• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "European Little Sister Princess"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Added her all voice lines and translated them)
Line 4: Line 4:
 
===Base===
 
===Base===
 
{{Enemy/Quotes
 
{{Enemy/Quotes
−
|Introduction = ?
+
|Introduction = ヨクゾ……ココマデ…タドリツク……。ダケド…ッ……！<br/>コノ…ジョウリクセン…ガッ…オマエラノ……ハカバヨ！<br/>シズメッ！
−
|Introduction/En =  
+
|Introduction/En = How did you come this far...?
 +
But... in this landing battle... But... in this landing battle... you guys are annihilated...! Sink...!
 
|Introduction/Note =  
 
|Introduction/Note =  
  
−
|Attack = ?
+
|Attack = コノナミマニ、シズメッ！
−
|Attack/En =  
+
|Attack/En = Sink between the waves...!
 
|Attack/Note =  
 
|Attack/Note =  
  
−
|Under Attack = ?
+
|Under Attack = フゥン…？ カスリキズネ…。
−
|Under Attack/En =  
+
|Under Attack/En = Hmm... I've only got a graze...
 
|Under Attack/Note =  
 
|Under Attack/Note =  
  
−
|Sunk = ?
+
|Sunk = ナマイキネ…。マアイイ…。イッカイサガッテアゲル…。
−
|Sunk/En =  
+
マタキナサイ。 イツデモ…オアイテシテアゲル…。
 +
|Sunk/En = Cocky girls...　Well, no matter... Once I'll go back... Come again. I'm always ready... to intercept you...
 
|Sunk/Note =  
 
|Sunk/Note =  
 
}}
 
}}
Line 23: Line 25:
 
===Damaged===
 
===Damaged===
 
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
 
{{Enemy/Quotes|form = Damaged
−
|Introduction = ?
+
|Introduction = ユダンシタカ……。ダガ…マダ……ワタシハ……ヒカヌッ……！<br/>キサマラ…ゴトキッ！　オクレハ……トラナイッ……！<br/>ユク……ゾッ…！
−
|Introduction/En =  
+
|Introduction/En = I had dropped my guard... But not backing down yet...! I will not fall behind you guys... Here I go...!
 
|Introduction/Note =  
 
|Introduction/Note =  
  
−
|Attack = ?
+
|Attack = ナマイキッ！ フザケルナ…ッ！！
−
|Attack/En =  
+
|Attack/En = You're cocky...!　Don't mess with me...!
 
|Attack/Note =  
 
|Attack/Note =  
  
−
|Attack/Debuffed = ?
+
|Attack/Debuffed = ムダムダァ！ ムダヨォ！
−
|Attack/Debuffed/En =  
+
|Attack/Debuffed/En = Useless, useless!　It's completely useless...!
 
|Attack/Debuffed/Note =  
 
|Attack/Debuffed/Note =  
  
−
|Under Attack/Debuffed = ?
+
|Under Attack = ウワッ…アァッ！ ナッ…ナマイキナ…！
−
|Under Attack/Debuffed/En =  
+
|Under Attack/En = Uargh... Aaargh...! H-How cocky...!
 +
|Under Attack/Note =
 +
 
 +
|Under Attack/Debuffed = コンナコトデ…ワタシハ…ッ！ クソッ！
 +
|Under Attack/Debuffed/En = I don't wanna get lose by such a thing...!　Damn it!
 
|Under Attack/Debuffed/Note =  
 
|Under Attack/Debuffed/Note =  
  
−
|Under Attack = ?
+
|Sunk = シ、シズム。……ワタシガ……ワタシガ？！
−
|Under Attack/En =  
+
ココデ……ホントウニ？ワタシハマダ……！　マダ……。
−
|Under Attack/Note =
+
ネエサン、Amiral。 本当に？　Amiral！　イイの？　なら、わたし！
−
 
+
|Sunk/En = I'm just sinking... It can't be... Why did I?
−
|Sunk = ?
+
Was I defeated here?  Really...? I will still survive...!　Still do... Sis, Admiral...
−
|Sunk/En =
+
Is that true? Oh, admiral! Would you accept me? Then I'll do it!
−
|Sunk/Note =  
+
|Sunk/Note = She is from England. But for some reason, like Richelieu who came from France, she calls us "Amiral".
 
}}
 
}}
  

Revision as of 13:25, 18 September 2023

Info

Basic

European Little Sister Princess

No.2198 欧州妹姫

Abyssal Battleship

Enemy Full European Little Sister Princess.png

Enemy Full European Little Sister Princess Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 900 Icon Gun.png Firepower 310
Icon Armor.png Armor 227 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 130
Icon Aircraft.png Aircraft 36 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Very Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
60 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Small Sonar Abyssal FCS + CICEquipment Item Type 0 Observation Seaplane.png 0?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai NiAbyssal Patrolling Attack Hawk 574 Equipment.png 36
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
37
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (380)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Double Attack (450 x2)

Basic II

European Little Sister Princess II

No.2199 欧州妹姫

Abyssal Battleship

Enemy Full European Little Sister Princess.png

Enemy Full European Little Sister Princess Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 980 Icon Gun.png Firepower 330
Icon Armor.png Armor 257 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 140
Icon Aircraft.png Aircraft 64 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Very Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
80 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Small Sonar Abyssal FCS + CICEquipment Item Type 0 Observation Seaplane.png 0?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai NiAbyssal Patrolling Attack Hawk 574 Equipment.png 64
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
37
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (400)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Double Attack (474 x2)

Basic III

European Little Sister Princess III

No.2200 欧州妹姫

Abyssal Battleship

Enemy Full European Little Sister Princess.png

Enemy Full European Little Sister Princess Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 1100 Icon Gun.png Firepower 360
Icon Armor.png Armor 292 Icon Torpedo.png Torpedo 0
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 150
Icon Aircraft.png Aircraft 81 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Very Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
90 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Small Sonar Abyssal FCS + CICEquipment Item Type 0 Observation Seaplane.png 0?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai NiAbyssal Patrolling Attack Hawk 574 Equipment.png 81
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
37
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (430)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
No
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Double Attack (510 x2)


Damaged

European Little Sister Princess Damaged

No.2201 欧州妹姫-壊

Abyssal Battleship

Enemy Full European Little Sister Princess Damaged.png

Enemy Full European Little Sister Princess Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 900 Icon Gun.png Firepower 360
Icon Armor.png Armor 253 Icon Torpedo.png Torpedo 121
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 140
Icon Aircraft.png Aircraft 64 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Very Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
80 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai NiAbyssal Patrolling Attack Hawk 574 Equipment.png 64
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
37
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (430)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
145
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Double Attack (678 x2)

Damaged II

European Little Sister Princess Damaged II

No.2202 欧州妹姫-壊

Abyssal Battleship

Enemy Full European Little Sister Princess Damaged.png

Enemy Full European Little Sister Princess Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 980 Icon Gun.png Firepower 390
Icon Armor.png Armor 283 Icon Torpedo.png Torpedo 141
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 160
Icon Aircraft.png Aircraft 81 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Very Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
90 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai NiAbyssal Patrolling Attack Hawk 574 Equipment.png 81
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
37
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (460)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
165
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Double Attack (738 x2)

Damaged III

European Little Sister Princess Damaged III

No.2203 欧州妹姫-壊

Abyssal Battleship

Enemy Full European Little Sister Princess Damaged.png

Enemy Full European Little Sister Princess Debuffed.png

Statistics
Icon HP.png HP 1100 Icon Gun.png Firepower 420
Icon Armor.png Armor 373 Icon Torpedo.png Torpedo 171
Icon Evasion.png Evasion ?? Icon AA.png AA 180
Icon Aircraft.png Aircraft 144 Icon ASW.png ASW 0
Icon Speed.png Speed Slow Icon LOS.png LoS ??
Icon Range.png Range Very Long Icon Luck.png Luck ??
Air Power Slots
120 4
Equipment Space
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Large Caliber Main Gun Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai NiEquipment Item 16inch Mk.I Triple Gun Mount.png 0?
Midget Submarine Abyssal Ambush TorpedoEquipment Item 61cm Quintuple (Oxygen) Torpedo Mount.png 0?
Carrier-based Torpedo Bomber Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai NiAbyssal Patrolling Attack Hawk 574 Equipment.png 144
Extra Statistics
Icon Aircraft.png Opening Airstrike
37
Icon Torpedo.png Opening Torpedo
No
Icon Gun.png Day Battle
Shelling (490)
Icon Gun.pngIcon LOS.png Artillery Spotting
No
Icon Torpedo.png Closing Torpedo
195
Icon ASW.png ASW Attack
No
Icon Gun.pngIcon Torpedo.png Night Battle
Double Attack (810 x2)

Quotes

Base

Event Japanese English Note
Introduction
Play 		ヨクゾ……ココマデ…タドリツク……。ダケド…ッ……！
コノ…ジョウリクセン…ガッ…オマエラノ……ハカバヨ！
シズメッ！ 		How did you come this far...?

But... in this landing battle... But... in this landing battle... you guys are annihilated...! Sink...!

Introduction Debuffed
Attack
Play 		コノナミマニ、シズメッ！ Sink between the waves...!
Attack Debuffed
Under Attack
Play 		フゥン…？ カスリキズネ…。 Hmm... I've only got a graze...
Under Attack Debuffed
Sunk
Play 		ナマイキネ…。マアイイ…。イッカイサガッテアゲル…。

マタキナサイ。 イツデモ…オアイテシテアゲル…。

Cocky girls...　Well, no matter... Once I'll go back... Come again. I'm always ready... to intercept you...
Sunk Debuffed

Damaged

Event Japanese English Note
Introduction
Play 		ユダンシタカ……。ダガ…マダ……ワタシハ……ヒカヌッ……！
キサマラ…ゴトキッ！　オクレハ……トラナイッ……！
ユク……ゾッ…！ 		I had dropped my guard... But not backing down yet...! I will not fall behind you guys... Here I go...!
Introduction Debuffed
Attack
Play 		ナマイキッ！ フザケルナ…ッ！！ You're cocky...!　Don't mess with me...!
Attack Debuffed
Play 		ムダムダァ！ ムダヨォ！ Useless, useless!　It's completely useless...!
Under Attack
Play 		ウワッ…アァッ！ ナッ…ナマイキナ…！ Uargh... Aaargh...! H-How cocky...!
Under Attack Debuffed
Play 		コンナコトデ…ワタシハ…ッ！ クソッ！ I don't wanna get lose by such a thing...!　Damn it!
Sunk
Play 		シ、シズム。……ワタシガ……ワタシガ？！

ココデ……ホントウニ？ワタシハマダ……！　マダ……。 ネエサン、Amiral。 本当に？　Amiral！　イイの？　なら、わたし！

I'm just sinking... It can't be... Why did I?

Was I defeated here? Really...? I will still survive...!　Still do... Sis, Admiral... Is that true? Oh, admiral! Would you accept me? Then I'll do it!

She is from England. But for some reason, like Richelieu who came from France, she calls us "Amiral".
Sunk Debuffed

Artists

Trivia

Is assumed to be the abyssal form of Rodney.

  • Damaged II and Damaged III can use opening torpedo attack from her combined fleet 1st part.

See Also

v · e
List of Enemy Ships
Battleships (F/BB/V)
Carriers (CV/L)
Heavy Cruisers (CA/V)
Light Cruisers (CL/T)
Destroyers (DD)
Submarines (SS)
Transports (AP)
Battleships (F/BB)
Aviation Battleships (BBV)
Carriers (CV/B)
Light Carriers (CVL)
Heavy Cruisers (CA/V)
Light Cruisers (CL)
Destroyers (DD)
Submarines (SS)
Seaplane Tenders (AV)
BB
Isolated Island Princess V (CV/BBV/BB) · Central Princess · Supply Depot Princess Damaged (Vacation (BBV/BB) · B Vacation (BBV/BB) · C (BBV/BB) · C Vacation (BBV/BB) · D (BBV/BB) · B Summer Landing (BBV/BB)) · Fortified Pillbox Princess
BBV
CV
Allied Vessels
Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/w/index.php?title=European_Little_Sister_Princess&oldid=160712"