Kamikaze
Info
Basic
|
Upgrade
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
待たせたわね、司令官。神風型駆逐艦一番艦、神風、推参です。みんないい？ついてらっしゃい。 | I've kept you waiting, commander. First ship of the Kamikaze class destroyer, Kamikaze has arrived. Everyone ready? Follow my lead. | ||
| Library Intro |
神風型駆逐艦一番艦、神風です。八八艦隊計画の時代に建造された艦隊型駆逐艦、そのネームシップです。睦月型の前級に当たる私たちだけど、あの戦いを最後まで駆け抜けたのよ。私たちのことも覚えていてね。 | I'm the first ship of the Kamikaze class destroyer, Kamikaze. I was constructed during the "eight-eight fleet plan," and was also the name ship of the class. We didn't as much compared to the Akatsuki class destroyers, but our class also fought until the end too. Don't forget about us. | ||
| Secretary(1) |
司令官、私を呼んだ？準備はできているわ。 | Commander, did you call? I'm ready when you are. | ||
| Secretary(2) |
旧型ですって？馬鹿ね。駆逐艦の実力はスペックじゃないのよ。 | An "old type" you say? Don't be stupid. A destroyer's capability isn't all about its specs. | ||
| Secretary(3) |
やめて、春風。私そういうのあまり好きじゃないの。って、司令官じゃない。どういうことなの？説明して頂戴。 | |||
| Secretary(idle) |
第一駆逐艦？あ、昔はそんなように呼ばれていたときもあったけど… 神風よ、神風！ネームシップなんだから！しっかり覚えてよね。 | |||
| Secretary(Married) |
司令官、疲れてるみたい。よし、私が何か暖かい飲み物、淹れて上げる。はい、ちょっと待ってって。…お待ち同様。どう？暖まる？本当に？よかった。 | |||
| Wedding |
何、司令官？また船団護衛？いいけれど… え、違うの？手に持っているそれ、何？私…に？うそ、本当に？ありがとう。大切に…きっと大切にするね！ | |||
| Show player's score |
情報を見るのね。それは大事。いい司令官で私も嬉しい。 | |||
| Joining a fleet |
第一駆逐隊、旗艦神風！さあ、抜錨よ！ | |||
| Equipment(1) |
私を強化してくれるの？あ、ありがとう。嬉しいけど… | |||
| Equipment(2) |
うん。いいわね、これ。これなら生き残れそう。ありがとう | |||
| Equipment(3) |
うん。いいわね。よし！ | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
よし！補給は万全！次は何？船団護衛？ | |||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
少しだけ。。。少しだけ休むんだから、覗かないでね。すぐ終わるから。 | |||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
うわ、ちょっと色々ひどいかな。司令官、少しお休みもらうからね。ふぉ… | |||
| Ship construction |
新造艦、完成よ。よし！ | |||
| Return from sortie |
司令官、艦隊帰投よ。何はともあれ、無事に帰って来れてよかったわ。 | |||
| Start a sortie |
旗艦神風、進発します。皆、準備はいい？ついてらっしゃい。 | |||
| Battle start |
敵艦隊発見。さあ、合戦用意よ。皆、私についてきて。 | |||
| Attack |
やります！撃ち方、始め！ | |||
| Night battle |
敵艦隊を追撃します。第五戦速、突撃します！ついてきて！ | |||
| MVP |
やった！でも別にほめないで。普通のことをやっただけだし。そうよ | |||
| Minor damaged(1) |
やー！！まだだから！ | |||
| Minor damaged(2) |
やっ、ひ、ひどいじゃない。 | |||
| ≥Moderately damaged |
被弾？どこ？し、沈む門下！ | |||
| Sunk |
うそ、うそでしょ！水が… そんな… | |||