- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "French Battleship Princess"
Jump to navigation
Jump to search
(→Quotes) |
(→Quotes) |
||
Line 39: | Line 39: | ||
|EN2 = Stop it... <br/>Worthless girls... You're useless... (Final form) | |EN2 = Stop it... <br/>Worthless girls... You're useless... (Final form) | ||
|Clip3 = {{Audio|file=French Battleship Princess Prefinal Sunk.ogg}}<br>{{Audio|file=French Battleship Princess Broken Form Sunk.ogg}} | |Clip3 = {{Audio|file=French Battleship Princess Prefinal Sunk.ogg}}<br>{{Audio|file=French Battleship Princess Broken Form Sunk.ogg}} | ||
− | |昼戦終了時 = | + | |昼戦終了時 = Adieu… ウソデショ……。ワタシ…マダ…ナニモ…… |
ソウカ…ホントウハ……チガウノネ? テキハ…いない、のね? (Normal sunk line) | ソウカ…ホントウハ……チガウノネ? テキハ…いない、のね? (Normal sunk line) | ||
− | <br/> | + | <br/>アラ…ソウナノ…。コレデ…オワリ? |
− | + | マタ…ワタシ…ナニモ…ナニモ…。 | |
− | + | ソノ…エガオハ…ナニ…?ソウカ、ソウ…そうよね。Mon amiral… (Final sunk line) | |
|EN3 = Adieu... This can't be... I... have yet to... Right. In truth, that was not so... Enemy... does not... exist... (Normal sunk line) | |EN3 = Adieu... This can't be... I... have yet to... Right. In truth, that was not so... Enemy... does not... exist... (Normal sunk line) | ||
− | <br/>Oh my. Is it so? Is this the end? I... have yet to again... yet to... What is this smile...? | + | <br/>Oh my... Is it so..? Is this the end..? I... have yet to do again... yet to... What is this smile...? |
− | I see. | + | I see. yes... Don't you think so...? Mon amiral. (Final sunk line) |
|Note3 = "Mon amiral" is French spelling. It is same as "My admiral". | |Note3 = "Mon amiral" is French spelling. It is same as "My admiral". |
Revision as of 11:42, 18 August 2017
Info
Basic
[Edit]
No.1745 戦艦仏棲姫
Abyssal Aviation Battleship | |||||
![]() | |||||
Statistics | |||||
![]() |
730 | ![]() |
202 | ||
![]() |
196 | ![]() |
0 | ||
![]() |
?? | ![]() |
80 | ||
![]() |
48 | ![]() |
0 | ||
![]() |
Fast | ![]() |
?? | ||
![]() |
Very Long | ![]() |
?? | ||
Air Power | Slots | ||||
55 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal FCS + CIC260px | 0? | |||
![]() |
Abyssal Patrolling Attack Hawk![]() |
48? | |||
Basic II
[Edit]
No.1746 戦艦仏棲姫
Abyssal Aviation Battleship | |||||
![]() | |||||
Statistics | |||||
![]() |
730 | ![]() |
242 | ||
![]() |
225 | ![]() |
0 | ||
![]() |
?? | ![]() |
84 | ||
![]() |
64 | ![]() |
0 | ||
![]() |
Fast | ![]() |
?? | ||
![]() |
Very Long | ![]() |
?? | ||
Air Power | Slots | ||||
64 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal FCS + CIC260px | 0? | |||
![]() |
Abyssal Patrolling Attack Hawk![]() |
64? | |||
Basic III
[Edit]
French Battleship Princess III No.1747 戦艦仏棲姫
Abyssal Aviation Battleship | |||||
![]() | |||||
Statistics | |||||
![]() |
730 | ![]() |
242 | ||
![]() |
256 | ![]() |
0 | ||
![]() |
?? | ![]() |
94 | ||
![]() |
72 | ![]() |
0 | ||
![]() |
Fast | ![]() |
?? | ||
![]() |
Very Long | ![]() |
?? | ||
Air Power | Slots | ||||
67 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal FCS + CIC260px | 0? | |||
![]() |
Abyssal Patrolling Attack Hawk![]() |
72? | |||
Damaged
[Edit]
French Battleship Princess Damaged No.1748 戦艦仏棲姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
![]() | |||||
Statistics | |||||
![]() |
730 | ![]() |
222 | ||
![]() |
210 | ![]() |
0 | ||
![]() |
?? | ![]() |
80 | ||
![]() |
64 | ![]() |
0 | ||
![]() |
Fast | ![]() |
?? | ||
![]() |
Very Long | ![]() |
?? | ||
Air Power | Slots | ||||
64 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal FCS + CIC260px | 0? | |||
![]() |
Abyssal Patrolling Attack Hawk![]() |
64? | |||
Damaged II
[Edit]
French Battleship Princess Damaged II No.1749 戦艦仏棲姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
![]() | |||||
Statistics | |||||
![]() |
730 | ![]() |
262 | ||
![]() |
239 | ![]() |
0 | ||
![]() |
?? | ![]() |
84 | ||
![]() |
72 | ![]() |
0 | ||
![]() |
Fast | ![]() |
?? | ||
![]() |
Very Long | ![]() |
?? | ||
Air Power | Slots | ||||
67 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal FCS + CIC260px | 0? | |||
![]() |
Abyssal Patrolling Attack Hawk![]() |
72? | |||
Damaged III
[Edit]
French Battleship Princess Damaged III No.1750 戦艦仏棲姫-壊
Abyssal Aviation Battleship | |||||
![]() | |||||
Statistics | |||||
![]() |
730 | ![]() |
282 | ||
![]() |
270 | ![]() |
0 | ||
![]() |
?? | ![]() |
94 | ||
![]() |
81 | ![]() |
0 | ||
![]() |
Fast | ![]() |
?? | ||
![]() |
Very Long | ![]() |
?? | ||
Air Power | Slots | ||||
72 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal 15inch Quadruple Gun Mount![]() |
0? | |||
![]() |
Abyssal FCS + CIC260px | 0? | |||
![]() |
Abyssal Patrolling Attack Hawk![]() |
81? | |||
Quotes
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Introduction |
コナクテ……イイ…ノニ……ッ。
|
Don't have to come here....
|
|
Attacking |
ドキナサイ…。 ジャマナノヨ…。(Final Form) |
Get out here... You're obstacle... (Final form) |
|
Under attack |
ヤメテ…。 クダラナイコ…。ダメネ…。(Final Form) |
Stop it... Worthless girls... You're useless... (Final form) |
|
Sunk |
Adieu… ウソデショ……。ワタシ…マダ…ナニモ……
ソウカ…ホントウハ……チガウノネ? テキハ…いない、のね? (Normal sunk line)
|
Adieu... This can't be... I... have yet to... Right. In truth, that was not so... Enemy... does not... exist... (Normal sunk line)
|
"Mon amiral" is French spelling. It is same as "My admiral". |