384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 113:
Line 113: − + − + Line 143:
Line 143: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin = す！すみません！
|origin = す、すみません！
|translation = I! I'm sorry!
|translation = I--I'm sorry!
|audio = Matsuwa-DockMinor.mp3
|audio = Matsuwa-DockMinor.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|scenario = Starting a Battle
|origin =
|origin = え？ええ？えええ！敵・・・ですか？
|translation =
|translation = Eh? Ehh? Ehhh! Are those...enemies?
|audio = Matsuwa-BattleStart.mp3
|audio = Matsuwa-BattleStart.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = Attack
|origin =
|origin = ご、ごめんなさい！来ないで！
|translation =
|translation = I--I'm sorry! Please don't come here!
|audio = Matsuwa-Attack.mp3
|audio = Matsuwa-Attack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle Attack
|scenario = Night Battle Attack
|origin =
|origin = い、嫌！近づかないでください！
|translation =
|translation = N--No! Don't come near me!
|audio = Matsuwa-NightAttack.mp3
|audio = Matsuwa-NightAttack.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|scenario = Night Battle
|origin =
|origin = 突入します！皆さん、続いてください！
|translation =
|translation = I'm engaging! Everyone, follow me!
|audio = Matsuwa-NightBattle.mp3
|audio = Matsuwa-NightBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = MVP
|origin =
|origin = え？あたし？松輪が？・・・本当ですか？
|translation =
|translation = Eh? Me? Matsuwa?...really?
|audio = Matsuwa-MVP.mp3
|audio = Matsuwa-MVP.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|origin =
|origin = 嫌ああ！
|translation =
|translation = Nooo!
|audio = Matsuwa-MinorDamage1.mp3
|audio = Matsuwa-MinorDamage1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|scenario = Minor Damage 2
|origin =
|origin = 嫌だ！どこから？
|translation =
|translation = No! Where's it coming from?
|audio = Matsuwa-MinorDamage2.mp3
|audio = Matsuwa-MinorDamage2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage
|origin =
|origin = 嫌あああ！やめてください！怖い！
|translation =
|translation = Nooo! Please stop! I'm scared!
|audio = Matsuwa-MajorDamage.mp3
|audio = Matsuwa-MajorDamage.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =
|origin = 怖い・・・！怖い・・！怖い！司令！助けて！
|translation =
|translation = I'm scared...! I'm scared..! I'm scared! Commander! Help me!
|audio = Matsuwa-Sunk.mp3
|audio = Matsuwa-Sunk.mp3
}}
}}