Line 199: |
Line 199: |
| |- | | |- |
| |{{audio|file=Murasame_Late_Autumn_2020_Secretary_3.mp3}} | | |{{audio|file=Murasame_Late_Autumn_2020_Secretary_3.mp3}} |
− | |はいはい!そう、秋は美味しいものが本当に多くて、バルジに気をつけなきゃ。白露姉さんは…あはぁ、べ、別に問題ないってもういます。 | + | |はいはい!そう、秋は美味しいものが本当に多くて、バルジには気をつけなきゃ。白露姉さんは…あはぁ、べ、別に問題ないって思います。 |
| |Hey hey! Yeah, there's so, so many delicious things during autumn that I need to watch my bulge. Big sis Shiratsuyu is... Ahah, I don't think she'll have any problems. | | |Hey hey! Yeah, there's so, so many delicious things during autumn that I need to watch my bulge. Big sis Shiratsuyu is... Ahah, I don't think she'll have any problems. |
| |Secretary 3 | | |Secretary 3 |
Line 209: |
Line 209: |
| |- | | |- |
| |{{audio|file=Murasame_Late_Autumn_2020_Equipment_3.mp3}} | | |{{audio|file=Murasame_Late_Autumn_2020_Equipment_3.mp3}} |
− | |やった!連れた! | + | |やった!釣れた! |
| |Yes! I got it! | | |Yes! I got it! |
| |Equipment 3 | | |Equipment 3 |
| |- | | |- |
| |{{audio|file=Murasame_Kai_Late_Autumn_2020_Equipment_3.mp3}} | | |{{audio|file=Murasame_Kai_Late_Autumn_2020_Equipment_3.mp3}} |
− | |やった!連れた! | + | |やった!釣れた! |
| |Yes! I got it! | | |Yes! I got it! |
| |Kai Equipment 3 | | |Kai Equipment 3 |
| |- | | |- |
| |{{audio|file=Murasame_Kai_Ni_Late_Autumn_2020_Equipment_3.mp3}} | | |{{audio|file=Murasame_Kai_Ni_Late_Autumn_2020_Equipment_3.mp3}} |
− | |やった!連・れ・た! | + | |やった!釣・れ・た! |
| |Yes! I- got- it! | | |Yes! I- got- it! |
| |Kai Ni Equipment 3 | | |Kai Ni Equipment 3 |
Line 252: |
Line 252: |
| |[[Johnston]] | | |[[Johnston]] |
| |{{audio|file=Johnston_Late_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} | | |{{audio|file=Johnston_Late_Autumn_2020_Secretary_1.mp3}} |
− | |秋になると、なにか体がウズウズしてきちゃうね?Sam、あんたはそうでもないと?あぁ、やっぱり? | + | |秋になると、なにか体がウズウズしてきちゃうわね?Sam、あんたはそうでもないの?あぁ、やっぱり? |
| |I get kinda restless when autum comes you know? Sam, don't you feel the same way? Aha, right? | | |I get kinda restless when autum comes you know? Sam, don't you feel the same way? Aha, right? |
| | | | | |