Difference between revisions of "New Light Cruiser Princess"

	[Edit] New Light Cruiser Princess III No.2008 軽巡新棲姫 Abyssal Light Cruiser
	Statistics
Air Power	Slots
0	4
Equipment	Space
	Extra Statistics Day Battle Shelling (280) Artillery Spotting Double Attack (228 x2) Closing Torpedo 191 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (553 x2)

	[Edit] New Light Cruiser Princess II No.2007 軽巡新棲姫 Abyssal Light Cruiser
	Statistics
Air Power	Slots
0	4
Equipment	Space
	Extra Statistics Day Battle Shelling (220) Artillery Spotting Double Attack (223 x2) Closing Torpedo 171 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (457 x2)

	[Edit] New Light Cruiser Princess No.2006 軽巡新棲姫 Abyssal Light Cruiser
	Statistics
Air Power	Slots
0	4
Equipment	Space
	Extra Statistics Day Battle Shelling (177) Artillery Spotting Double Attack (212 x2) Closing Torpedo 141 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (369 x2)

Revision as of 03:37, 25 June 2021

Info

Basic

Basic II

Basic III

Damaged

[Edit] New Light Cruiser Princess Damaged No.2009 軽巡新棲姫-壊 Abyssal Light Cruiser

Statistics
HP		960	Firepower	156
Armor		226	Torpedo	156
Evasion		??	AA	66
Aircraft		4	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Medium	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
	Abyssal Seagull Reconnaissance Seaplane				4
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (187) Artillery Spotting Double Attack (218 x2) Closing Torpedo 161 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (405 x2)

Damaged II

[Edit] New Light Cruiser Princess Damaged II No.2010 軽巡新棲姫-壊 Abyssal Light Cruiser

Statistics
HP		960	Firepower	196
Armor		276	Torpedo	186
Evasion		??	AA	88
Aircraft		6	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		??	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
	Abyssal Seamew Reconnaissance Seaplane				6
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (230) Artillery Spotting Double Attack (224 x2) Closing Torpedo 191 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (493 x2)

Damaged III

[Edit] New Light Cruiser Princess Damaged III No.2011 軽巡新棲姫-壊 Abyssal Light Cruiser

Statistics
HP		960	Firepower	256
Armor		376	Torpedo	206
Evasion		??	AA	99
Aircraft		8	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Medium	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
	Abyssal Seamew Reconnaissance Seaplane				8
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (290) Artillery Spotting Double Attack (228 x2) Closing Torpedo 211 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (589 x2)

Quotes

Event	Japanese	English	Note
Introduction Play	オマエラノタクラミ……アタシガゼェンブダッセンサセテヤルヨ！……サ…ハジメヨウカ……？キナサイナ……ッ！	Your plans... I'll lay them all to waste! ... now then, shall we set started...? Bring it on...!
Attacking Play	ダッセン…シテミル？	How will your plans fare... against this?
Under attack Play	チッ…。アブネェナァ…。	Tch! That was close…
Sunk Play	フザケヤガッテェ！サキッポフットバシタクライデ…イイキニナルナヨォ…！コレカラダッ。マタ　クル…ッ！	You have gottaa be kidding me! Don't get all excited... over just breaking my bow! This is just the beginning... I’ll be back!	Honolulu lost her bow at at the Battle of Kolombangara but survived and was repaired.

Damaged, Armor Broken

Event	Japanese	English	Note
Introduction Play Play	サスガニヤルナァ……デモネ…？コレカラガソロモンノジゴクダヨ！ミセテヤル……！キナサイナ……ッ！	So you did make it this far... But... all that's waiting for you is the hell that is the Solomons! I'll show you… Bring it on…!
Introduction Debuffed
Attack Play Play Play	ドウダッテイイケドサァ…ウザインダヨッ！コレイジョウハ…ヤラセナイヨォッ！(Armor Broken)	Do what you want... but you're annoying! I won’t let you off anymore! (Armor Broken)
Attack Debuffed
Under Attack Play Play Play	ハハッ！サスガニヤルネェッ！ナンドモナンドモ…（ホ）ントニィ…アキラメロッテェッ！ (Armor Broken)	Hehe! Well done! Over and over again... Cut it out...! Give it up!!! (Armor Broken)
Under Attack Debuffed
Sunk Play Play	マサカ…マサカ…コノワタシガ…シズムナンテ…。マサカ…コノウミニ……。ウソダ…。コレガ…ハイボク？コレガ…シズムトイウコト…。イヤダ……ヤダナァ……。エ…？アナタ……ソノテ…ツカンでも、良いの？やったぜ！テイトク…一緒に！ (Final Sunk Lines)	No way... No... How could I of all people be sinking...? Here... in this ocean...? It can't be... Is this what it's like to lose? What it's like... to sink? No... I can't believe it... Eh...? Hey... Can I grab... your hand? Yay! Admiral, stay with me! (Final Sunk lines)	Honolulu survived the war.
Sunk Debuffed

Character

Trivia

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |開幕前 =オマエラノタクラミ……アタシガゼェンブダッセンサセテヤルヨ！……サ…ハジメヨウカ……？ キナサイナ……ッ！
-|EN1 = Your plot… It is derailed by me absolutely! …Now, let’s get started… Come...on…!
+|EN1 = Your plans... I'll lay them all to waste! ... now then, shall we set started...? Bring it on...!
 |Note1 =
@@ Line 16: / Line 16: @@
 |砲撃 = ダッセン…シテミル？
-|EN0 = Do you wanna a derailment…?
+|EN0 = How will your plans fare... against this?
 |Clip2 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Damaged.ogg}}
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |昼戦終了時 = フザケヤガッテェ！ サキッポ フットバシタクライデ…イイキニナルナヨォ…！コレカラダッ。マタ　クル…ッ！
-|EN3 = You have gonna be kidding me! Don't get carry away by your breaking top (of my weapon)! It just begin… I’ll be back!
+|EN3 = You have gottaa be kidding me! Don't get all excited... over just breaking my bow! This is just the beginning... I’ll be back!
-|Note3 =
+|Note3 = ''Honolulu'' lost her bow at at the Battle of Kolombangara but survived and was repaired.
 }}
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |開幕前 = サスガニヤルナァ……デモネ…？ コレカラガソロモンノジゴクダヨ！ミセテヤル……！ キナサイナ……ッ！
-|EN1 = As expected you've done…! But… this is just where you experience the Solomon's hell from now! I'll show it… Bring it on…!
+|EN1 = So you did make it this far... But... all that's waiting for you is the hell that is the Solomons! I'll show you… Bring it on…!
 |Clip0 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Attack.ogg}}<br>{{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Attack.ogg}}
@@ Line 50: / Line 50: @@
 |砲撃 = ドウダッテイイケドサァ…ウザインダヨッ！
-<br/> コレイジョウハ…ヤラセナイヨォッ！(Armor Broken)
+<br/>コレイジョウハ…ヤラセナイヨォッ！(Armor Broken)
-|EN0 = I don't care what you do… You're fucking annoying!
+|EN0 = Do what you want... but you're annoying!
-<br/>I won’t let you do this anymore! (Armor Broken)
+<br/>I won’t let you off anymore! (Armor Broken)
 |Clip2 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Armor Broken Damaged.ogg}}
@@ Line 60: / Line 60: @@
 |被弾 = ハハッ！ サスガニヤルネェッ！
-<br/>     ナンドモナンドモ…（ホ）ントニィ…アキラメロッテェッ！
+<br/>ナンドモナンドモ…（ホ）ントニィ…アキラメロッテェッ！
 (Armor Broken)
@@ Line 66: / Line 66: @@
 |EN2 = Hehe! Well done!
-<br/> It’s over and over again… Cut it out…! Give it up!!!  (Armor Broken)
+<br/>Over and over again... Cut it out...! Give it up!!!  (Armor Broken)
 |Clip3 = {{Audio|file= New Light Cruiser Princess Broken Form Sunk.ogg}}
@@ Line 76: / Line 76: @@
 (Final Sunk Lines)
-|EN3 = No way… No… Why can I be sunken…? Why did I go under this sea…? It’s a lie…
+|EN3 = No way... No... How could I of all people be sinking...? Here... in this ocean...? It can't be... Is this what it's like to lose? What it's like... to sink? No... I can't believe it...
-This is defeat… This is sinking huh... No… I can't accept it…
+Eh...? Hey... Can I grab... your hand? Yay! Admiral, stay with me! (Final Sunk lines)
-Eh…?  Hey… Can I grab your hand? Yay! Admiral, stay with me! (Final Sunk lines)
+|Note3=''Honolulu'' survived the war.
 }}

Difference between revisions of "New Light Cruiser Princess"

Revision as of 03:37, 25 June 2021

Contents

Info

Basic

Basic II

Basic III

Damaged

Damaged II

Damaged III

Quotes

Damaged, Armor Broken

Character

Trivia

Navigation menu

Search

[Edit] New Light Cruiser Princess No.2006 軽巡新棲姫 Abyssal Light Cruiser

Statistics
HP		960	Firepower	146
Armor		136	Torpedo	136
Evasion		??	AA	56
Aircraft		3	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		Medium	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
	Abyssal Seagull Reconnaissance Seaplane				3
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (177) Artillery Spotting Double Attack (212 x2) Closing Torpedo 141 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (369 x2)

[Edit] New Light Cruiser Princess II No.2007 軽巡新棲姫 Abyssal Light Cruiser

Statistics
HP		960	Firepower	186
Armor		196	Torpedo	166
Evasion		??	AA	66
Aircraft		3	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		??	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
	Abyssal Seamew Reconnaissance Seaplane				3
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (220) Artillery Spotting Double Attack (223 x2) Closing Torpedo 171 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (457 x2)

[Edit] New Light Cruiser Princess III No.2008 軽巡新棲姫 Abyssal Light Cruiser

Statistics
HP		960	Firepower	246
Armor		256	Torpedo	186
Evasion		??	AA	86
Aircraft		4	ASW	??
Speed		Fast	LoS	??
Range		??	Luck	??
Air Power					Slots
0					4
Equipment					Space
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal 6inch Triple Main Gun Mount Mk.16				0?
	Abyssal Air Radar Mark.III + FCS				0?
	Abyssal Seamew Reconnaissance Seaplane				4
Extra Statistics Opening Airstrike No Opening Torpedo No Day Battle Shelling (280) Artillery Spotting Double Attack (228 x2) Closing Torpedo 191 ASW Attack Day/Night (13+) Night Battle Double Attack (553 x2)