348
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 10:
Line 10: − + − + Line 40:
Line 40: − + Line 50:
Line 50: − + Line 170:
Line 170: − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin =提督、迅鯨型潜水母艦二番艦、長鯨です。いつも姉が大変お世話になっています。はい！潜水艦のお世話は私にお任せですよ。
|origin =提督、迅鯨型潜水母艦二番艦、長鯨です。いつも姉が大変お世話になっています。はい！潜水艦のお世話はあたしにお任せですよ。
|translation =Admiral, I'm the 2nd ship of the Jingei-class submarine tenders, Chougei. You've been taking very good care of my elder sister. Yes! You can leave the submarines to me.
|translation =Admiral, I'm the 2nd ship of the Jingei-class submarine tenders, Chougei. You've been taking very good care of my elder sister. Yes! You can leave the submarines to me.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction|kai = true
|scenario = Introduction|kai = true
|origin =提督、迅鯨型潜水母艦二番艦、長鯨、ここです。今日も姉が大変お世話になっています。はい！潜水艦のお世話は私にどんとお任せおいて。
|origin =提督、迅鯨型潜水母艦二番艦、長鯨、ここです。今日も姉が大変お世話になっています。はい！潜水艦のお世話はあたしにどんとお任せおいて。
|translation =Admiral, 2nd ship of the Jingei-class submarine tenders, Chougei, reporting in. You're taking very good care of my elder sister today too. Yes! You can totally leave the submarines to me.
|translation =Admiral, 2nd ship of the Jingei-class submarine tenders, Chougei, reporting in. You're taking very good care of my elder sister today too. Yes! You can totally leave the submarines to me.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Idle
|scenario = Idle
|origin =雪風さん、初霜さん、元気そうね。良かった！提督は…あぁ、また姉さんのとこ？もう。私一言行ってくる。えぇ？やめた方がいい？なんで？
|origin =雪風さん、初霜さん、元気そうね。良かった！提督は…あぁ、また姉さんのとこ？もう。あたし一言行ってくる。えぇ？やめた方がいい？なんで？
|translation =Yukikaze, Hatsushimo, you're looking well. That's great! The Admiral is... Ah, he's with my sister again? Jeez. I'm going to have a word with them. Huh? I better not? Why?
|translation =Yukikaze, Hatsushimo, you're looking well. That's great! The Admiral is... Ah, he's with my sister again? Jeez. I'm going to have a word with them. Huh? I better not? Why?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin =提督、どうしましたか？えぇ？あの？姉さん？迅鯨姉さん呼んできましょうか？違うの？私？うそ、いいの？本当に？あ、ありがとう！
|origin =提督、どうしましたか？えぇ？あの？姉さん？迅鯨姉さん呼んできましょうか？違うの？あたし？うそ、いいの？本当に？あ、ありがとう！
|translation =Admiral, what's the matter? Huh? Umm? Is this about my sister? Would you like me to get Jingei? You don't? You want me? No way, can I have this? Really? Th-thank you!
|translation =Admiral, what's the matter? Huh? Umm? Is this about my sister? Would you like me to get Jingei? You don't? You want me? No way, can I have this? Really? Th-thank you!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =えぇ？…いやだ…うそ…私沈むの？……そんな…聞いてない…聞いてないよ…
|origin =えぇ？…いやだ…うそ…あたし沈むの？……そんな…聞いてない…聞いてないよ…
|translation =Huh? ...Oh no... No way... I'm sinking? ...It can't be... I don't... I don't believe it...
|translation =Huh? ...Oh no... No way... I'm sinking? ...It can't be... I don't... I don't believe it...
}}
}}