• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
8 bytes added ,  3 years ago
Line 50: Line 50:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Idle
 
|scenario = Idle
|origin =あのいかだな、ヨナ覚えてるよ。そのハートのことも、ずっと忘れない。怒りも、ふぅ、この幸せも、忘れない。
+
|origin =あのいかだな、ヨナ覚えてるよ。その後のことも、ずっと忘れない。怒りも、ふぅ、この幸せも、忘れない。
|translation =I remember that raft. It's etched in my heart. I'll never forget all their hatred... *sniff*... and happiness.<ref>She rescued a raft with 8 Navy peronnel that escaped from Guam in December 1944. The Kaiten crews aboard her gave up their berths so she had enough space to take the castaways home.</ref>
+
|translation =I remember that raft. I'll never forget what happened after. I'll never forget all their hatred... *sniff*... and happiness.<ref>She rescued a raft with 8 Navy peronnel that escaped from Guam in December 1944. The Kaiten crews aboard her gave up their berths so she had enough space to take the castaways home.</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu