• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Abyssal Pacific Princess"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Quotes: From KC3 kai. Thanks for helping translation)
Line 36: Line 36:
 
<br/>
 
<br/>
 
Oh my god...! コノワタシガ…ココデ…。コノウミデ…コンナヤツラニ…バカナ…! エッ…アタタカイ。ウカンデユク…。
 
Oh my god...! コノワタシガ…ココデ…。コノウミデ…コンナヤツラニ…バカナ…! エッ…アタタカイ。ウカンデユク…。
Admiral...Friend fleet...今なら私は、素敵じゃない! (Final Sunk Lines)
+
Admiral...Friend fleet...そうか、今なら私は、素敵じゃない! (Final Sunk Lines)
 
|EN3 = Gh...How impertinent..! I won't allow you to do here...I'll repair my own wounds... Just wait!
 
|EN3 = Gh...How impertinent..! I won't allow you to do here...I'll repair my own wounds... Just wait!
 
<br/>
 
<br/>
 
Oh my god...!  How could I be defeated... here...  in this sea... by such people... How absurd...! Eh..? It is warm...I'm...floating..?  
 
Oh my god...!  How could I be defeated... here...  in this sea... by such people... How absurd...! Eh..? It is warm...I'm...floating..?  
Admiral...Friend fleet... now I can... It's  wonderful! (Final Sunk Lines)
+
Admiral...Friend fleet... Alright... Now I can... It's  wonderful! (Final Sunk Lines)
 
}}
 
}}
  

Revision as of 14:29, 11 June 2019

Info

Basic

Abyssal Pacific Princess

No.1871 太平洋深海棲姫

Abyssal Battleship

Enemy Full Abyssal Pacific Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 900 Icon Gun.png Firepower 320
Icon Armor.png Armor 212 Icon Torpedo.png Torpedo 90
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 102
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Torpedo High-speed Abyssal Torpedo mod.3Equipment Item 533mm Quintuple Torpedo Mount (Initial Model).png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (394)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
110
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (988)

Basic II

Abyssal Pacific Princess II

No.1872 太平洋深海棲姫

Abyssal Battleship

Enemy Full Abyssal Pacific Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 930 Icon Gun.png Firepower 330
Icon Armor.png Armor 232 Icon Torpedo.png Torpedo 110
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 122
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Torpedo High-speed Abyssal Torpedo mod.3Equipment Item 533mm Quintuple Torpedo Mount (Initial Model).png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (404)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
130
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (1048)

Basic III

Abyssal Pacific Princess III

No.1873 太平洋深海棲姫

Abyssal Battleship

Enemy Full Abyssal Pacific Princess.png
Statistics
Icon HP.png HP 960 Icon Gun.png Firepower 350
Icon Armor.png Armor 252 Icon Torpedo.png Torpedo 120
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 142
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Torpedo High-speed Abyssal Torpedo mod.3Equipment Item 533mm Quintuple Torpedo Mount (Initial Model).png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (424)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
140
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (1108)


Damaged

Abyssal Pacific Princess Damaged

No.1874 太平洋深海棲姫-壊

Abyssal Battleship

Enemy Full Abyssal Pacific Princess Damaged.png
Statistics
Icon HP.png HP 900 Icon Gun.png Firepower 340
Icon Armor.png Armor 242 Icon Torpedo.png Torpedo 110
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 112
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Torpedo High-speed Abyssal Torpedo mod.3Equipment Item 533mm Quintuple Torpedo Mount (Initial Model).png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (414)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
130
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (1068)

Damaged II

Abyssal Pacific Princess Damaged II

No.1875 太平洋深海棲姫-壊

Abyssal Battleship

Enemy Full Abyssal Pacific Princess Damaged.png
Statistics
Icon HP.png HP 930 Icon Gun.png Firepower 360
Icon Armor.png Armor 262 Icon Torpedo.png Torpedo 130
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 132
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Torpedo High-speed Abyssal Torpedo mod.3Equipment Item 533mm Quintuple Torpedo Mount (Initial Model).png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (434)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
150
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (1148)

Damaged III

Abyssal Pacific Princess Damaged III

No.1876 太平洋深海棲姫-壊

Abyssal Battleship

Enemy Full Abyssal Pacific Princess Damaged.png
Statistics
Icon HP.png HP 960 Icon Gun.png Firepower 380
Icon Armor.png Armor 292 Icon Torpedo.png Torpedo 150
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 152
Icon Aircraft.png Aircraft 0 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
0 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount KaiEquipment Item 16inch Mk.VIII Twin Gun Mount Kai.png 0?
Torpedo High-speed Abyssal Torpedo mod.3Equipment Item 533mm Quintuple Torpedo Mount (Initial Model).png 0?
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
No
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (454)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
170
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Cut-in: Main Gun (1228)

Quotes

Event Japanese English Note
Introduction


ノコノコト…ヨク…キタッ! …ウレシイゾッ!
ワタシノ…スベテデ…カンゲイ…シヨウ…カッ!


コレイジョウ…ハ…ヤラセナイッ! ココデ…スキ…カッテハ…
サセル…ツモリハ…ナインダヨォッ! ……カエレッ!(Final Form)

You're...a nerve coming here... I'm glad! I welcome you... with my all power...!


I won't let you do any worse...! I won't allow you to do here any more...! Go back...! (Final Form)

Attacking


モット…モットヨ!


ハナシニナランナ…!(Final Form)

More..! Even more!


It's pointless! (Final Form)

Under attack


スコシハ ヤルノネ…。


オハナシニ…ナラナイワ!(Final Form)

You're bit capable...


It...doesn't work at all...! (Final Form)

It was translated with the close meaning.
Sunk


グッ…ナマイキナ…。ココデスキカッテハ…サセナイ…。 Repairシテクルカラ…マッテナサイ!


Oh my god...! コノワタシガ…ココデ…。コノウミデ…コンナヤツラニ…バカナ…! エッ…アタタカイ。ウカンデユク…。 Admiral...Friend fleet...そうか、今なら私は、素敵じゃない! (Final Sunk Lines)

Gh...How impertinent..! I won't allow you to do here...I'll repair my own wounds... Just wait!


Oh my god...! How could I be defeated... here... in this sea... by such people... How absurd...! Eh..? It is warm...I'm...floating..? Admiral...Friend fleet... Alright... Now I can... It's wonderful! (Final Sunk Lines)


Character

Trivia