- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Northern Princess
Revision as of 02:16, 12 August 2014 by 118.200.119.150 (talk) (Summarized third trivia point, added wikipedia link for further reading for interested parties.)
Info
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction |
コナイデ…ッテ…イッテル…ノ…… (Normal)
カエレ……ッ！ (2nd Form) |
Don't come closer... I'm... telling you... (Normal)
Go back...! (2nd Form) |
|
| Attacking |
シズンデェ！ (Normal)
チョウシニ…ノルナッ！ (2nd Form) |
Sink! (Normal)
Don't get... too excited! (2nd Form) |
A less literal translation of the second form line would be "Don't think you've won!" |
| Under attack |
ゼロ…オイテケ…… (Normal)
レップウ…オイテケ…… (2nd Form) |
Give me... the Zero... (Normal)
Give me... the Reppuu... (2nd Form) |
A reference to the Akutan Zero, a Zero fighter captured by the United States during the Aleutian Islands Campaign. The capture allowed the US forces to study the Zero in detail and learn how to fight it. |
| Sunk |
イツカ…タノシイウミデ……イツカ…… | One day... In a more fun sea... One day... |
Trivia
- Summer 2014 Event
- Known as Dutch Harbor
- The plane she is carrying on her 2nd form is the Akutan Zero.