- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Old/Northern Princess"
Jump to navigation
Jump to search
m (Changed naming scheme.) |
(→Trivia: Replacing the plant trivia which was based on a mistranslation with the translation from https://pastebin.com/ChXUhUAZ) |
||
| Line 244: | Line 244: | ||
* Known as Dutch Harbor and Hoppou-chan (北方 = "Hoppou" = Northern) | * Known as Dutch Harbor and Hoppou-chan (北方 = "Hoppou" = Northern) | ||
* The plane she is carrying on her 2nd form is the [[wikipedia:Akutan_Zero|Akutan Zero]] ( An A6M plane that crashlanded on Akutan Island). | * The plane she is carrying on her 2nd form is the [[wikipedia:Akutan_Zero|Akutan Zero]] ( An A6M plane that crashlanded on Akutan Island). | ||
| − | * The theme that plays during her 3-5 battle is called ' | + | * The theme that plays during her 3-5 battle is called 'Shikon's Defense'. "Shikon" was the nickname of the 11th Tank Battalion, who fought at the Battle of Shumshu, and means "warrior spirit". It comes from combining the kanji for eleven 十一 into the kanji for warrior 士. The 11th Tank Battalion was deployed in the far North as a garrison on a defensive mission. This is the same battalion referenced in the title of the [[Spring_2017_Event#E-4|Spring 2017 Event's fourth map]]. |
===Seasonal Art=== | ===Seasonal Art=== | ||
Revision as of 08:59, 9 May 2017
Info
As she appeared in the Summer 2014 Event:
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As she appears in 3-5:
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction Play Play |
コナイデ…ッテ…イッテル…ノ…… (Normal)
カエレ……ッ！ |
Don't come closer... I'm... telling you... (Normal)
Go back...! |
|
| Attacking Play Play Play |
シズンデェ！ (Normal)
チョウシニ…ノルナッ！ (2nd Form)
|
Sink! (Normal)
Don't get... too elated! (2nd Form)
|
A less literal translation of the second form line would be "Don't think you've won!" |
| Under attack Play Play |
ゼロ…オイテケ…… (Normal)
レップウ…オイテケ…… (2nd Form) |
Give me... the Zero... (Normal)
Give me... the Reppuu... (2nd Form) |
A reference to the Akutan Zero, a Zero fighter captured by the United States during the Aleutian Islands Campaign. The capture allowed the US forces to study the Zero in detail and learn how to fight it. |
| Sunk Play |
イツカ…タノシイウミデ……イツカ…… | One day... In a more fun sea... One day... |
Trivia
- Appeared first in Summer 2014 Event
- Appears in a pre-boss node for 3-5.
- Weak against Type 3 Shell and WG42 as with all installation-type bosses.
- Damage text is different from others:
- Slightly damaged(小破) → Confused(混乱)
- Moderately damaged(中破) → Damaged(損害)
- Heavily damaged(大破) → Broken(損壊)
- Sunken(撃沈) → Destroyed(破壊)
- Known as Dutch Harbor and Hoppou-chan (北方 = "Hoppou" = Northern)
- The plane she is carrying on her 2nd form is the Akutan Zero ( An A6M plane that crashlanded on Akutan Island).
- The theme that plays during her 3-5 battle is called 'Shikon's Defense'. "Shikon" was the nickname of the 11th Tank Battalion, who fought at the Battle of Shumshu, and means "warrior spirit". It comes from combining the kanji for eleven 十一 into the kanji for warrior 士. The 11th Tank Battalion was deployed in the far North as a garrison on a defensive mission. This is the same battalion referenced in the title of the Spring 2017 Event's fourth map.
Seasonal Art
- Hoppo xmas.png
Christmas
Rainy Season
Saury Season
New Year's
Valentine's Day
Sukiya collaboration
