Anime/Kancolle Anime (2015)/Episodes

 1 : Nice to Meet You, Commander!
 2 : Without Dissent, Without Shame, Without Regret!
 3 : The W Island Capture Operation!
 4 : Now it's Our Turn! Follow Me!
 5 : Don't Put Me Together with CarDiv5's Kids.
 6 : The Sixth Destroyer Division & the Battle of Curry Sea!
 7 : I Hate CarDiv1!
 8 : I'm not a Hotel!
 9 : Kai Ni-poi?!	March 4th, 2015

Official summaries

Episode 1

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Directors	Air date	Advance Screening
Nice to Meet You, Commander!	初めまして！司令官！	Hajimemasite! Shireikan!	Hanada Jukki	Kusakawa Keizou	Mishio Tempei	Ide Naomi, Matsumoto Mayuko	January 8th, 2015	December 27th, 2014

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Briefing

Newly-assigned Fubuki arrives at a naval base & is interrupted during a tour to sortie against a mysterious enemy.

Official Details parsed machine translation

「It's Fubuki! With Regards!」 Ship girls are those whom possess souls of ships from days past. Now, at a naval base that is assigned such girls, Special Type Destroyer Fubuki arrives. Along with her roommates Mutsuki & Yuudachi, she tours the First Carrier Division's training grounds, where she cannot not look away from Aircraft Carrier Akagi's awe-inspiring figure. Akagi's words - "I hope we can fight in the same fleet someday" - cause Fubuki's heart to throb.

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/Hajimemashite! Shireikan! </tabview>

Episode 2

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
Without Dissent, Without Shame, Without Regret!	悖らず、恥じず、憾まず!	Motorazu、Hajizu、Uramazu!	Hanada Jukki	Kusakawa Keizou	Amano Syouta	Ide Naomi, Matsumoto Mayuko	January 15th, 2015

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Briefing

With the revelation Fubuki is inexperienced, her crash course begins. An unexpected amount of 'help' is offered, but an encounter re-energizes her in time for two make-or-break moments.

Official Details rough translation

「It would be wonderful if I could protect everyone like that, too....」 So says Fubuki, whom has safely returned from her first sortie. With admiration of Akagi & the other aircraft carriers' actions during the battle, Fubuki plans to one day be a part the same fleet. However, at her current ability, whether she would even be able to sortie is uncertain. One after another, the Sendai-class cruisers call out to Fubuki, who begins her special training immediately.

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/Motorazu、Hajizu、Uramazu! </tabview>

Episode 3

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
The W Island Capture Operation!	W島攻略作戦！	W Tou Kouryaku Sakusen!	Yoshino Hiroyuki	Tamaki Shingo	Tamaki Shingo	Honda Mino	January 22nd, 2015

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Briefing

The preparations for the operation begin & Fubuki is feeling the pressure. A combination of kanmusu help build her confidence & start the operation wonderfully; however, the operation runs into a snag....

Official Details parsed machine translation

「Thank you. I love you. You're wonderful. I'm so happy.... Convey your important feelings to your loved ones.」 After successful exercises & special training, Fubuki is to participate in an operation to capture W Island along with the Third Torpedo Squadron. To ease the tension & gently soothe Fubuki's anxiety before the sortie, Mutsuki intervenes. The tenderness of Mutsuki's is a trait endowed from her sister-ship Kisaragi. The next day, Fubuki, Mutsuki, Kisaragi, & the rest initiate the W Island capture operation.

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/W Tou Kouryaku Sakusen! </tabview>

Episode 4

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
Now it's Our Turn! Follow Me!	私たちの出番ネ! Follow me!	Watashitachi No Deban Ne! Follow Me!	Aoshima Takashi	Inagaki Takayuki	Kosaka Harumi	Wang Guonian, Hoshino Reika, Takamoto Itsuki	January 29th, 2015

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Briefing

Although having proved herself, Fubuki has been rattled, among others. However, she is assigned on another sortie. Yet....it does not go quite as planned. From the start, even. (It's absolutely the Teitoku's fault.)

Official Details parsed machine translation

「It's okay, I understand perfectly」 Overwhelming force - the Kongou-class Fast Battleship sisters. They have won over Fubuki. On the other hand, Mutsuki was still waiting for Kisaragi, whom will not come back. Fubuki tries to encourage her & somehow, while over what words I know not, is incorporated into the Southwest Area Fleet, led by Kongou. As such, it became that challenge again to fight against the Abyssal Fleet.

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/Watashitachi No Deban Ne! Follow me! </tabview>

Episode 5

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
Don't Put Me Together with CarDiv5's Kids.	五航戦の子なんかと一緒にしないで!	Gokousen No Ko Nankato Issyo Ni Shinaide!	Hanada Jukki	Yoshida Tōru	Tokoro Toshikatsu	Taniguchi Motohiro, Synod	February 5th, 2015

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Briefing

Due to the ongoing Operation FS, a fleet reorganization has been announced. Fubuki has been ported with familar, yet unfamilar, kanmusu. Unfortunately, most everyone's personalities do not mesh....

Official Details parsed machine translation
「Reorganization...?」 By the Teitoku's order's, each fleet of the naval base is to be reorganized. Fubuki of the Third Torpedo Squadron is incorporated into the Fifth Mobile Unit. Kaga, Zuikaku, Kongou, Kitakami, & Oi......radiate strong idiosyncrasies, but one person puzzled Fubuki. Be that as it may, the selection of this new fleet's flagship causes the kanmusu to violently collide.

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/Gokousen No Ko Nankato Issyo Ni Shinaide! </tabview>

Episode 6

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
The Sixth Destroyer Division & the Battle of Curry Sea!	第六駆逐隊、カレー洋作戦!	Dairokukuchikutai、Kare-you Sakusen!	Aoshima Takashi	Ōshima Hiroyuki	Ōshima Hiroyuki	Moroishi Kota	February 12th, 2015

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Briefing

Nagato's ready to sacrifice everything! It's DesDiv6's toughest moment! Who shall win....

....The Naval Base Curry Tournament? The sea! Where's the sea?!?!

Official Details parsed machine translation

「Now, all of the curry is present in here」 The day-to-day guidepost for kanmusu is the important cuisine, 'curry'. Once again, it's the season for the 'Naval Base Curry Tournament' that determines the top of such curry. The distinguished, long-running 'Naval Base Curry Tournament' was born long ago. The Sixth Destroyer Division consisting of Akatsuki, Hibiki, Ikazuchi, & Inazuma are practicing for the challenge bravely. How will the contest end?

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/Dairokukuchikutai、Kare-you Sakusen! </tabview>

Episode 7

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
I Hate CarDiv1!	一航戦なんて、大ッッキライ！	Ikkousen Nante, Dai Kirai!	Yoshino Hiroyuki	Yoshida Tooru	Yoshida Tooru	Uetake Tetsurou	February 19th, 2015

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Briefing

Operation FS continues with a new mission that requires the abilities of multiple Naval Bases. However, due to an shakedown run incident, a kanmusu must be switched out. Compounding this are suspicions regarding the failed W Island capture operation.

This mission may be a fight against fate....

Official Details parsed machine translation

「Now, I'm going, Zuikaku!」 The Fifth Mobile Unit appears to be finally coming together under Fubuki's efforts. Meanwhile, a moment of inattention during a sortie by Zuikaku leads to Kaga being torpedoed. Instead of the wounded Kaga, Shoukaku will participate in battle. Fubuki participates in an operation to capture MO along with the two kanmusu of CarDiv5, where they encounter an abyssal carrier task force in the Coral Archipelago Sea.

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/Ikkousen Nante, Dai Kirai! </tabview>

Episode 8

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
I'm not a Hotel!	ホテルじゃありませんっ!	Hotel Jya Arimasen!	Hanada Jukki	Kusakawa Keizou	Ninomiya Souji	Honda Mino, Ide Naomi, Matsumoto Mayuko	February 26th, 2015

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Briefing

The operation to capture MO was a tactical success, although a strategic failure. Regardless, the Naval Base relocates to a forward base. While preparations for the next operation are underway, everyone has a bit of downtime. Interestingly, there's amazing facilities & a curious host....

Official Details parsed machine translation

「Yamato-class, first ship, Yamato. Heading forth!」 The wounded Shoukaku along with Fubuki & the Fifth Mobile Unit have arrived at the FS strategy execution forward base, Truk Island. They are welcomed by the strongest, state-of-the-art kannmusu: the Yamato-class battleship, first ship, Yamato. In the tropical weather, the kanmusu can finally relax for the first time in a while. However, for Fubuki, the lonely expression of the hosting Yamato is worrisome.

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/Hotel Jya Arimasen! </tabview>

Episode 9

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
Kai Ni-poi?!	改二っぽい?!	Kai Ni-poi?!					March 4th, 2015

• 

Briefing

Official Details parsed machine translation

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/Kai Ni-poi?! </tabview>

Episode 10

English	Japanese	Romaji	Script	Storyboard	Episode Director	Animation Director	Air date
							March 11th, 2015

• 

Briefing

Official Details parsed machine translation

Strategy

Absolute Spoilers
<tabview> Anime/Episodes/ </tabview>

Upcoming episodes

Episode 11 English Japanese Romaji Script Storyboard Episode Director Animation Director Air date Briefing Official Details parsed machine translation Strategy Absolute Spoilers <tabview> Anime/Episodes/ </tabview> Episode # English Japanese Romaji Script Storyboard Episode Director Animation Director Air date Briefing Official Details parsed machine translation Strategy Absolute Spoilers <tabview> Anime/Episodes/ </tabview>

Anime Portal

Contents

Characters Staff & Cast Episodes Clips Video Music Goods Notes & Trivia