- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Old/Submarine Princess"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quotes) |
|||
| Line 89: | Line 89: | ||
キタノ…ネェ……？ エモノタチ…ガァ……ナメル…ナアッ…！(装甲破砕時) | キタノ…ネェ……？ エモノタチ…ガァ……ナメル…ナアッ…！(装甲破砕時) | ||
|EN1 = You came...huh...? All you enemies...ga~...fufu...hahaha...! | |EN1 = You came...huh...? All you enemies...ga~...fufu...hahaha...! | ||
| − | + | You came...huh...? All you enemies...ga~... Don't... underestimate me...! (After debuff) | |
| + | |Note1 = | ||
|砲撃 = ホォラッ…イキナサイ、ギョライタチィ！ | |砲撃 = ホォラッ…イキナサイ、ギョライタチィ！ | ||
|EN0 = Come on... go forth, my torpedoes! | |EN0 = Come on... go forth, my torpedoes! | ||
Revision as of 23:32, 24 November 2015
Info
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction |
キタノ…ネェ……？ エモノタチ…ガァ……フフ…ハハハ…！
キタノ…ネェ……？ エモノタチ…ガァ……ナメル…ナアッ…！(装甲破砕時) |
You came...huh...? All you enemies...ga~...fufu...hahaha...!
You came...huh...? All you enemies...ga~... Don't... underestimate me...! (After debuff) |
|
| Attacking |
ホォラッ…イキナサイ、ギョライタチィ！ | Come on... go forth, my torpedoes! | |
| Under attack |
イィタイッ！ヤメテヨォォ…！
ミズガッ…モレチャウゥゥ…！(装甲破砕時) |
Ouchie~! Stop that~...!
The water is... leaking outttt...! (After debuff) |
|
| Sunk |
ウッフフ、マタ モグルノカ…アノ ミナソコニ……。 …エッ？フジョウ シテイル？アノ、水面に……？ | Ufufu I'm diving again... to the bottom of the sea... ...Eh? I'm rising? To the surface...? |