction of her Kai Ni Remodel, Asashio received an interchangeable Kai Ni which has allowed her become beneficial in multiple ways. While her traditional Kai Ni remodel allows her to become a strong surface combat ship on par with Yuudachi and Ayanami, her Kai Ni Type D remodel allows her to become beneficial at Daihatsu carrying and ASW combat, since she'll be able to perform a preemptive anti-sub attack with a minimal set of ASW gear (A Type 3 SONAR and a Type 3 Depth Charge should be more than enough to help her get started)
Because of this, both of her Kai Nis have useful benefits which can allow her to be used in many situations, so most admirals should be prepared to refit her so she can used depending on the scenario. If you are in need of more ships that can perform preemptive anti-sub attacks, then it's preferred to have her as a Kai Ni D, but her Kai Ni is a stronger surface combat ship.
As an alternative option, you can always acquire two copies and keep one in each different remodel if need be. This is a valuable option for some admirals, as refitting a ship resets their modernization stats.
Trivia
- Sunk by air attack in Battle of the Bismarck Sea, 3 March 1943.
- Her name means "morning tide".
- She is required by quests A31 and B20.
- Asashio's Kai Ni D remodel is based upon the Matsu-class Type D Destroyer Model which were Anti-Air and ASW focused destroyers.