- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Outer Southern Sea Destroyer Princess"
Jump to navigation
Jump to search
(→Damaged: Added texts in a game screen) |
(→Quotes) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{Enemy/Quotes | {{Enemy/Quotes | ||
|Introduction = コノウミハ…トオレナイシ……トオサ…ナイヨ……ッ！？ ココガッ…ホンットウノ……ジゴクナノサアッ！ アッハハハ……ッ！ | |Introduction = コノウミハ…トオレナイシ……トオサ…ナイヨ……ッ！？ ココガッ…ホンットウノ……ジゴクナノサアッ！ アッハハハ……ッ！ | ||
| − | |Introduction/En = | + | |Introduction/En = You cannot go through this sea...and I will block you... This is... the true hell! HAHAHA! |
|Introduction/Note = | |Introduction/Note = | ||
|Attack = シキンダンカ、チョクゲキカ…! | |Attack = シキンダンカ、チョクゲキカ…! | ||
| − | |Attack/En = | + | |Attack/En = A near hit or a direct hit... |
|Attack/Note = | |Attack/Note = | ||
|Under Attack = フッ、ワラエル。ソレデヌケルッテ？ | |Under Attack = フッ、ワラエル。ソレデヌケルッテ？ | ||
| − | |Under Attack/En = | + | |Under Attack/En = Heh... It's laughable. Can you escape with that speed? |
|Under Attack/Note = | |Under Attack/Note = | ||
|Sunk = スコシハヤルカ。ジョウトウダヨ。 デモネ、マダマダトオサナイヨ。 オマエタチハ…ココデトマルノサッ！ | |Sunk = スコシハヤルカ。ジョウトウダヨ。 デモネ、マダマダトオサナイヨ。 オマエタチハ…ココデトマルノサッ！ | ||
| − | |Sunk/En = | + | |Sunk/En = You're bit capable. I'm gonna accept your challenge... But...I'll still block you. You must stop here! |
|Sunk/Note = | |Sunk/Note = | ||
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Enemy/Quotes|form = Damaged | {{Enemy/Quotes|form = Damaged | ||
|Introduction = ミズキリイシ…ミタイナモンダ……。 トンデ……ハネル……ソシテ……アタル……ッ。 ソレデッ……ゼンメツ…サ……！ | |Introduction = ミズキリイシ…ミタイナモンダ……。 トンデ……ハネル……ソシテ……アタル……ッ。 ソレデッ……ゼンメツ…サ……！ | ||
| − | |Introduction/En = | + | |Introduction/En = They're like skimming stones... Flying, hopping and hitting you... So you'll be wiped out! |
|Introduction/Note = | |Introduction/Note = | ||
|Attack = モエテ、モエテ、シズンデシマエ！ | |Attack = モエテ、モエテ、シズンデシマエ！ | ||
| − | |Attack/En = | + | |Attack/En = Burn, burn and sink! |
|Attack/Note = | |Attack/Note = | ||
|Attack/Debuffed = オマエタチモ…ココデシズメェ！ | |Attack/Debuffed = オマエタチモ…ココデシズメェ！ | ||
| − | |Attack/Debuffed/En = | + | |Attack/Debuffed/En = You must sink too! |
|Attack/Debuffed/Note = | |Attack/Debuffed/Note = | ||
| − | |Under Attack = | + | |Under Attack = ハンチョウダァ？ ジョウトウダヨ！ガチデッ！ マケルカヨォッ！ |
| − | |Under Attack/En = | + | |Under Attack/En = Skipping? What's that to me? I definitely don't lose! |
|Under Attack/Note = | |Under Attack/Note = | ||
|Under Attack/Debuffed = ユウバクシテ、モエテシマウ。クソガッ！ | |Under Attack/Debuffed = ユウバクシテ、モエテシマウ。クソガッ！ | ||
| − | |Under Attack/Debuffed/En = | + | |Under Attack/Debuffed/En = By aftermath...it's gonna burn! Fucking bastard! |
|Under Attack/Debuffed/Note = | |Under Attack/Debuffed/Note = | ||
|Sunk/Debuffed = ナンダヨ！ ナンナンダ…ケッキョク、マタダメナノカ…！ モエテ…… モエテ…シズンデシマウ… カラダも こコロモ。 | |Sunk/Debuffed = ナンダヨ！ ナンナンダ…ケッキョク、マタダメナノカ…！ モエテ…… モエテ…シズンデシマウ… カラダも こコロモ。 | ||
えっ ウソ アタシ…。 アタシハ マた、みんなといっしょに、また空の下で！ | えっ ウソ アタシ…。 アタシハ マた、みんなといっしょに、また空の下で！ | ||
| − | |Sunk/Debuffed/En = | + | |Sunk/Debuffed/En = What?! Why...? It has come down to failure again... I will be burnt, burnt and sunk. My body and my heart will be done too... |
| + | Eh? No way... I want to be... I want to be with all again, under the sky again! | ||
|Sunk/Debuffed/Note = | |Sunk/Debuffed/Note = | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:49, 1 June 2022
Info
Basic
[Edit]
Outer Southern Sea Destroyer Princess No.2097 外南洋駆逐棲姫
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
 HP
|
770 |  Firepower
|
144 | ||
 Armor
|
191 |  Torpedo
|
88 | ||
 Evasion
|
?? |  AA
|
88 | ||
 Aircraft
|
0 |  ASW
|
?? | ||
 Speed
|
Fast |  LoS
|
?? | ||
 Range
|
Short |  Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C
|
0 | |||
|
|
Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C
|
0 | |||
|
Abyssal Ambush Torpedo_Torpedo_Mount.png)
|
0 | |||
|
Abyssal Surface Radar
|
0 | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (161)
Closing Torpedo112
ASW AttackNo
Night BattleDouble Attack (315 x2)
| |||||
Basic II
[Edit]
Outer Southern Sea Destroyer Princess II No.2098 外南洋駆逐棲姫
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
870 | Firepower
|
177 | ||
| Armor
|
262 | Torpedo
|
118 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
108 | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
?? | ||
| Speed
|
Fast | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Short | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C
|
0 | |||
|
|
Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C
|
0 | |||
|
|
Abyssal Ambush Torpedo
|
0 | |||
|
|
Abyssal Surface Radar
|
0 | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (194)
Closing Torpedo142
ASW AttackNo
Night BattleDouble Attack (391 x2)
| |||||
Damaged
[Edit]
Outer Southern Sea Destroyer Princess Damaged No.2099 外南洋駆逐棲姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
770 | Firepower
|
166 | ||
| Armor
|
222 | Torpedo
|
118 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
98 | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
?? | ||
| Speed
|
Fast | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Short | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C
|
0 | |||
|
|
Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C
|
0 | |||
|
|
Abyssal Ambush Torpedo
|
0 | |||
|
|
Abyssal Surface Radar
|
0 | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (183)
Closing Torpedo142
ASW AttackNo
Night BattleDouble Attack (378 x2)
| |||||
Damaged II
[Edit]
Outer Southern Sea Destroyer Princess Damaged II No.2100 外南洋駆逐棲姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
870 | Firepower
|
188 | ||
| Armor
|
292 | Torpedo
|
148 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
118 | ||
| Aircraft
|
0 | ASW
|
?? | ||
| Speed
|
Fast | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Short | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C
|
0 | |||
|
|
Abyssal 5inch Twin Gun Mount Model C
|
0 | |||
|
|
Abyssal Ambush Torpedo
|
0 | |||
|
|
Abyssal Surface Radar
|
0 | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (205)
Closing Torpedo172
ASW AttackNo
Night BattleDouble Attack (440 x2)
| |||||
Quotes
Base
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction Play |
コノウミハ…トオレナイシ……トオサ…ナイヨ……ッ！？ ココガッ…ホンットウノ……ジゴクナノサアッ！ アッハハハ……ッ！ | You cannot go through this sea...and I will block you... This is... the true hell! HAHAHA! | |
| Attack Play |
シキンダンカ、チョクゲキカ…! | A near hit or a direct hit... | |
| Under Attack Play |
フッ、ワラエル。ソレデヌケルッテ？ | Heh... It's laughable. Can you escape with that speed? | |
| Sunk Play |
スコシハヤルカ。ジョウトウダヨ。 デモネ、マダマダトオサナイヨ。 オマエタチハ…ココデトマルノサッ！ | You're bit capable. I'm gonna accept your challenge... But...I'll still block you. You must stop here! |
Damaged
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction Play |
ミズキリイシ…ミタイナモンダ……。 トンデ……ハネル……ソシテ……アタル……ッ。 ソレデッ……ゼンメツ…サ……！ | They're like skimming stones... Flying, hopping and hitting you... So you'll be wiped out! | |
| Attack Play |
モエテ、モエテ、シズンデシマエ！ | Burn, burn and sink! | |
| Attack Debuffed Play |
オマエタチモ…ココデシズメェ！ | You must sink too! | |
| Under Attack Play |
ハンチョウダァ？ ジョウトウダヨ！ガチデッ！ マケルカヨォッ！ | Skipping? What's that to me? I definitely don't lose! | |
| Under Attack Debuffed Play |
ユウバクシテ、モエテシマウ。クソガッ！ | By aftermath...it's gonna burn! Fucking bastard! | |
| Sunk Debuffed Play |
ナンダヨ！ ナンナンダ…ケッキョク、マタダメナノカ…！ モエテ…… モエテ…シズンデシマウ… カラダも こコロモ。
えっ ウソ アタシ…。 アタシハ マた、みんなといっしょに、また空の下で！ |
What?! Why...? It has come down to failure again... I will be burnt, burnt and sunk. My body and my heart will be done too...
Eh? No way... I want to be... I want to be with all again, under the sky again! |