Changes

}}

}}

{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Introduction

{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Introduction

|origin =How are you doing? Battleship, South Dakota, 出撃準備に問題はない。提督、今日は頼むぞ。

|origin =How are you doing? Battleship, South Dakota, 出撃準備に問題はない。提督、今日も頼むぞ。

|translation =How are you doing? Battleship South Dakota, ready to sortie. Admiral, I'm counting on you today too.

|translation =How are you doing? Battleship South Dakota, ready to sortie. Admiral, I'm counting on you today too.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Library

|scenario = Library

|origin =South Dakota-class, USS battleship South Dakotaだ。高速空母機動部隊の護衛、南方ソロモンで水上艦隊に殴り合いなど、前線で活躍した戦艦だ。Black Princeなどとも呼ばれた〜。何？疫病神だっと？しらんな。

|origin =South Dakota-class, USS battleship South Dakotaだ。高速空母機動部隊の護衛、南方ソロモンで水上艦隊の殴り合いなど前線で活躍した戦艦だ。Black Princeなどとも呼ばれたな。何？疫病神だっと？知らんな。

|translation =I'm the South Dakota-class USS battleship, South Dakota. From being an escort for high-speed carrier task forces to getting into surface brawls in the Southern Solomons<ref>Referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Naval_Battle_of_Guadalcanal Second Naval Battle of Guadalcanal] where she engaged in a night-time brawl with [[Kirishima]] alongside Washington.</ref>, I'm a battleship that served admirably on the front lines. I was also called the Black Prince. What? Who are you calling a "Jinx"?<ref>Likely referring to the unfortunate number of accidents she encountered. See [[South Dakota#Trivia|trivia]] for details.</ref> I wouldn't know anything about that.

|translation =I'm the South Dakota-class USS battleship, South Dakota. From being an escort for high-speed carrier task forces to getting into surface brawls in the Southern Solomons<ref>Referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Naval_Battle_of_Guadalcanal Second Naval Battle of Guadalcanal] where she engaged in a night-time brawl with [[Kirishima]] alongside Washington.</ref>, I'm a battleship that served admirably on the front lines. I was also called the Black Prince. What? Who are you calling a "Jinx"?<ref>Likely referring to the unfortunate number of accidents she encountered. See [[South Dakota#Trivia|trivia]] for details.</ref> I wouldn't know anything about that.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = MVP

|scenario = MVP

|origin =うん、battle starか？もらっておこう。Washingtonめ、どうだ？

|origin =うん、battle starか？もらっておこう。Washingtonめ、どうだ？ふふん。

|translation =Yep, a battle star? I accept. Well Washington, what do you think?

|translation =Yep, a battle star? I accept. Well Washington, what do you think?

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Minor Damage 1

|scenario = Minor Damage 1

|origin =あはぁ、電源は？よし、また行ける。

|origin =あはぁ、電源は？よし、まだ行ける。

|translation =Argh, is the power still up? Great, I can still fight.

|translation =Argh, is the power still up? Great, I can still fight.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Minor Damage 2

|scenario = Minor Damage 2

|origin =そ、装甲はだてではない！

|origin =そ、装甲は伊達ではない！

|translation =M-my armour isn't just for show!

|translation =M-my armour isn't just for show!

}}

}}

{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Minor Damage 2

{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Minor Damage 2

|origin =装甲はだてではない！沈むかよ！

|origin =装甲は伊達ではない！沈むかよ！

|translation =My armour isn't just for show! Like hell I'll sink!

|translation =My armour isn't just for show! Like hell I'll sink!

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Major Damage

|scenario = Major Damage

|origin =んー、上部構造ぶつが…電源は生きているか！？っち、下がるしかない…のか…

|origin =んー、上部構造物が…電源は生きているか！？っち、下がるしかない…のか…

|translation =Gah, my superstructure has been... is the power still up!? Tch, I'll have to fall back... then...

|translation =Gah, my superstructure has been... is the power still up!? Tch, I'll have to fall back... then...

}}

}}

{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Major Damage

{{ShipquoteKai|kai = true|scenario = Major Damage

|origin =あへぇ、上部構造ぶつが…電源は生きているか！？よし、まだだ…まだ戦える！

|origin =あへぇ、上部構造物が…電源は生きているか！？よし、まだだ…まだ戦える！

|translation =Gah, my superstructure has been... is the power still up!? Great, then I can still... fight on!

|translation =Gah, my superstructure has been... is the power still up!? Great, then I can still... fight on!

}}

}}