- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Old/Supply Depot Princess"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quotes) |
(→Quotes) |
||
| Line 175: | Line 175: | ||
<br> | <br> | ||
イカシテ カエスナ……シズメ…シズメェーッ！ | イカシテ カエスナ……シズメ…シズメェーッ！ | ||
| − | |EN1 = | + | |EN1 = Fufu~, have at them... we'll turn the tables! |
| + | I won't let you live... sink... SINK~! | ||
|Note1 = | |Note1 = | ||
|開幕前 =アツメタ…ブッシ…ハ……ヤラセハ……シナイ………ッ！ | |開幕前 =アツメタ…ブッシ…ハ……ヤラセハ……シナイ………ッ！ | ||
<br> | <br> | ||
マタ…キタノカ……。 モウ……カエレッ…ヨォ………ッ！ | マタ…キタノカ……。 モウ……カエレッ…ヨォ………ッ！ | ||
| − | |EN0 = | + | |EN0 = The materials... I have... I won't... let you... have them...! |
| + | You're... still here... Just... leave... already...! | ||
|Note0 = | |Note0 = | ||
|被弾 = イタイ…ヤメロ！ モエテシマウ…！ | |被弾 = イタイ…ヤメロ！ モエテシマウ…！ | ||
<br> | <br> | ||
ヤメロヨ…！ セッカク アツメタノニ、モエテシマウ…ヤメロォ！ | ヤメロヨ…！ セッカク アツメタノニ、モエテシマウ…ヤメロォ！ | ||
| − | |EN2 = | + | |EN2 = Ow... stop it! I'll burn! |
| + | Stop it...! All of my hard work... is burning... stop it! | ||
|Note2 = | |Note2 = | ||
|昼戦終了時 = イタイテ イテトロニ...ククイカイノ！ | |昼戦終了時 = イタイテ イテトロニ...ククイカイノ！ | ||
| Line 191: | Line 194: | ||
モヤスノハ ヤメテ…セッカク、アツメタノニ…！ アア、デモ……モエルホノオ…なんだか、綺麗だ… | モヤスノハ ヤメテ…セッカク、アツメタノニ…！ アア、デモ……モエルホノオ…なんだか、綺麗だ… | ||
|EN3 = "I said it hurt... why didn't you listen to me?!" (Inital?) <br> | |EN3 = "I said it hurt... why didn't you listen to me?!" (Inital?) <br> | ||
| + | Stop the burning... I worked so hard...! Ah but... the burning flames... are kind of beautiful... | ||
(Final) | (Final) | ||
|Note3 = Initial Sinking line is currently unused ingame, her final version however does play upon defeat. | |Note3 = Initial Sinking line is currently unused ingame, her final version however does play upon defeat. | ||
Revision as of 00:19, 17 March 2016
Info
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction PlayPlay |
アツメタ…ブッシ…ハ……ヤラセハ……シナイ………ッ！
|
Fufu~, have at them... we'll turn the tables!
I won't let you live... sink... SINK~! |
|
| Attacking PlayPlay |
フフッ、ヤッテシマエ…カエリウチダ！
|
The materials... I have... I won't... let you... have them...!
You're... still here... Just... leave... already...! |
|
| Under attack PlayPlay |
イタイ…ヤメロ！ モエテシマウ…！
|
Ow... stop it! I'll burn!
Stop it...! All of my hard work... is burning... stop it! |
|
| Sunk Play |
イタイテ イテトロニ...ククイカイノ！
|
"I said it hurt... why didn't you listen to me?!" (Inital?) Stop the burning... I worked so hard...! Ah but... the burning flames... are kind of beautiful... (Final) |
Initial Sinking line is currently unused ingame, her final version however does play upon defeat. |
Trivia
- Winter 2016 Event E-2 Boss
- The first installation princess that can fire torpedoes during torpedo phase. Most likely refer to the ships docking in the land (Need clarification)