• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "New Southern Battleship Princess"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
m (→‎Damaged: Fixed some lines)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
==Quotes==
 
==Quotes==
−
===Basic===
+
===Base===
−
{{Enemy/Quotes|Clip1 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Intro.ogg}}
+
{{Enemy/Quotes|
−
|開幕前 = 蚊トンボ墜トス……殴リ合ヒ……痛イ…暗イ……　
+
|Introduction = 蚊トンボ墜トス……殴リ合ヒ……痛イ…暗イ……　眩シィ…眩シィヨォ！　ハッ……アハハハハッ！
−
眩シィ…眩シィヨォ！　ハッ……アハハハハッ！
+
|Introduction/En = I'll shot down those feeble mosquitoes… Fisticuffs… is hurts… dark… It’s dazzling… So dazzling! Huh… AHAHAHAHA!
−
|EN1 = I'll shot down those feeble mosquitoes… Fisticuffs… is hurts… dark… It’s dazzling… So dazzling! Huh… AHAHAHAHA!
+
|Introduction/Note =  
−
|Clip0 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Attack.ogg}}
+
 
−
|砲撃 = 鉄ノ底ニ……早ク行ケヨ！
+
|Attack = 鉄ノ底ニ……早ク行ケヨ！
−
|EN0 = Go to… Iron-bottom immediately!
+
|Attack/En = Go to… Iron-bottom immediately!
−
|Clip2 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Damaged.ogg}}
+
|Attack/Note =  
−
|被弾 = フフッ…！ 上ダケ…壊シテモナァ…。
+
 
−
|EN2 = Hehe…Even if you break my upper part…
+
|Under Attack = フフッ…！ 上ダケ…壊シテモナァ…。
−
|Clip3 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Sunk.ogg}}
+
|Under Attack/En = Hehe…Even if you break my upper part…
−
|昼戦終了時 = 電気ガ無イカラ…退クダケダ。逃ゲルワケデナイ…。逃ゲル奴ト、一緒ニスルナ…！マタ……マタ来ルゾッ！ マタァッ！
+
|Under Attack/Note =  
−
|EN3 = There is no electricity… so I retreat. It doesn’t mean escaping... Don’t equate me with that deserter! I'll be back... I'll do it again!
+
 
−
|Note3 = *It may be suggested USS Washington，BB-56.
+
|Sunk = 電気ガ無イカラ…退クダケダ。逃ゲルワケデナイ…。逃ゲル奴ト、一緒ニスルナ…！マタ……マタ来ルゾッ！ マタァッ！
 +
|Sunk/En = There is no electricity… so I retreat. It doesn’t mean escaping... Don’t equate me with that deserter! I'll be back... I'll do it again!
 +
|Sunk/Note = *It may be suggested USS Washington，BB-56.
 
<br>*退く, it is read as "shirizo-ku"
 
<br>*退く, it is read as "shirizo-ku"
 
}}
 
}}
  
−
===Damaged, Armor Broken===
+
===Damaged===
−
{{Enemy/Quotes|Clip1 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Intro.ogg}}
+
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
−
|開幕前 = フフッ……殴リ合ヒ……愉シィナァ…！　(アッハハハッ!）楽シィ…！
+
|Introduction = フフッ……殴リ合ヒ……愉シィナァ…！　(アッハハハッ!）楽シィ…！　楽シクテ………辛ヒ……辛ヒンダヨォ………！
−
楽シクテ………辛ヒ……辛ヒンダヨォ………！
+
|EN1 = Hehe…Fisticuffs… is so fun… (Ahahaha...) It’s fun…! I'm fun… and painful… So painful…!
−
|EN1 = Hehe…Fisticuffs… is so fun… (Ahahaha...) It’s fun…!  
+
|Introduction/En =  
−
I'm fun… and painful… So painful…!
+
|Introduction/Note =  
−
|Clip0 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
+
 
−
|砲撃 = 燃エテ…沈メェ！
+
|Attack = 燃エテ…沈メェ！
−
<br/>馬ッ鹿ジャイノォ？ (Armor Broken)
+
|Attack/En = Now burn… Sink!
−
|EN0 = Now burn… Sink!
+
|Attack/Note =
−
<br/>You’re stupid, aren’t you? (Armor Broken)
+
 
−
|Clip2 = {{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file= New Southern Battleship Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}
+
|Attack/Debuffed = 馬ッ鹿ジャイノォ？
−
|被弾 = 全ッ然…応エナイナァッ！
+
|Attack/Debuffed/En = You're stupid, aren't you?  
−
<br/>Shit…！沈ムカヨォッ…！(Armor Broken)
+
|Attack/Debuffed/Note =  
−
|EN2 = It does…not work at all!
+
 
−
<br/>Damn it… I'm not gonna let you sink me! (Armor Broken)
+
|Under Attack = 全ッ然…応エナイナァッ！
−
|Clip3 = {{Audio|file= New Southern Battleship Broken Form Sunk.ogg}}
+
|Under Attack/En = It does…not work at all!
−
|昼戦終了時 = 私ガ……沈ム？私ガ？ソンナ…馬鹿ナ…。Shit！　アレハ…光？ウソ…。マタ…ウミノ上を…みんなと一緒に…？本当に？ (Final Sunk Lines)
+
|Under Attack/Note =
−
|EN3 = Am I… sinking? No…! It can’t be…! Damn it! Is that…light? No way... On the sea... everyone walks along with me again. Is it really? (Final Sunk lines)
+
 
 +
|Under Attack/Debuffed = Shit…！沈ムカヨォッ…！
 +
|Under Attack/Debuffed/En = Damn it… I won't sink...!  
 +
|Under Attack/Debuffed/Note =  
 +
 
 +
|Sunk = 私ガ……沈ム？私ガ？ソンナ…馬鹿ナ…。Shit！　アレハ…光？ウソ…。マタ…ウミノ上を…みんなと一緒に…？本当に？
 +
|Sunk/En = Am I… sinking? No…! It can’t be…! Damn it! Is that…light? No way... On the sea... everyone walks along with me again. Is it really?
 +
|Sunk/Note =
 +
 
 
}}
 
}}
  
−
== Character ==
+
==Artists==
−
* '''[[Glossary#List of Vessels by Japanese Voice Actresses|Seiyuu]]''': [https://myanimelist.net/people/50192 Matsuoka Misato] (松岡美里)
+
* '''[[Illustrator]]''': [[Zeco]]
 +
* '''[[Seiyuu]]''': [[Matsuoka Misato]]
 +
 
 +
==Notes==
 +
*Can trigger [[AACI]].
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Can use AA Cut-in attack
+
Is assumed to be the abyssal form of [[South Dakota]].
  
−
{{Enemy/Footer}}
+
=See Also=
−
[[Category:Enemy Vessel]]
+
{{Enemyshiplist}}
 
[[Category:Bosses]]
 
[[Category:Bosses]]
 
[[Category:Matsuoka Misato]]
 
[[Category:Matsuoka Misato]]
 +
[[Category:Zeco]]

Latest revision as of 13:28, 5 September 2023

Info

Basic

New Southern Battleship Princess

No.1965 南方戦艦新棲姫

Abyssal Fast Battleship

Enemy Full New Southern Battleship Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 950 Icon Gun.png Firepower 300
Icon Armor.png Armor 200 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 115
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Fast Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Small Caliber Main Gun Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)Equipment Item 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment).png 0?
Large Radar Abyssal Air Radar Mark.III + FCSEquipment Item SK Radar.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (362)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (714)

Basic II

New Southern Battleship Princess II

No.1966 南方戦艦新棲姫

Abyssal Fast Battleship

Enemy Full New Southern Battleship Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 950 Icon Gun.png Firepower 310
Icon Armor.png Armor 260 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 125
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Fast Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Small Caliber Main Gun Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)Equipment Item 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment).png 0?
Large Radar Abyssal Air Radar Mark.III + FCSEquipment Item SK Radar.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (372)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (734)

Basic III

New Southern Battleship Princess III

No.1967 南方戦艦新棲姫

Abyssal Fast Battleship

Enemy Full New Southern Battleship Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 950 Icon Gun.png Firepower 330
Icon Armor.png Armor 300 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 155
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Fast Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Small Caliber Main Gun Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)Equipment Item 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment).png 0?
Large Radar Abyssal Air Radar Mark.III + FCSEquipment Item SK Radar.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (392)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (774)


Damaged

New Southern Battleship Princess Damaged

No.1968 南方戦艦新棲姫-壊

Abyssal Fast Battleship

Enemy Full New Southern Battleship Princess Damaged.png

Enemy Full New Southern Battleship Princess Damaged Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 950 Icon Gun.png Firepower 320
Icon Armor.png Armor 255 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 135
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Fast Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Small Caliber Main Gun Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)Equipment Item 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment).png 0?
Large Radar Abyssal Air Radar Mark.III + FCSEquipment Item SK Radar.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (382)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (754)

Damaged II

New Southern Battleship Princess Damaged II

No.1969 南方戦艦新棲姫-壊

Abyssal Fast Battleship

Enemy Full New Southern Battleship Princess Damaged.png

Enemy Full New Southern Battleship Princess Damaged Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 950 Icon Gun.png Firepower 340
Icon Armor.png Armor 310 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 145
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Fast Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Small Caliber Main Gun Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)Equipment Item 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment).png 0?
Large Radar Abyssal Air Radar Mark.III + FCSEquipment Item SK Radar.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (402)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (794)

Damaged III

New Southern Battleship Princess Damaged III

No.1970 南方戦艦新棲姫-壊

Abyssal Fast Battleship

Enemy Full New Southern Battleship Princess Damaged.png

Enemy Full New Southern Battleship Princess Damaged Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 950 Icon Gun.png Firepower 360
Icon Armor.png Armor 370 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 185
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Fast Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Medium Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Mk.6Equipment Item 16inch Triple Gun Mount Mk.6.png 0?
Small Caliber Main Gun Abyssal 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment)Equipment Item 5inch Twin Dual-purpose Gun Mount (Concentrated Deployment).png 0?
Large Radar Abyssal Air Radar Mark.III + FCSEquipment Item SK Radar.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (422)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (834)

Quotes

Base

Event Japanese English Note
Introduction
Play 		蚊トンボ墜トス……殴リ合ヒ……痛イ…暗イ……　眩シィ…眩シィヨォ！　ハッ……アハハハハッ！ I'll shot down those feeble mosquitoes… Fisticuffs… is hurts… dark… It’s dazzling… So dazzling! Huh… AHAHAHAHA!
Introduction Debuffed
Attack
Play 		鉄ノ底ニ……早ク行ケヨ！ Go to… Iron-bottom immediately!
Attack Debuffed
Under Attack
Play 		フフッ…！ 上ダケ…壊シテモナァ…。 Hehe…Even if you break my upper part…
Under Attack Debuffed
Sunk
Play 		電気ガ無イカラ…退クダケダ。逃ゲルワケデナイ…。逃ゲル奴ト、一緒ニスルナ…！マタ……マタ来ルゾッ！ マタァッ！ There is no electricity… so I retreat. It doesn’t mean escaping... Don’t equate me with that deserter! I'll be back... I'll do it again! *It may be suggested USS Washington，BB-56.


*退く, it is read as "shirizo-ku"

Sunk Debuffed

Damaged

Event Japanese English Note
Introduction
Play 		フフッ……殴リ合ヒ……愉シィナァ…！　(アッハハハッ!）楽シィ…！　楽シクテ………辛ヒ……辛ヒンダヨォ………！ Hehe…Fisticuffs… is so fun… (Ahahaha...) It’s fun…! I'm fun… and painful… So painful…!
Introduction Debuffed
Attack
Play 		燃エテ…沈メェ！ Now burn… Sink!
Attack Debuffed
Play 		馬ッ鹿ジャイノォ？ You're stupid, aren't you?
Under Attack
Play 		全ッ然…応エナイナァッ！ It does…not work at all!
Under Attack Debuffed
Play 		Shit…！沈ムカヨォッ…！ Damn it… I won't sink...!
Sunk
Play 		私ガ……沈ム？私ガ？ソンナ…馬鹿ナ…。Shit！　アレハ…光？ウソ…。マタ…ウミノ上を…みんなと一緒に…？本当に？ Am I… sinking? No…! It can’t be…! Damn it! Is that…light? No way... On the sea... everyone walks along with me again. Is it really?
Sunk Debuffed

Artists

Notes

Trivia

Is assumed to be the abyssal form of South Dakota.

See Also

v · e
List of Enemy Ships
Battleships (F/BB/V)
Carriers (CV/L)
Heavy Cruisers (CA/V)
Light Cruisers (CL/T)
Destroyers (DD)
Submarines (SS)
Transports (AP)
Battleships (F/BB)
Aviation Battleships (BBV)
Carriers (CV/B)
Light Carriers (CVL)
Heavy Cruisers (CA/V)
Light Cruisers (CL)
Destroyers (DD)
Submarines (SS)
Seaplane Tenders (AV)
BB
Isolated Island Princess V (CV/BBV/BB) · Central Princess · Supply Depot Princess Damaged (Vacation (BBV/BB) · B Vacation (BBV/BB) · C (BBV/BB) · C Vacation (BBV/BB) · D (BBV/BB) · B Summer Landing (BBV/BB)) · Fortified Pillbox Princess
BBV
CV
Allied Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=New_Southern_Battleship_Princess&oldid=160282"