cssedit, gkautomate
7,064
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 114:
Line 114: − + − + − + + + Line 153:
Line 155: + + + +
no edit summary
|translation = You've got a lot of confidence to call me all the way out here, you shitty Admiral... I mean, what's with you confessing to me!? Are you a masochist!?
|translation = You've got a lot of confidence to call me all the way out here, you shitty Admiral... I mean, what's with you confessing to me!? Are you a masochist!?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married|line = Equipment 3
|scenario = Secretary Married
|origin =
|kai = yes
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married|kai = yes
|origin = どんだけ、言えばわかるのよ！？あたしは、クソ提督が大っ嫌いなの！！……なんで信じないの？
|origin = どんだけ、言えばわかるのよ！？あたしは、クソ提督が大っ嫌いなの！！……なんで信じないの？
|translation = How many times do I have to say this before you get it!? I hate you, you shitty Admiral!! ... Why don't you believe me?
|translation = How many times do I have to say this before you get it!? I hate you, you shitty Admiral!! ... Why don't you believe me?
|origin = 第二遊撃部隊、第一水雷戦隊、曙、出撃します。
|origin = 第二遊撃部隊、第一水雷戦隊、曙、出撃します。
|translation = 2nd Striking Force, 1st Torpedo Squadron, Akebono, sortieing.
|translation = 2nd Striking Force, 1st Torpedo Squadron, Akebono, sortieing.
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 1|line = Supply
|origin =
|translation =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai