Latest revision as of 14:32, 26 January 2023

Info

[Edit] Abyssal Nimbus Princess Damaged No.1849 深海雨雲姫-壊 Abyssal Destroyer

Statistics
HP		490	Firepower	133
Armor		170	Torpedo	0
Evasion		??	AA	77
Aircraft		0	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal Ambush Torpedo				0?
	Abyssal Surface Radar				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (150) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (196 x2)

[Edit] Abyssal Nimbus Princess Damaged II No.1850 深海雨雲姫-壊 Abyssal Destroyer

Statistics
HP		490	Firepower	166
Armor		200	Torpedo	0
Evasion		??	AA	88
Aircraft		0	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal Ambush Torpedo				0?
	Abyssal Surface Radar				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (183) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (236 x2)

[Edit] Abyssal Nimbus Princess Damaged III No.1851 深海雨雲姫-壊 Abyssal Destroyer

Statistics
HP		490	Firepower	188
Armor		230	Torpedo	0
Evasion		??	AA	99
Aircraft		0	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal Ambush Torpedo				0?
	Abyssal Surface Radar				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (205) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (262 x2)

Event	Japanese	English
Introduction Play	ハイ…ハァイ……。　ヨセバ…イイノニ…。　キタンダ…ネ……ェ。　……バカナ…コッ！	Yes...yes... You should stop coming here... Have done huh... A silly girl...
Introduction Debuffed
Attack Play	オコラナイト…ワカラナイノ？	Without my telling you off...Couldn't you understand it?
Attack Debuffed
Under Attack Play	ヤメテッテ…。	Stop that...
Under Attack Debuffed
Sunk Play	フーン…スコシハヤルンダ…。ソナエテキタノネ…。ソッカ…。デモ…トオサナイカラァア！	Hmm...You are a bit capable... and you've prepared something, huh? Alright... But... you shall not pass..!
Sunk Debuffed

Event	Japanese	English	Note
Introduction Play	イイトコ…ミセルッテ……ムリシチャッテ…。オバカ…サン……ッ！	Looks like you show your talents... You have overdone your work... FOOLISH!
Introduction Debuffed
Attack Play	キモチヲカクスカラ…ダメナノヨォッ！	To hide your feels... YOU’RE WASTED!
Attack Debuffed
Under Attack Play	イヤナコタチ…。	Annoying girls...
Under Attack Debuffed
Sunk Play	イイトコミセヨウトシタノニ…ヤラレチャッタ…。エッ…ソッカ…。　ソウ…ナラ…イッテキナサイ。　アナタモ…カエルノ。　ほら、温かい。ネ…アナタナラ、きっと…。	I was going to show my talents...But I was beaten...Eh? ...I see... Alright. Then let you go... you come home too. Look... It is warm... Okay? I know you'll be ...	"You" in this context is Minegumo.
Sunk Debuffed

Is assumed to be the abyssal form/amalgamation of Murasame and Minegumo.

Her name is a direct translation of 深海雨雲姫, which contains the word 雨雲, comprising of the last kanjis of Murasame (村雨) and Minegumo (峯雲)

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |Sunk = イイトコミセヨウトシタノニ…ヤラレチャッタ…。エッ…ソッカ…。　ソウ…ナラ…イッテキナサイ。　アナタモ…カエルノ。　ほら、温かい。ネ…アナタナラ、きっと…。
 |Sunk/En = I was going to show my talents...But I was beaten...Eh? ...I see... Alright. Then let you go... you come home too. Look... It is warm... Okay? I know you'll be ...
-|Sunk/Note =
+|Sunk/Note = "You" in this context is [[Minegumo]].
 }}

[Edit] Abyssal Nimbus Princess No.1846 深海雨雲姫 Abyssal Destroyer

Statistics
HP		370	Firepower	111
Armor		130	Torpedo	0
Evasion		??	AA	77
Aircraft		0	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal Ambush Torpedo				0?
	Abyssal Surface Radar				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (128) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (170 x2)

[Edit] Abyssal Nimbus Princess II No.1847 深海雨雲姫 Abyssal Destroyer

Statistics
HP		370	Firepower	144
Armor		160	Torpedo	0
Evasion		??	AA	88
Aircraft		0	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal Ambush Torpedo				0?
	Abyssal Surface Radar				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (161) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (210 x2)

[Edit] Abyssal Nimbus Princess III No.1848 深海雨雲姫 Abyssal Destroyer

Statistics
HP		370	Firepower	177
Armor		190	Torpedo	0
Evasion		??	AA	99
Aircraft		0	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C				0?
	Abyssal Ambush Torpedo				0?
	Abyssal Surface Radar				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (194) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (249 x2)