• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 260: Line 260:  
!style="width:21%;"|Notes
 
!style="width:21%;"|Notes
 
|-
 
|-
|[[Mikuma]]
+
|[[Atago]]
|
+
|{{audio|file=Atago_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
|すっかり寒くなりました。スカートだと少し足が涼して。う、最上、モー不?ありがとう。一緒に使う。
+
|少しだけ寒くなってきたはね。提督、ホットミルクつくってあげましょうか?うふ〜。は〜い〜
|It’s getting pretty cold out.  My legs are a little chilly in this skirt. Oh, Mogami, this muffler is for me? Thank you.  Let’s head out now.
+
|It's gotten a bit colder huh. Shall I make you some hot milk, Admiral? Ufu~ He~re~
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|[[Suzuya]]
+
|[[Mikuma]]
|
+
|{{audio|file=Mikuma_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
|秋か。。。この季節はちょうちなんか落ち込むなあ。。。ね、熊野?おお、熊野?聞いてる?
+
|すっかり寒くなりました。スカートだと少し足がすうすうして。あぁ、最上、マフ?ありがとう。一緒に使う。
|Autumn huh…this season totally makes you feel sorta depressed…right Kumano?  Hey Kumano?  You listening?
+
|It’s gotten pretty cold out. My legs feel so breezy in this skirt. Ah, a muffler, Mogami? Thank you. Let's share it.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu