Latest revision as of 13:28, 5 September 2023

Info

[Edit] New Southern Battleship Princess Damaged No.1968 南方戦艦新棲姫-壊 Abyssal Fast Battleship

Statistics
HP		950	Firepower	320
Armor		255	Torpedo	0
Evasion		??	AA	135
Aircraft		0	ASW	0
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6				0?
	Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6				0?
	Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (382) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack No Night Battle Cut-in: Main Gun (754)

[Edit] New Southern Battleship Princess Damaged II No.1969 南方戦艦新棲姫-壊 Abyssal Fast Battleship

Statistics
HP		950	Firepower	340
Armor		310	Torpedo	0
Evasion		??	AA	145
Aircraft		0	ASW	0
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6				0?
	Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6				0?
	Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (402) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack No Night Battle Cut-in: Main Gun (794)

[Edit] New Southern Battleship Princess Damaged III No.1970 南方戦艦新棲姫-壊 Abyssal Fast Battleship

Statistics
HP		950	Firepower	360
Armor		370	Torpedo	0
Evasion		??	AA	185
Aircraft		0	ASW	0
Speed		Fast	LoS	??
Range		Long	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6				0?
	Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6				0?
	Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (422) Artillery Spotting No Closing Torpedo No ASW Attack No Night Battle Cut-in: Main Gun (834)

Event	Japanese	English	Note
Introduction Play	蚊トンボ墜トス……殴リ合ヒ……痛イ…暗イ……　眩シィ…眩シィヨォ！　ハッ……アハハハハッ！	I'll shot down those feeble mosquitoes… Fisticuffs… is hurts… dark… It’s dazzling… So dazzling! Huh… AHAHAHAHA!
Introduction Debuffed
Attack Play	鉄ノ底ニ……早ク行ケヨ！	Go to… Iron-bottom immediately!
Attack Debuffed
Under Attack Play	フフッ…！上ダケ…壊シテモナァ…。	Hehe…Even if you break my upper part…
Under Attack Debuffed
Sunk Play	電気ガ無イカラ…退クダケダ。逃ゲルワケデナイ…。逃ゲル奴ト、一緒ニスルナ…！マタ……マタ来ルゾッ！マタァッ！	There is no electricity… so I retreat. It doesn’t mean escaping... Don’t equate me with that deserter! I'll be back... I'll do it again!	It may be suggested USS Washington，BB-56. 退く, it is read as "shirizo-ku"
Sunk Debuffed

Event	Japanese	English
Introduction Play	フフッ……殴リ合ヒ……愉シィナァ…！　(アッハハハッ!）楽シィ…！　楽シクテ………辛ヒ……辛ヒンダヨォ………！	Hehe…Fisticuffs… is so fun… (Ahahaha...) It’s fun…! I'm fun… and painful… So painful…!
Introduction Debuffed
Attack Play	燃エテ…沈メェ！	Now burn… Sink!
Attack Debuffed Play	馬ッ鹿ジャイノォ？	You're stupid, aren't you?
Under Attack Play	全ッ然…応エナイナァッ！	It does…not work at all!
Under Attack Debuffed Play	Shit…！沈ムカヨォッ…！	Damn it… I won't sink...!
Sunk Play	私ガ……沈ム？私ガ？ソンナ…馬鹿ナ…。Shit！　アレハ…光？ウソ…。マタ…ウミノ上を…みんなと一緒に…？本当に？	Am I… sinking? No…! It can’t be…! Damn it! Is that…light? No way... On the sea... everyone walks along with me again. Is it really?
Sunk Debuffed

Is assumed to be the abyssal form of South Dakota.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 |Under Attack/Debuffed = Shit…！沈ムカヨォッ…！
-|Under Attack/Debuffed/En = Damn it… I'm not gonna let you sink me!
+|Under Attack/Debuffed/En = Damn it… I won't sink...!
 |Under Attack/Debuffed/Note =