• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Escort Water Princess"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 27: Line 27:
  
 
==Quotes==
 
==Quotes==
{{Template:Abyssquote|Clip1 = {{Audio|file=Escort Water Princess Intro.ogg}}
+
{{Template:Abyssquote|Clip1 = {{Audio|file=Escort Water Princess Intro.ogg}}<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Intro.ogg}}
<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Intro.ogg}}
 
 
|開幕前 = キヤガッタ…カ……バカナ…ヤツラダ……。
 
|開幕前 = キヤガッタ…カ……バカナ…ヤツラダ……。
 
イクラ…ウッタッテネ……ムダ…ナンダヨッ……(アッハッハッハッハッハッハッハッ)……!
 
イクラ…ウッタッテネ……ムダ…ナンダヨッ……(アッハッハッハッハッハッハッハッ)……!
Line 35: Line 34:
 
|EN1 = Now… you've come…… How silly… you guys are……
 
|EN1 = Now… you've come…… How silly… you guys are……
 
No matter how many shots… you fire at me…… that's… useless……(Hehehehehehe)……!
 
No matter how many shots… you fire at me…… that's… useless……(Hehehehehehe)……!
|Clip0 = {{Audio|file=Escort Water Princess Attack.ogg}}
+
|Clip0 = {{Audio|file=Escort Water Princess Attack.ogg}}<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Attack.ogg}}
<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Attack.ogg}}
 
 
|砲撃 = ケズッテアゲルヨ…。スコシズツネェ……。
 
|砲撃 = ケズッテアゲルヨ…。スコシズツネェ……。
  
 
<br/>アナタモネ? イッショニシズムトイイ…。 アッハッハッハッハッハッハッハッ……!(Final Form)
 
<br/>アナタモネ? イッショニシズムトイイ…。 アッハッハッハッハッハッハッハッ……!(Final Form)
 
|EN0 = I will scratch you... Slowly but surely...
 
|EN0 = I will scratch you... Slowly but surely...
|Clip2 = {{Audio|file=Escort Water Princess Damaged.ogg}}
+
|Clip2 = {{Audio|file=Escort Water Princess Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Damaged.ogg}}
<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Damaged.ogg}}
 
 
|被弾 = ソンナフミコミデ…ヤレルノカヨォ?
 
|被弾 = ソンナフミコミデ…ヤレルノカヨォ?
  
 
<br/>スキナダケウチナヨォ!(Final Form)
 
<br/>スキナダケウチナヨォ!(Final Form)
|Clip3 = {{Audio|file=Escort Water Princess Sunk.ogg}}
+
|Clip3 = {{Audio|file=Escort Water Princess Sunk.ogg}}<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Sunk.ogg}}
<br>{{Audio|file=Escort Water Princess Broken Form Sunk.ogg}}
 
 
|昼戦終了時 = ハァァン? マァイイサ。ソレデカッタキデイルノナラ…オメデタイネェ…。マッタクオメデタイヨ。
 
|昼戦終了時 = ハァァン? マァイイサ。ソレデカッタキデイルノナラ…オメデタイネェ…。マッタクオメデタイヨ。
  

Revision as of 21:29, 23 February 2018

Info

Basic

Escort Water Princess

No.1783 護衛棲水姫

Abyssal Light Carrier

Enemy Full Escort Water Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 650 Icon Gun.png Firepower 104
Icon Armor.png Armor 168 Icon Torpedo.png Torpedo 110
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 98
Icon Aircraft.png Aircraft 84 Icon ASW.png ASW ??
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
115? 4
Equipment Space
Carrier-based Fighter Aircraft Abyssal Night Cat FighterEquipment Item Abyssal Night Cat Fighter.png 28?
Carrier-based Dive Bomber Abyssal Night Dive BomberEquipment Item Abyssal Night Dive Bomber.png 28?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Night Revenge Torpedo BomberEquipment Item Abyssal Night Revenge Torpedo Bomber.png 28?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
109,156
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Bombing (470)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
149
Icon ASW.png ASW Attack
Day/Night (42+)
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Bombing (257)

Basic II

Escort Water Princess II

No.1784 護衛棲水姫

Abyssal Light Carrier

Enemy Full Escort Water Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 650 Icon Gun.png Firepower 124
Icon Armor.png Armor 198 Icon Torpedo.png Torpedo 130
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 108
Icon Aircraft.png Aircraft 112 Icon ASW.png ASW ??
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
135 4
Equipment Space
Carrier-based Fighter Aircraft Abyssal Night Cat FighterEquipment Item Abyssal Night Cat Fighter.png 42
Carrier-based Dive Bomber Abyssal Night Dive BomberEquipment Item Abyssal Night Dive Bomber.png 36?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Night Revenge Torpedo BomberEquipment Item Abyssal Night Revenge Torpedo Bomber.png 34?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
121,168
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Bombing (530)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
169
Icon ASW.png ASW Attack
Day/Night (42+)
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Bombing (297)

Basic III

Escort Water Princess III

No.1785 護衛棲水姫

Abyssal Light Carrier

Enemy Full Escort Water Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 650 Icon Gun.png Firepower 144
Icon Armor.png Armor 228 Icon Torpedo.png Torpedo 150
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 118
Icon Aircraft.png Aircraft 112 Icon ASW.png ASW ??
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
135 4
Equipment Space
Carrier-based Fighter Aircraft Abyssal Night Cat FighterEquipment Item Abyssal Night Cat Fighter.png 42?
Carrier-based Dive Bomber Abyssal Night Dive BomberEquipment Item Abyssal Night Dive Bomber.png 36?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Night Revenge Torpedo BomberEquipment Item Abyssal Night Revenge Torpedo Bomber.png 34?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
121,168
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Bombing (590)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
189
Icon ASW.png ASW Attack
Day/Night (42+)
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Bombing (337)

Damaged

Escort Water Princess Damaged

No.1786 護衛棲水姫-壊

Abyssal Light Carrier

Enemy Full Escort Water Princess Damaged.png
Statistics
Icon HP.png HP 650 Icon Gun.png Firepower 128
Icon Armor.png Armor 208 Icon Torpedo.png Torpedo 120
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 108
Icon Aircraft.png Aircraft 84 Icon ASW.png ASW ??
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
115? 4
Equipment Space
Carrier-based Fighter Aircraft Abyssal Night Cat FighterEquipment Item Abyssal Night Cat Fighter.png 28?
Carrier-based Dive Bomber Abyssal Night Dive BomberEquipment Item Abyssal Night Dive Bomber.png 28?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Night Revenge Torpedo BomberEquipment Item Abyssal Night Revenge Torpedo Bomber.png 28?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
109,156
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Bombing (521)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
159
Icon ASW.png ASW Attack
Day/Night (42+)
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Bombing (291)

Damaged II

Escort Water Princess Damaged II

No.1787 護衛棲水姫-壊

Abyssal Light Carrier

Enemy Full Escort Water Princess Damaged.png
Statistics
Icon HP.png HP 650 Icon Gun.png Firepower 148
Icon Armor.png Armor 228 Icon Torpedo.png Torpedo 140
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 118
Icon Aircraft.png Aircraft 112 Icon ASW.png ASW ??
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
135? 4
Equipment Space
Carrier-based Fighter Aircraft Abyssal Night Cat FighterEquipment Item Abyssal Night Cat Fighter.png 42?
Carrier-based Dive Bomber Abyssal Night Dive BomberEquipment Item Abyssal Night Dive Bomber.png 36?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Night Revenge Torpedo BomberEquipment Item Abyssal Night Revenge Torpedo Bomber.png 34?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
121,168
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Bombing (581)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
179
Icon ASW.png ASW Attack
Day/Night (42+)
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Bombing (331)

Damaged III

Escort Water Princess Damaged III

No.1788 護衛棲水姫-壊

Abyssal Light Carrier

Enemy Full Escort Water Princess Damaged.png
Statistics
Icon HP.png HP 650 Icon Gun.png Firepower 188
Icon Armor.png Armor 278 Icon Torpedo.png Torpedo 160
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 128
Icon Aircraft.png Aircraft 112 Icon ASW.png ASW ??
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Medium Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
135? 4
Equipment Space
Carrier-based Fighter Aircraft Abyssal Night Cat FighterEquipment Item Abyssal Night Cat Fighter.png 42?
Carrier-based Dive Bomber Abyssal Night Dive BomberEquipment Item Abyssal Night Dive Bomber.png 36?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Night Revenge Torpedo BomberEquipment Item Abyssal Night Revenge Torpedo Bomber.png 34?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
121,168
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Bombing (671)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
199
Icon ASW.png ASW Attack
Day/Night (42+)
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Bombing (391)

Quotes

Event Japanese English Note
Introduction

キヤガッタ…カ……バカナ…ヤツラダ……。

イクラ…ウッタッテネ……ムダ…ナンダヨッ……(アッハッハッハッハッハッハッハッ)……!


イクノ……!? ワタシヲタオシテ……!? ソノサキニススムノ…?
……ハヤクモドッタラ……? モドリタインデショ? イインダヨォ……!?(Final Form)

Now… you've come…… How silly… you guys are……

No matter how many shots… you fire at me…… that's… useless……(Hehehehehehe)……!

Attacking

ケズッテアゲルヨ…。スコシズツネェ……。


アナタモネ? イッショニシズムトイイ…。 アッハッハッハッハッハッハッハッ……!(Final Form)

I will scratch you... Slowly but surely...
Under attack

ソンナフミコミデ…ヤレルノカヨォ?


スキナダケウチナヨォ!(Final Form)

Sunk

ハァァン? マァイイサ。ソレデカッタキデイルノナラ…オメデタイネェ…。マッタクオメデタイヨ。


シズムカァ…マタ…コノカイテイニ。 モウ、モウイヤナンダヨ…。クラクテ…サミシクテ…ツメタクテ…。エッ? コノ…テハ?イイノ…?イッショニイテモ。アア…アタタカイ。 アタたかい…よ。(Final sunk line)


Character

Trivia