75
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 224:
Line 224: − + Line 238:
Line 238: − + Line 259:
Line 259: − + Line 307:
Line 307: − + Line 314:
Line 314: − + Line 321:
Line 321: − +
→Friend Fleet Voice Lines
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Kishinami]]
|scenario = [[Kishinami]]
|origin = 第三十一駆逐隊、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を掩壕します。オキ姉、ナガ姉、アサちゃん…突入です！
|origin = 第三十一駆逐隊、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を援護します。オキ姉、ナガ姉、アサちゃん…突入です！
|translation = The 31st Destroyer Division has arrived on the battlefield! We'll now back up the friendly fleet. Oki-nee, Naga-nee, Asa-chan... Let's attack!
|translation = The 31st Destroyer Division has arrived on the battlefield! We'll now back up the friendly fleet. Oki-nee, Naga-nee, Asa-chan... Let's attack!
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_2.mp3
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_2.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Maestrale]]
|scenario = [[Maestrale]]
|origin = 発：第十駆逐隊、Maestrale。宛：特務艦隊。我、友軍艦隊をこれより援護する。突入！
|origin = 発：伊第十駆逐隊、Maestrale。宛：特務艦隊。我、友軍艦隊をこれより援護する。突入！
|translation = From: 10th Destroyer Division, Maestrale. To: Special Operations Fleet. We will now proceed to back you up. Charge!
|translation = From: 10th Destroyer Division, Maestrale. To: Special Operations Fleet. We will now proceed to back you up. Charge!
|audio = MaestraleKai-Friend_Fleet_1.mp3
|audio = MaestraleKai-Friend_Fleet_1.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Libeccio]]
|scenario = [[Libeccio]]
|origin = Ciao!Libe来たよ！みんな、元気している？掩壕しちゃうぞ！ガオガオ！
|origin = Ciao!Libe来たよ！みんな、元気している？援護しちゃうぞ！ガオガオ！
|translation = Hello, hello! I'm here! Are you all doing well? I'm here to back you up! Raaaawr!
|translation = Hello, hello! I'm here! Are you all doing well? I'm here to back you up! Raaaawr!
|audio = LibeccioKai-Friend_Fleet_2.mp3
|audio = LibeccioKai-Friend_Fleet_2.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Warspite]]
|scenario = [[Warspite]]
|origin = お待たせしました！戦艦Warspite、戦場海域に到着しました！これより皆さんを掩壕します。Nelson,準備はいい？行きましょう！
|origin = お待たせしました！戦艦Warspite、戦場海域に到着しました！これより皆さんを援護します。Nelson,準備はいい？行きましょう！
|translation = Sorry to keep you waiting! Battleship Warspite, has arrived on the battlefield! We'll now back you up. Are you ready, Nelson? Let's go!
|translation = Sorry to keep you waiting! Battleship Warspite, has arrived on the battlefield! We'll now back you up. Are you ready, Nelson? Let's go!
|audio = WarspiteKai-Friend_Fleet_2.mp3
|audio = WarspiteKai-Friend_Fleet_2.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Warspite]]
|scenario = [[Warspite]]
|origin = お待たせしました！戦艦Warspite、戦場海域に到着しました！これより皆さんを掩壕します。
|origin = お待たせしました！戦艦Warspite、戦場海域に到着しました！これより皆さんを援護します。
|translation = Sorry to keep you waiting! Battleship Warspite, has arrived on the battlefield! We'll now back you up.
|translation = Sorry to keep you waiting! Battleship Warspite, has arrived on the battlefield! We'll now back you up.
|audio = WarspiteKai-Friend_Fleet_3.mp3
|audio = WarspiteKai-Friend_Fleet_3.mp3
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Richelieu]]
|scenario = [[Richelieu]]
|origin = Richelieuよ。来て上げたわ。掩壕してあげます。さあ、打ちなさい！
|origin = Richelieuよ。来て上げたわ。援護してあげます。さあ、打ちなさい！
|translation = I'm Richelieu. I've come. I'll back you up. Now, open fire!
|translation = I'm Richelieu. I've come. I'll back you up. Now, open fire!
|audio = RichelieuKai-Friend_Fleet_1.mp3
|audio = RichelieuKai-Friend_Fleet_1.mp3