• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Seasonal/2015 New Year Voice Lines"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
>Kitahara
m
>Arteria
(Added missing characters, added grouped by seiyuu, reformatted, tweaked)
Line 1: Line 1:
−
==Destroyer==
+
==Destroyer== <!-- Utilizing http://kancolle.wikia.com/wiki/Ship class & ship ordering -->
  
−
===[[Akizuki]]===
+
===[[Fubuki]]===
−
{{Audio|file=akizuki_2015newyear.ogg}}
+
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Hatsuyuki]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Murakumo]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Oboro]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Akebono]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Sazanami]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Ushio]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Hatsuharu]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Nenohi]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Wakaba]]===
 +
{{Audio|file=wakaba_2015newyear.ogg}}
 +
 
 +
新年か。この瞬間を待っていた。提督、今年もよろしく頼む。ああ、大丈夫だ！
 +
 
 +
* It's the new year huh. I've been waiting for this moment. Admiral, I will be counting on you again this year. Yes, I'll be fine!
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Hatsushimo]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Shiratsuyu]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Murasame]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
  
−
明けましておめでとうございます。指令、本年もどうぞよろしくお願いします。
+
<!-- Japanese (remove when added) -->
−
*Happy New Year. Commander, please treat me well this year too!
 
  
−
===[[Hamakaze]]===
+
<!-- English (remove when added) -->
−
{{Audio|file=hamakaze_2015newyear.ogg}}
+
{{clear}}
  
−
提督、新年、明けましておめでとうございます。今年もよろしくどうぞ、です。
 
−
*Admiral, Happy New Year. I will be counting on you again this year.
 
  
 
===[[Shigure]]===
 
===[[Shigure]]===
Line 17: Line 122:
  
 
明けましておめでとう、提督。今年も僕…僕達をよろしくね。
 
明けましておめでとう、提督。今年も僕…僕達をよろしくね。
−
*Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again.
 
  
−
===[[Nowaki]]===
+
* Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again.
−
{{Audio|file=nowaki_2015newyear.ogg}}
+
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Yuudachi]]===
 +
{{Audio|file=yuudachi_2015newyear.ogg}}
 +
 
 +
お正月っぽい！夕立も晴れ着を着るっぽい！これで戦闘は…できるっぽい！
 +
 
 +
* Looks like its the new year! Looks like Yuudachi will be wearing her best clothes! Looks like...I can battle in these clothes!
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
===[[Urakaze]]===
 +
{{Audio|file=urakaze_2015newyear.ogg}}
 +
 
 +
提督、謹賀新年じゃけえ。今年もよろしゅうね！
 +
 
 +
* Admiral, it's the new year. I'll be counting on you this year too!
 +
{{clear}}
  
−
謹賀新年、指令。昨年は大変お世話になりました。今年も、よろしくどうぞ…です。
 
−
*Happy New Year, Commander. You took great care of me last year. I will be in your care again this year.
 
  
 
===[[Tanikaze]]===
 
===[[Tanikaze]]===
Line 29: Line 150:
  
 
あっけぇまして、おめっとさーん、提督ぅー！ 今年は景気よくなるさ！ うん！ 大丈夫ぅー！
 
あっけぇまして、おめっとさーん、提督ぅー！ 今年は景気よくなるさ！ うん！ 大丈夫ぅー！
−
*Happy New Year, Admiral! Our condition is only going to get better this year! It'll be fine!
 
  
−
===[[Urakaze]]===
+
* Happy New Year, Admiral! Our condition is only going to get better this year! It'll be fine!
−
{{Audio|file=urakaze_2015newyear.ogg}}
+
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Hamakaze]]===
 +
{{Audio|file=hamakaze_2015newyear.ogg}}
 +
 
 +
提督、新年、明けましておめでとうございます。今年もよろしくどうぞ、です。
 +
 
 +
* Admiral, Happy New Year. I will be counting on you again this year.
 +
{{clear}}
  
−
提督、謹賀新年じゃけえ。今年もよろしゅうね！
 
−
*Admiral, it's the new year. I'll be counting on you this year too!
 
  
−
===[[Yuudachi]]===
+
===[[Akizuki]]===
−
{{Audio|file=yuudachi_2015newyear.ogg}}
+
{{Audio|file=akizuki_2015newyear.ogg}}
  
−
お正月っぽい！夕立も晴れ着を着るっぽい！これで戦闘は…できるっぽい！
+
明けましておめでとうございます。指令、本年もどうぞよろしくお願いします。
−
*Looks like its the new year! Looks like Yuudachi will be wearing her best clothes! Looks like...I can battle in these clothes!
 
  
−
===[[Wakaba]]===
+
* Happy New Year. Commander, please treat me well this year too!
−
{{Audio|file=wakaba_2015newyear.ogg}}
+
{{clear}}
  
−
新年か。この瞬間を待っていた。提督、今年もよろしく頼む。ああ、大丈夫だ！
 
−
*It's the new year huh. I've been waiting for this moment. Admiral, I will be counting on you again this year. Yes, I'll be fine!
 
  
 
===[[Asagumo]]===
 
===[[Asagumo]]===
Line 53: Line 177:
  
 
謹賀新年！　司令、明けましておめでとう。今年も、付き合ってあげるわよ。安心しなさい
 
謹賀新年！　司令、明けましておめでとう。今年も、付き合ってあげるわよ。安心しなさい
−
*It's the new year! Commander, Happy New Year! I'll accompany you this year too. Don't worry!
+
 
 +
* It's the new year! Commander, Happy New Year! I'll accompany you this year too. Don't worry!
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Nowaki]]===
 +
{{Audio|file=nowaki_2015newyear.ogg}}
 +
 
 +
謹賀新年、指令。昨年は大変お世話になりました。今年も、よろしくどうぞ…です。
 +
 
 +
* Happy New Year, Commander. You took great care of me last year. I will be in your care again this year.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[Yamagumo]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
 
  
 
==Light Cruiser==
 
==Light Cruiser==
 +
 +
===[[Yura]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 +
 +
===[[Ooi]]===
 +
{{Audio|file=ooi_2015newyear.ogg}}
 +
 +
北上さん！　明けまして、おめでとうございます！　こ、今年もっ…あ、提督？　提督も、今年もどうぞ、よろしくお願い致します。はい。
 +
 +
* Kitakami-san, Happy New Year! This year-...Oh, Admiral? I will be in your care again this year too. Yep!
 +
{{clear}}
 +
  
 
===[[Kitakami]]===
 
===[[Kitakami]]===
Line 61: Line 226:
  
 
いやーめでたいねー、今年もよろしくねー。正月くらいはのんびりしたいねー…ねー大井っちー。
 
いやーめでたいねー、今年もよろしくねー。正月くらいはのんびりしたいねー…ねー大井っちー。
−
*Hey, isn't this fortunate? I'm counting on you this year too. Don't you just wanna relax, at least during the New Year? Right, Ooicchi?
 
  
−
===[[Ooi]]===
+
* Hey, isn't this fortunate? I'm counting on you this year too. Don't you just wanna relax, at least during the New Year? Right, Ooicchi?
−
{{Audio|file=ooi_2015newyear.ogg}}
+
{{clear}}
  
−
北上さん！　明けまして、おめでとうございます！　こ、今年もっ…あ、提督？　提督も、今年もどうぞ、よろしくお願い致します。はい。
 
−
*Kitakami-san, Happy New Year! This year-...Oh, Admiral? I will be in your care again this year too. Yep!
 
  
 
===[[Ooyodo]]===
 
===[[Ooyodo]]===
 
{{Audio|file=ooyodo_2015newyear.ogg}}
 
{{Audio|file=ooyodo_2015newyear.ogg}}
 
提督！新年、明けまして、おめでとうございます！本年もどうぞ、よろしくお願いいたします！
 
提督！新年、明けまして、おめでとうございます！本年もどうぞ、よろしくお願いいたします！
 +
 
* Admiral, Happy New Year. I'll be counting on you again this year.
 
* Admiral, Happy New Year. I'll be counting on you again this year.
 +
{{clear}}
 +
 +
 +
  
 
==Heavy Cruiser==
 
==Heavy Cruiser==
 +
 +
===[[Furutaka]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 +
 +
===[[Kako]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
  
 
===[[Prinz Eugen]]===
 
===[[Prinz Eugen]]===
Line 80: Line 265:
  
 
これがニホンの新年、『オショウ・ガ・ツー』なのか…！ カドマ・ツーも、独特で素敵かも…！
 
これがニホンの新年、『オショウ・ガ・ツー』なのか…！ カドマ・ツーも、独特で素敵かも…！
−
*This is a Japanese new year. There are "2 Priests"...! Kadoma-2, too, is unique and wonderful...!
+
 
−
**お正月 (Oshougatsu, New Years) mixed up with 和尚が２ (Oshou ga 2, 2 priests)
+
* This is a Japanese new year. There are "2 Priests"...! Kadoma-2, too, is unique and wonderful...!
−
**門松　(Kadomatsu, New Years decoration) mixed up with 門真２ (Kadoma 2, 2nd Kadoma [city])
+
** お正月 (Oshougatsu, New Years) mixed up with 和尚が２ (Oshou ga 2, 2 priests)
 +
** 門松　(Kadomatsu, New Years decoration) mixed up with 門真２ (Kadoma 2, 2nd Kadoma [city])
 +
{{clear}}
 +
 
  
 
==Battleship==
 
==Battleship==
 +
 +
===[[Nagato]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 +
 +
===[[Ise]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 +
 +
===[[Hyuuga]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 +
 +
===[[Yamato]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
  
 
===[[Bismarck]]===
 
===[[Bismarck]]===
Line 90: Line 314:
  
 
提督、新年も頑張っていきましょう！もちろん、私はいつだって頑張ってるわ。
 
提督、新年も頑張っていきましょう！もちろん、私はいつだって頑張ってるわ。
−
*Admiral, let's work hard this year too! Naturally, I'm always working hard though!
+
 
 +
* Admiral, let's work hard this year too! Naturally, I'm always working hard though!
 +
{{clear}}
 +
 
  
 
==Light Carrier==
 
==Light Carrier==
Line 98: Line 325:
  
 
謹賀新年！明けましておめでとうございます。あの…私の作った伊達巻、食べる？
 
謹賀新年！明けましておめでとうございます。あの…私の作った伊達巻、食べる？
−
*It's the new year! Happy New Year! Umm, would you like to eat my handmade Rolled Omelette?
+
 
 +
* It's the new year! Happy New Year! Umm, would you like to eat my handmade Rolled Omelette?
 +
{{clear}}
 +
 
  
 
==Standard Carrier==
 
==Standard Carrier==
 +
 +
===[[Soryuu]]===
 +
{{Audio|file=soryuu_2015newyear.ogg}}
 +
 +
提督ぅ！あけおめことよろ、でーす！新年も第二航空戦隊をどうぞよろしくです！
 +
 +
* Admiral, Happy New Year! This year, the 2nd Carrier Division will be in your care again!
 +
{{clear}}
 +
  
 
===[[Hiryuu]]===
 
===[[Hiryuu]]===
Line 106: Line 345:
  
 
明けましておめでとうございまーす！提督、今年も二航戦をよろしくね！ねっ！
 
明けましておめでとうございまーす！提督、今年も二航戦をよろしくね！ねっ！
−
*Happy New Year! Admiral, please take care of the 2nd Carrier Division this year too, okay? Okay?
 
  
−
===[[Soryuu]]===
+
* Happy New Year! Admiral, please take care of the 2nd Carrier Division this year too, okay? Okay?
−
{{Audio|file=soryuu_2015newyear.ogg}}
+
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
==NPC==
 +
 
 +
===[[NPC#Port|Mamiya]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[NPC#Port|Irako]]===
 +
<!-- {{Audio|file= }} audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[NPC#Ship_girl_double-duty|Quest-girl (Ooyodo)]]===
 +
<!-- audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
===[[NPC#Ship_girl_double-duty|Item-shop Girl (Akashi)]]===
 +
<!-- audio (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- Japanese (remove when added) -->
 +
 
 +
<!-- English (remove when added) -->
 +
{{clear}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
==[[Glossary#List_of_vessels_by_Japanese_voice_actresses|Grouped by Seiyuu]]== <!-- alphabetical order -->
 +
 
 +
===Endou Aya===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Bismarck|Bismarck]]
 +
 
 +
===Hayasaka Kozue===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Oboro|Oboro]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Akebono|Akebono]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Sazanami|Sazanami]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Ushio|Ushio]]
 +
 
 +
===Horie Yui===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Mamiya|Mamiya]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Irako|Irako]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Asagumo|Asagumo]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Yamagumo|Yamagumo]]
 +
 
 +
===Kawasumi Ayako===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Quest-girl_.28Ooyodo.29|Quest-girl (Ooyodo on the quest page)]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Item-shop_Girl_.28Akashi.29|Item-shop Girl (Akashi on the item shop page)]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Ooyodo|Ooyodo]]
 +
 
 +
===Kobayashi Motoko===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Hatsuharu|Hatsuharu]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Nenohi|Nenohi]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Wakaba|Wakaba]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Hatsushimo|Hatsushimo]]
 +
 
 +
===Komatsu Mana===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Urakaze|Urakaze]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Tanikaze|Tanikaze]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Hamakaze|Hamakaze]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Zuihou|Zuihou]]
 +
 
 +
===Ootsubo Yuka===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Ooi|Ooi]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Kitakami|Kitakami]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Furutaka|Furutaka]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Kako|Kako]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Ise|Ise]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Hyuuga|Hyuuga]]
 +
 
 +
===Ozawa Ari===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Akizuki|Akizuki]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Nowaki|Nowaki]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Prinz_Eugen|Prinz Eugen]]
 +
 
 +
===Sakura Ayane===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Nagato|Nagato]]
 +
 
 +
===Taketatsu Ayana===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Yamato|Yamato]]
 +
 
 +
===Tanibe Yumi===
 +
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Shiratsuyu|Shiratsuyu]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Shigure|Shigure]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Murasame|Murasame]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Yuudachi|Yuudachi]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Yura|Yura]]
  
−
提督ぅ！あけおめことよろ、でーす！新年も第二航空戦隊をどうぞよろしくです！
+
===Uesaka Sumire===
−
*Admiral, Happy New Year! This year, the 2nd Carrier Division will be in your care again!
+
* [[2015_New_Year_Voice_Lines#Fubuki|Fubuki]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Hatsuyuki|Hatsuyuki]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Murakumo|Murakumo]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Souryuu|Souryuu]], [[2015_New_Year_Voice_Lines#Hiryuu|Hiryuu]]
 +
[[Category:Seasonal]]

Revision as of 09:04, 2 January 2015

Destroyer

Fubuki


Hatsuyuki


Murakumo


Oboro


Akebono


Sazanami


Ushio


Hatsuharu


Nenohi


Wakaba

Play

新年か。この瞬間を待っていた。提督、今年もよろしく頼む。ああ、大丈夫だ！

  • It's the new year huh. I've been waiting for this moment. Admiral, I will be counting on you again this year. Yes, I'll be fine!


Hatsushimo


Shiratsuyu


Murasame


Shigure

Play

明けましておめでとう、提督。今年も僕…僕達をよろしくね。

  • Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again.


Yuudachi

Play

お正月っぽい！夕立も晴れ着を着るっぽい！これで戦闘は…できるっぽい！

  • Looks like its the new year! Looks like Yuudachi will be wearing her best clothes! Looks like...I can battle in these clothes!


Urakaze

Play

提督、謹賀新年じゃけえ。今年もよろしゅうね！

  • Admiral, it's the new year. I'll be counting on you this year too!


Tanikaze

Play

あっけぇまして、おめっとさーん、提督ぅー！ 今年は景気よくなるさ！ うん！ 大丈夫ぅー！

  • Happy New Year, Admiral! Our condition is only going to get better this year! It'll be fine!


Hamakaze

Play

提督、新年、明けましておめでとうございます。今年もよろしくどうぞ、です。

  • Admiral, Happy New Year. I will be counting on you again this year.


Akizuki

Play

明けましておめでとうございます。指令、本年もどうぞよろしくお願いします。

  • Happy New Year. Commander, please treat me well this year too!


Asagumo

Play

謹賀新年！　司令、明けましておめでとう。今年も、付き合ってあげるわよ。安心しなさい

  • It's the new year! Commander, Happy New Year! I'll accompany you this year too. Don't worry!


Nowaki

Play

謹賀新年、指令。昨年は大変お世話になりました。今年も、よろしくどうぞ…です。

  • Happy New Year, Commander. You took great care of me last year. I will be in your care again this year.


Yamagumo



Light Cruiser

Yura


Ooi

Play

北上さん！　明けまして、おめでとうございます！　こ、今年もっ…あ、提督？　提督も、今年もどうぞ、よろしくお願い致します。はい。

  • Kitakami-san, Happy New Year! This year-...Oh, Admiral? I will be in your care again this year too. Yep!


Kitakami

Play

いやーめでたいねー、今年もよろしくねー。正月くらいはのんびりしたいねー…ねー大井っちー。

  • Hey, isn't this fortunate? I'm counting on you this year too. Don't you just wanna relax, at least during the New Year? Right, Ooicchi?


Ooyodo

Play 提督！新年、明けまして、おめでとうございます！本年もどうぞ、よろしくお願いいたします！

  • Admiral, Happy New Year. I'll be counting on you again this year.



Heavy Cruiser

Furutaka


Kako


Prinz Eugen

Play

これがニホンの新年、『オショウ・ガ・ツー』なのか…！ カドマ・ツーも、独特で素敵かも…！

  • This is a Japanese new year. There are "2 Priests"...! Kadoma-2, too, is unique and wonderful...!
    • お正月 (Oshougatsu, New Years) mixed up with 和尚が２ (Oshou ga 2, 2 priests)
    • 門松　(Kadomatsu, New Years decoration) mixed up with 門真２ (Kadoma 2, 2nd Kadoma [city])


Battleship

Nagato


Ise


Hyuuga


Yamato


Bismarck

Play

提督、新年も頑張っていきましょう！もちろん、私はいつだって頑張ってるわ。

  • Admiral, let's work hard this year too! Naturally, I'm always working hard though!


Light Carrier

Zuihou

Play

謹賀新年！明けましておめでとうございます。あの…私の作った伊達巻、食べる？

  • It's the new year! Happy New Year! Umm, would you like to eat my handmade Rolled Omelette?


Standard Carrier

Soryuu

Play

提督ぅ！あけおめことよろ、でーす！新年も第二航空戦隊をどうぞよろしくです！

  • Admiral, Happy New Year! This year, the 2nd Carrier Division will be in your care again!


Hiryuu

Play

明けましておめでとうございまーす！提督、今年も二航戦をよろしくね！ねっ！

  • Happy New Year! Admiral, please take care of the 2nd Carrier Division this year too, okay? Okay?



NPC

Mamiya


Irako


Quest-girl (Ooyodo)


Item-shop Girl (Akashi)



Grouped by Seiyuu

Endou Aya

Hayasaka Kozue

Horie Yui

Kawasumi Ayako

Kobayashi Motoko

Komatsu Mana

Ootsubo Yuka

Ozawa Ari

Sakura Ayane

Taketatsu Ayana

Tanibe Yumi

Uesaka Sumire

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=Seasonal/2015_New_Year_Voice_Lines&oldid=34000"