- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Mediterranean Dreadnought Water Princess"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quotes) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
===Base=== | ===Base=== | ||
{{Enemy/Quotes | {{Enemy/Quotes | ||
| − | |Introduction = | + | |Introduction = チチュウカイクンナヨ、オマエ。アツイッテノニヨクキタヨ。ワシガオアイテシヨウ。ナメルナヨ！ |
| − | |Introduction/En = | + | |Introduction/En = So you've come to the Mediterranean. You claim it's hot but you still came. I'll be your opponent! Don't underestimate me! |
|Introduction/Note = | |Introduction/Note = | ||
| − | |Attack = | + | |Attack = コノウミハ…ワタシタチノ！ |
| − | |Attack/En = | + | |Attack/En = This sea... is ours! |
|Attack/Note = | |Attack/Note = | ||
| − | |Under Attack = | + | |Under Attack = テキガイッパイサ。 |
| − | |Under Attack/En = | + | |Under Attack/En = There's a lot of enemies. |
|Under Attack/Note = | |Under Attack/Note = | ||
| − | |Sunk = | + | |Sunk = コノクライデ……チョウシニナルナ！…シュウリカイソウシテ…カイソウシテ……マタクル！ |
| − | |Sunk/En = | + | |Sunk/En = Don't get cocky... just because you've managed to do this! ...I'll be back once I've... been repaired... and upgraded! |
|Sunk/Note = | |Sunk/Note = | ||
}} | }} | ||
===Damaged=== | ===Damaged=== | ||
{{Enemy/Quotes|form = Damaged | {{Enemy/Quotes|form = Damaged | ||
| − | |Introduction = | + | |Introduction = スコシハヤルナ。ダガ、コレカラガドキュウノ |
| − | |Introduction/En = | + | ホンバン！……ワシハ…ダレニモ…マケンゾ！ |
| + | |Introduction/En = You're pretty good. But, now you'll see what a dreadnought can really do! ...I... won't lose... to anyone! | ||
|Introduction/Note = | |Introduction/Note = | ||
| − | |Attack = | + | |Attack = ドキュウニハ、ドキュウノイジガ アルノサ！ |
| − | |Attack/En = | + | |Attack/En = A dreadnought has a dreadnought's pride! |
|Attack/Note = | |Attack/Note = | ||
| − | |Attack/Debuffed = | + | |Attack/Debuffed = チチュウカイニ…シズンチマエナ！ |
| − | |Attack/Debuffed/En = | + | |Attack/Debuffed/En = You'll sink here... in the Mediterranean! |
|Attack/Debuffed/Note = | |Attack/Debuffed/Note = | ||
| − | |Under Attack = | + | |Under Attack = ッタク。ウルサイ、テメェ！ |
| − | |Under Attack/En = | + | |Under Attack/En = Damnit. You're damned annoying! |
|Under Attack/Note = | |Under Attack/Note = | ||
| − | |Under Attack/Debuffed = | + | |Under Attack/Debuffed = ハアァ！？ナメヤガッテ！ |
| − | |Under Attack/Debuffed/En = | + | |Under Attack/Debuffed/En = Whaaa!? You're underestimating me! |
|Under Attack/Debuffed/Note = | |Under Attack/Debuffed/Note = | ||
| − | |Sunk/Debuffed = | + | |Sunk/Debuffed = ヤラレタ…マタ……コレガドウキュウノゲンカイニナルノカ？……エイエンノヤミニ シズンデイク。イヤダ……ウエ？…コノ光…コンナノ…テ……突っ込んで、いいの…カ？…へ、ソレナラワシハ…わしは…また、今度こそ！ |
| − | |Sunk/Debuffed/En = | + | |Sunk/Debuffed/En = You got me good... again... Are these the limits of a dreadnought? ...I'm sinking into the deep dark. I don't want this... Huh? ...The light... Can I move... toward the... light? ...Ah, in that case... this time... I'll...! |
|Sunk/Debuffed/Note = | |Sunk/Debuffed/Note = | ||
}} | }} | ||
Revision as of 00:20, 23 September 2021
Info
Basic
[Edit]
Mediterranean Dreadnought Water Princess No.2029 地中海弩級水姫
Abyssal Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
 HP
|
680 |  Firepower
|
166 | ||
 Armor
|
166 |  Torpedo
|
66 | ||
 Evasion
|
?? |  AA
|
52 | ||
 Aircraft
|
2 |  ASW
|
0 | ||
 Speed
|
Slow |  LoS
|
?? | ||
 Range
|
Long |  Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
Mediterranean 12inch/46 Triple Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Mediterranean 12inch/46 Twin Gun Mount
|
0? | |||
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3.png)
|
0? | |||
|
Abyssal Seagull Reconnaissance Seaplane
|
2? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (202)
Artillery SpottingDouble Attack (220 x2)
Closing Torpedo86
ASW AttackNo
Night BattleCut-in: Mixed (361 x2)
| |||||
Basic II
[Edit]
Mediterranean Dreadnought Water Princess II No.2030 地中海弩級水姫
Abyssal Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
880 | Firepower
|
188 | ||
| Armor
|
211 | Torpedo
|
88 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
62 | ||
| Aircraft
|
3 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Mediterranean 12inch/46 Triple Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Mediterranean 12inch/46 Twin Gun Mount
|
0? | |||
|
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3
|
0? | |||
|
|
Abyssal Seagull Reconnaissance Seaplane
|
3? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (224)
Artillery SpottingDouble Attack (223 x2)
Closing Torpedo108
ASW AttackNo
Night BattleCut-in: Mixed (418 x2)
| |||||
Basic III
[Edit]
Mediterranean Dreadnought Water Princess III No.2031 地中海弩級水姫
Abyssal Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
930 | Firepower
|
211 | ||
| Armor
|
255 | Torpedo
|
98 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
82 | ||
| Aircraft
|
4 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Mediterranean 12inch/46 Triple Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Mediterranean 12inch/46 Twin Gun Mount
|
0? | |||
|
|
High-speed Abyssal Torpedo mod.3
|
0? | |||
|
|
Abyssal Seamew Reconnaissance Seaplane
|
4? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (250)
Artillery SpottingDouble Attack (225 x2)
Closing Torpedo118
ASW AttackNo
Night BattleCut-in: Mixed (465 x2)
| |||||
Damaged
[Edit]
Mediterranean Dreadnought Water Princess Damaged No.2032 地中海弩級水姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
680 | Firepower
|
202 | ||
| Armor
|
211 | Torpedo
|
88 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
104 | ||
| Aircraft
|
6 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Mediterranean 12.6inch/44 Triple Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Mediterranean 12.6inch/44 Twin Gun Mount
|
0? | |||
|
Abyssal Air Radar Mark.III + FCS
|
0? | |||
|
|
Abyssal Seagull Reconnaissance Seaplane
|
6? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (242)
Artillery SpottingDouble Attack (224 x2)
Closing Torpedo107
ASW AttackNo
Night BattleDouble Attack (406 x2)
| |||||
Damaged II
[Edit]
Mediterranean Dreadnought Water Princess Damaged II No.2033 地中海弩級水姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
880 | Firepower
|
212 | ||
| Armor
|
255 | Torpedo
|
98 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
114 | ||
| Aircraft
|
12 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Mediterranean 12.6inch/44 Triple Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Mediterranean 12.6inch/44 Twin Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal Air Radar Mark.III + FCS
|
0? | |||
|
|
Abyssal Seamew Reconnaissance Seaplane
|
12? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (255)
Artillery SpottingDouble Attack (225 x2)
Closing Torpedo117
ASW AttackNo
Night BattleDouble Attack (434 x2)
| |||||
Damaged III
[Edit]
Mediterranean Dreadnought Water Princess Damaged III No.2034 地中海弩級水姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
| |||||
| Statistics | |||||
| HP
|
930 | Firepower
|
222 | ||
| Armor
|
344 | Torpedo
|
128 | ||
| Evasion
|
?? | AA
|
134 | ||
| Aircraft
|
36 | ASW
|
0 | ||
| Speed
|
Slow | LoS
|
?? | ||
| Range
|
Long | Luck
|
?? | ||
| Air Power | Slots | ||||
| 0 | 4 | ||||
| Equipment | Space | ||||
|
|
Mediterranean 12.6inch/44 Triple Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Mediterranean 12.6inch/44 Twin Gun Mount
|
0? | |||
|
|
Abyssal Air Radar Mark.III + FCS
|
0? | |||
|
|
Abyssal Seamew Reconnaissance Seaplane
|
36? | |||
Extra Statistics
Day BattleShelling (265)
Artillery SpottingDouble Attack (226 x2)
Closing Torpedo147
ASW AttackNo
Night BattleDouble Attack (482 x2)
| |||||
Quotes
Base
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction Play |
チチュウカイクンナヨ、オマエ。アツイッテノニヨクキタヨ。ワシガオアイテシヨウ。ナメルナヨ！ | So you've come to the Mediterranean. You claim it's hot but you still came. I'll be your opponent! Don't underestimate me! | |
| Attack Play |
コノウミハ…ワタシタチノ！ | This sea... is ours! | |
| Under Attack Play |
テキガイッパイサ。 | There's a lot of enemies. | |
| Sunk Play |
コノクライデ……チョウシニナルナ！…シュウリカイソウシテ…カイソウシテ……マタクル！ | Don't get cocky... just because you've managed to do this! ...I'll be back once I've... been repaired... and upgraded! |
Damaged
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Introduction Play |
スコシハヤルナ。ダガ、コレカラガドキュウノ
ホンバン！……ワシハ…ダレニモ…マケンゾ！ |
You're pretty good. But, now you'll see what a dreadnought can really do! ...I... won't lose... to anyone! | |
| Attack Play |
ドキュウニハ、ドキュウノイジガ アルノサ！ | A dreadnought has a dreadnought's pride! | |
| Attack Debuffed Play |
チチュウカイニ…シズンチマエナ！ | You'll sink here... in the Mediterranean! | |
| Under Attack Play |
ッタク。ウルサイ、テメェ！ | Damnit. You're damned annoying! | |
| Under Attack Debuffed Play |
ハアァ！？ナメヤガッテ！ | Whaaa!? You're underestimating me! | |
| Sunk Debuffed Play |
ヤラレタ…マタ……コレガドウキュウノゲンカイニナルノカ？……エイエンノヤミニ シズンデイク。イヤダ……ウエ？…コノ光…コンナノ…テ……突っ込んで、いいの…カ？…へ、ソレナラワシハ…わしは…また、今度こそ！ | You got me good... again... Are these the limits of a dreadnought? ...I'm sinking into the deep dark. I don't want this... Huh? ...The light... Can I move... toward the... light? ...Ah, in that case... this time... I'll...! |